Liste des notices de 1 à 2500


N° NOTICE TITRE LOCALISATION DUREE FONDS RESUME
1 2 AV FONDS ICA – BATAILLON DES GUITARISTES (LE) POLYNESIE 01:14:29 ARC EN CIEL PRODUCTION Le documentaire de Eric Beauducel « Le bataillon des guitaristes » est un film produit par Arc en ciel productions en partenariat avec l’ICA, RFO Polynésie, l’ECPAD, les archives territoriales de Nouvelle Calédonie, le SIRPA et les régiments d’infanterie de marine de Polynésie et de Nouvelle Calédonie.


C’est dans le Pacifique Sud, en 1940, à l’appel du Général De Gaulle et sous les ordres du Lieutenant-Colonel Félix Broche, que 600 volontaires Calédoniens, Tahitiens et Néo-Hébridais vont former ce que l’on surnommera rapidement « le Bataillon des guitaristes ». De Bir-Hakeim à El Alamein, de l’Afrique à l’Italie puis la France, ils seront de toutes les batailles et ne rejoindront leurs foyers qu’en 1946, cinq ans après leur départ, laissant derrière eux plus de la moitié de leur effectif.

Acte de mémoire nécessaire, ce documentaire revient alors sur ces soldats qui, le temps d’une guerre, sous des latitudes inconnues et au service d’une patrie lointaine, ont fait le sacrifice de leur vie pour un avenir commun…   Tourné en Polynésie, en Nouvelle-Calédonie et en Métropole, ce film donne la parole à ces anciens combattants de la France libre, ces survivants dont les témoignages restent uniques dans leur sobriété, leur humour et leur générosité. Beaucoup d’entre eux ont raconté leur aventure pour la première fois, « pour qu’il reste une trace », pour que cette mémoire commune ne s’efface pas car des trois cents survivants ne reste aujourd’hui qu’une poignée de guitaristes.  Sans autres commentaires que les leur, guidé par François Broche, historien et fils du fondateur de ce bataillon, émaillé de très nombreuses archives inédites provenant principalement de l’ECPAD et de l’ICA, « le Bataillon des guitaristes » permet à travers eux, de traverser cette guerre à « hauteur d’homme » et de comprendre ce que cette poignée de soldats représenta pour la France Libre.
2 UMU TI  I MAUPITI (E AI’A TAUA I TE TI) RENAISSANCE D’UNE TRADITION MAUPITI 00:26:00 ICA / CPSH Réalisé en 1988 par Bruno Tetaria, ce film retrace la reconstitution d’un umuti traditionnel à Maupiti. Toute l’île, des plus jeunes aux plus vieux, va construire un grand four tahitien permettant de cuire les racines de ti. Les anciens de l’île initient les plus jeunes à cette tradition. Ils leur apprennent à reconnaître les différentes espèces de ti, à les déterrer, à tresser des palmes, choisir et couper le bois, collecter des combustibles naturels, choisir des pierres volcaniques;
3 TAHITIAN MELODIES – SOEURS REY TAHITI 00:05:00 GUILBERT Synopsis:

Au cours des années 50, Gaston Guilbert filme les « Tahitian Melodies ». Au programme de ce scopitone, les sœurs Rey et Matahi en fougueux danseur.

(Noir et blanc sonore).



Histoire:

Très longtemps Tahiti n’exista sur pellicule qu’à travers les œuvres de fiction de Hollywood, les actualités filmées de Pathé et Gaumont et quelques métrages tournés ici et là par des expéditions scientifiques.

Tahiti Films sera la première société de production cinématographique artisanale de Tahiti.

Derrière ce label, un homme : Gaston Gilbert.

Né à Tahiti en 1907, Gaston Guilbert voyage beaucoup durant sa jeunesse et séjourne quelques temps aux Etats-Unis. Il se passionne pour le cinéma et les techniques audiovisuelles. Grand séducteur devant l’éternel, Guilbert met en scène ses conquêtes mais aussi ses amis. Ses œuvres sont de courtes fictions contant marivaudage et scène de vie polynésienne, des actualités et des scopitones de musique locale, version années 50 des clips vidéo d’aujourd’hui.
4 TARA AN EVERYDAY VENTURE TAHITI 00:08:25 GUILBERT Synopsis:

L’un des films les plus anciens que nous ayons retrouvé est « Tara an everyday-Venture ». Tara personnage attachant mais un peu filou, nous promène dans le Tahiti d’autrefois à la recherche de la pitance familiale. Tara, sans un dollars en poche pratique le troc avec brio. La date de ce métrage est inconnue, seule indication, sur l’amorce était inscrite la date 1944.

Muet, ce film fut mis en musique a posteriori par Guilbert.



Histoire:

Très longtemps Tahiti n’exista sur pellicule qu’à travers les œuvres de fiction de Hollywood, les actualités filmées de Pathé et Gaumont et quelques métrages tournés ici et là par des expéditions scientifiques.

Tahiti Films sera la première société de production cinématographique artisanale de Tahiti.

Derrière ce label, un homme : Gaston Gilbert.

Né à Tahiti en 1907, Gaston Guilbert voyage beaucoup durant sa jeunesse et séjourne quelques temps aux Etats-Unis. Il se passionne pour le cinéma et les techniques audiovisuelles. Grand séducteur devant l’éternel, Guilbert met en scène ses conquêtes mais aussi ses amis. Ses œuvres sont de courtes fictions contant marivaudage et scène de vie polynésienne, des actualités et des scopitones de musique locale, version années 50 des clips vidéo d’aujourd’hui.
5 17 AV FONDS GASTON GUILBERT – DRUMS OF BORA BORA (THE) BORA BORA 00:03:55 GASTON GUILBERT Synopsis:

Clip musical tourné pour Tiare tahiti Records avec les percussions de Bora Bora.

Morceau: Pate Maitai (The swirling winds).



Histoire:

Très longtemps Tahiti n’exista sur pellicule qu’à travers les œuvres de fiction de Hollywood, les actualités filmées de Pathé et Gaumont et quelques métrages tournés ici et là par des expéditions scientifiques.

Tahiti Films sera la première société de production cinématographique artisanale de Tahiti.

Derrière ce label, un homme : Gaston Gilbert.

Né à Tahiti en 1907, Gaston Guilbert voyage beaucoup durant sa jeunesse et séjourne quelques temps aux Etats-Unis. Il se passionne pour le cinéma et les techniques audiovisuelles. Grand séducteur devant l’éternel, Guilbert met en scène ses conquêtes mais aussi ses amis. Ses œuvres sont de courtes fictions contant marivaudage et scène de vie polynésienne, des actualités et des scopitones de musique locale, version années 50 des clips vidéo d’aujourd’hui.
6 17 AV FONDS GASTON GUILBERT – TOUR DE MOOREA EN SCOOTER MOOREA 00:07:57 GASTON GUILBERT Synopsis:

Ce film en noir et blanc de Gaston GUILBERT est une historiette scénarisée nous promenant dans le Moorea des années cinquante (50).

Le personnage principal n’est autre que le peintre Marcel MARIUS qui fait le tour de l’île en scooter avec une jeune femme.

Le tout se finit sur la goélette de Gaston GUILBERT “La Vaitiare”.



Histoire:

Très longtemps Tahiti n’exista sur pellicule qu’à travers les œuvres de fiction de Hollywood, les actualités filmées de Pathé et Gaumont et quelques métrages tournés ici et là par des expéditions scientifiques.

Tahiti Films sera la première société de production cinématographique artisanale de Tahiti.

Derrière ce label, un homme : Gaston Gilbert.

Né à Tahiti en 1907, Gaston Guilbert voyage beaucoup durant sa jeunesse et séjourne quelques temps aux Etats-Unis. Il se passionne pour le cinéma et les techniques audiovisuelles. Grand séducteur devant l’éternel, Guilbert met en scène ses conquêtes mais aussi ses amis. Ses œuvres sont de courtes fictions contant marivaudage et scène de vie polynésienne, des actualités et des scopitones de musique locale, version années 50 des clips vidéo d’aujourd’hui.

Egalement à l’origine du premier studio d’enregistrement de Tahiti, Gaston Guilbert a créé le label Tiare Tahiti Records. Dès lors, Guilbert combine enregistrements sonores et tournage. Il crée une mini série : les “Tahitian Melodies”.
7 17 AV FONDS GASTON GUILBERT – SOUTH SEA MAGIC MAUPITI 00:04:21 GASTON GUILBERT Synopsis:

South Sea Magic est une joyeuse fantaisie tournée à Maupiti au début des années 50, sorte de comédie musicale polynésienne. On y retrouve la danseuse Germaine, célèbre danseuse de l’époque. Suit, un autre court métrage dans la même veine : Happy Islandes, avec pour meneur de revue Matahi. Les bandes son originales ayant été endommagées, ces deux extraits ont été sonorisés avec des titres issus du catalogue Tiare Tahiti Records.



Histoire:

Très longtemps Tahiti n’exista sur pellicule qu’à travers les œuvres de fiction de Hollywood, les actualités filmées de Pathé et Gaumont et quelques métrages tournés ici et là par des expéditions scientifiques.

Tahiti Films sera la première société de production cinématographique artisanale de Tahiti.

Derrière ce label, un homme : Gaston Gilbert.

Né à Tahiti en 1907, Gaston Guilbert voyage beaucoup durant sa jeunesse et séjourne quelques temps aux Etats-Unis. Il se passionne pour le cinéma et les techniques audiovisuelles. Grand séducteur devant l’éternel, Guilbert met en scène ses conquêtes mais aussi ses amis. Ses œuvres sont de courtes fictions contant marivaudage et scène de vie polynésienne, des actualités et des scopitones de musique locale, version années 50 des clips vidéo d’aujourd’hui.

Egalement à l’origine du premier studio d’enregistrement de Tahiti, Gaston Guilbert a créé le label Tiare Tahiti Records. Dès lors, Guilbert combine enregistrements sonores et tournage. Il crée une mini série : les “Tahitian Melodies”.
8 PROMENADE SUR LE LAC TEMAE MOOREA 00:02:49 GUILBERT Synopsis:

Thématique récurrente des films de Guilbert : les promenades en pirogue, le romantisme polynésien à l’état pur. Promenons-nous donc sur le lac Temae au milieu des nénuphars, puis visitons le lagon avec de charmantes vahines.

Ainsi, un couple et plusieurs jeunes femmes vont se promener en pirogue sur le lac Temae à Moorea.



Histoire:

Très longtemps Tahiti n’exista sur pellicule qu’à travers les œuvres de fiction de Hollywood, les actualités filmées de Pathé et Gaumont et quelques métrages tournés ici et là par des expéditions scientifiques.

Tahiti Films sera la première société de production cinématographique artisanale de Tahiti.

Derrière ce label, un homme : Gaston Gilbert.

Né à Tahiti en 1907, Gaston Guilbert voyage beaucoup durant sa jeunesse et séjourne quelques temps aux Etats-Unis. Il se passionne pour le cinéma et les techniques audiovisuelles. Grand séducteur devant l’éternel, Guilbert met en scène ses conquêtes mais aussi ses amis. Ses œuvres sont de courtes fictions contant marivaudage et scène de vie polynésienne, des actualités et des scopitones de musique locale, version années 50 des clips vidéo d’aujourd’hui.

Egalement à l’origine du premier studio d’enregistrement de Tahiti, Gaston Guilbert a créé le label Tiare Tahiti Records. Dès lors, Guilbert combine enregistrements sonores et tournage. Il crée une mini série : les “Tahitian Melodies”.
9 17 AV FONDS GASTON GUILBERT – SOEURS REY EN PIROGUE (EXTRAIT) – REY SISTERS TAHITI 00:00:59 GUILBERT Synopsis:

Thématique récurrente des films de Guilbert : les promenades en pirogue, le romantisme polynésien à l’état pur.  Promenade sur le lagon avec les soeurs Rey.

Montage réalisé à partir des rushes provenant du fonds GUILBERT.



Histoire:

Très longtemps Tahiti n’exista sur pellicule qu’à travers les œuvres de fiction de Hollywood, les actualités filmées de Pathé et Gaumont et quelques métrages tournés ici et là par des expéditions scientifiques.

Tahiti Films sera la première société de production cinématographique artisanale de Tahiti.

Derrière ce label, un homme : Gaston Gilbert.

Né à Tahiti en 1907, Gaston Guilbert voyage beaucoup durant sa jeunesse et séjourne quelques temps aux Etats-Unis. Il se passionne pour le cinéma et les techniques audiovisuelles. Grand séducteur devant l’éternel, Guilbert met en scène ses conquêtes mais aussi ses amis. Ses œuvres sont de courtes fictions contant marivaudage et scène de vie polynésienne, des actualités et des scopitones de musique locale, version années 50 des clips vidéo d’aujourd’hui.

Egalement à l’origine du premier studio d’enregistrement de Tahiti, Gaston Guilbert a créé le label Tiare Tahiti Records. Dès lors, Guilbert combine enregistrements sonores et tournage. Il crée une mini série : les “Tahitian Melodies”.
10 PROMENADE SUR LE LAC TEMAE II MOOREA 00:01:52 GUILBERT PROMENADE SUR LE LAC TEMAE A MOREA EN PIROGUE.

TELECINEMA : ANGELO OLIVER

MONTAGE : MARC E. LOUVAT



Histoire:

Très longtemps Tahiti n’exista sur pellicule qu’à travers les œuvres de fiction de Hollywood, les actualités filmées de Pathé et Gaumont et quelques métrages tournés ici et là par des expéditions scientifiques.

Tahiti Films sera la première société de production cinématographique artisanale de Tahiti.

Derrière ce label, un homme : Gaston Gilbert.

Né à Tahiti en 1907, Gaston Guilbert voyage beaucoup durant sa jeunesse et séjourne quelques temps aux Etats-Unis. Il se passionne pour le cinéma et les techniques audiovisuelles. Grand séducteur devant l’éternel, Guilbert met en scène ses conquêtes mais aussi ses amis. Ses œuvres sont de courtes fictions contant marivaudage et scène de vie polynésienne, des actualités et des scopitones de musique locale, version années 50 des clips vidéo d’aujourd’hui.

Egalement à l’origine du premier studio d’enregistrement de Tahiti, Gaston Guilbert a créé le label Tiare Tahiti Records. Dès lors, Guilbert combine enregistrements sonores et tournage. Il crée une mini série : les “Tahitian Melodies”.
11 17 AV FONDS GASTON GUILBERT – HAPPY RETURN TAHITI 00:03:31 GASTON GUILBERT LA GOELETTE “HAPPY RETURN” S’EST ECHOUEE SUR LE RECIF. LE RENFLOUAGE.

AVEC MATAHI.

TELECINEMA : ANGELO OLIVER

MONTAGE : MARC E. LOUVAT



Histoire:

Très longtemps Tahiti n’exista sur pellicule qu’à travers les œuvres de fiction de Hollywood, les actualités filmées de Pathé et Gaumont et quelques métrages tournés ici et là par des expéditions scientifiques.

Tahiti Films sera la première société de production cinématographique artisanale de Tahiti.

Derrière ce label, un homme : Gaston Gilbert.

Né à Tahiti en 1907, Gaston Guilbert voyage beaucoup durant sa jeunesse et séjourne quelques temps aux Etats-Unis. Il se passionne pour le cinéma et les techniques audiovisuelles. Grand séducteur devant l’éternel, Guilbert met en scène ses conquêtes mais aussi ses amis. Ses œuvres sont de courtes fictions contant marivaudage et scène de vie polynésienne, des actualités et des scopitones de musique locale, version années 50 des clips vidéo d’aujourd’hui.

Egalement à l’origine du premier studio d’enregistrement de Tahiti, Gaston Guilbert a créé le label Tiare Tahiti Records. Dès lors, Guilbert combine enregistrements sonores et tournage. Il crée une mini série : les “Tahitian Melodies”.
12 HI HO COWBOY – AVENTURES DE DEUX MERIDIONAUX A TAHITI TAHITI 00:04:57 GUILBERT BRINGUE ET TOUR DE L’ILE AVEC MARCEL MARIUS ET JEAN TRACQUI AVEC UNE VOITURE AMERICAINE ROUGE.

TELECINEMA : ANGELO OLIVER

MONTAGE : MARC E. LOUVAT



Histoire:

Très longtemps Tahiti n’exista sur pellicule qu’à travers les œuvres de fiction de Hollywood, les actualités filmées de Pathé et Gaumont et quelques métrages tournés ici et là par des expéditions scientifiques.

Tahiti Films sera la première société de production cinématographique artisanale de Tahiti.

Derrière ce label, un homme : Gaston Gilbert.

Né à Tahiti en 1907, Gaston Guilbert voyage beaucoup durant sa jeunesse et séjourne quelques temps aux Etats-Unis. Il se passionne pour le cinéma et les techniques audiovisuelles. Grand séducteur devant l’éternel, Guilbert met en scène ses conquêtes mais aussi ses amis. Ses œuvres sont de courtes fictions contant marivaudage et scène de vie polynésienne, des actualités et des scopitones de musique locale, version années 50 des clips vidéo d’aujourd’hui.

Egalement à l’origine du premier studio d’enregistrement de Tahiti, Gaston Guilbert a créé le label Tiare Tahiti Records. Dès lors, Guilbert combine enregistrements sonores et tournage. Il crée une mini série : les “Tahitian Melodies”.
13 TAHITI IN BLOSSOM (TAHITI EN FLEURS) TAHITI 00:02:32 GUILBERT SERIE DE PORTRAITS DE FEMMES ASSOCIEE AUX FLEURS DE TAHITI.

TCD 00.01.13

MERE DE TUMATA ROBINSON

TCD 00.01.30

ROSE MOTTET

TELECINEMA : ANGELO OLIVER

MONTAGE : MARC E. LOUVAT



Histoire:

Très longtemps Tahiti n’exista sur pellicule qu’à travers les œuvres de fiction de Hollywood, les actualités filmées de Pathé et Gaumont et quelques métrages tournés ici et là par des expéditions scientifiques.

Tahiti Films sera la première société de production cinématographique artisanale de Tahiti.

Derrière ce label, un homme : Gaston Gilbert.

Né à Tahiti en 1907, Gaston Guilbert voyage beaucoup durant sa jeunesse et séjourne quelques temps aux Etats-Unis. Il se passionne pour le cinéma et les techniques audiovisuelles. Grand séducteur devant l’éternel, Guilbert met en scène ses conquêtes mais aussi ses amis. Ses œuvres sont de courtes fictions contant marivaudage et scène de vie polynésienne, des actualités et des scopitones de musique locale, version années 50 des clips vidéo d’aujourd’hui.

Egalement à l’origine du premier studio d’enregistrement de Tahiti, Gaston Guilbert a créé le label Tiare Tahiti Records. Dès lors, Guilbert combine enregistrements sonores et tournage. Il crée une mini série : les “Tahitian Melodies”.
14 POISON FISHING (PECHE AU POISON) TAHITI 00:04:08 GUILBERT SEQUENCE DE PECHE AU POISON (AU ORA) MISE EN SCENE. RAMASSAGE DES RACINES, ECRASEMENT DES RACINES ET DIFFUSION DANS L’EAU DU LAGON, CAPTURE DES POISSONS ENDORMIS.

TELECINEMA : ANGELO OLIVER

MONTAGE : MARC E. LOUVAT



Histoire:

Très longtemps Tahiti n’exista sur pellicule qu’à travers les œuvres de fiction de Hollywood, les actualités filmées de Pathé et Gaumont et quelques métrages tournés ici et là par des expéditions scientifiques.

Tahiti Films sera la première société de production cinématographique artisanale de Tahiti.

Derrière ce label, un homme : Gaston Gilbert.

Né à Tahiti en 1907, Gaston Guilbert voyage beaucoup durant sa jeunesse et séjourne quelques temps aux Etats-Unis. Il se passionne pour le cinéma et les techniques audiovisuelles. Grand séducteur devant l’éternel, Guilbert met en scène ses conquêtes mais aussi ses amis. Ses œuvres sont de courtes fictions contant marivaudage et scène de vie polynésienne, des actualités et des scopitones de musique locale, version années 50 des clips vidéo d’aujourd’hui.

Egalement à l’origine du premier studio d’enregistrement de Tahiti, Gaston Guilbert a créé le label Tiare Tahiti Records. Dès lors, Guilbert combine enregistrements sonores et tournage. Il crée une mini série : les “Tahitian Melodies”.
15 17 AV FONDS PECHE AU VARO TAHITI 00:01:19 GUILBERT PETITE SEQUENCE EN COULEUR DE LA PECHE AU VARO A LA PRESQU’ILE DE TAHITI.

TELECINEMA : ANGELO OLIVER

MONTAGE : MARC E. LOUVAT
16 PROMENADE A MAUPITI MAUPITI 00:03:25 GUILBERT PROMENADE SUR LES PLAGES DE MAUPITI DE MATAHI ET D’UNE JEUNE FEMME. IL PECHE DE PETITS POISSONS ET EMBARQUE A BORD D’UNE PIROGUE EN BOIS.

TELECINEMA : ANGELO OLIVER

MONTAGE : MARC E. LOUVAT
17 ARRIVEE DU BOUNTY A PAPEETE 1961 TAHITI 00:01:12 GUILBERT ARRIVEE DANS LE PORT DE PAPEETE DE LA REPLIQUE DU BOUNTY POUR LE TOURNAGE DES “REVOLTES DU BOUNTY” EN 1961.

TELECINEMA : ANGELO OLIVER

MONTAGE : MARC E. LOUVAT
18 17 AV FONDS GASTON GUILBERT – COURSES DE PIROGUES EN RADE DE PAPEETE 1952 TAHITI 00:00:42 GASTON GUILBERT COLLECTION ICA En 1952, armé de sa caméra 16MM, Gaston GUILBERT immortalise les courses de pirogues dans la rade de Papeete durant les festivités du mois de juillet, le Tiurai.
19 COURSE DE PIROGUES PAPEETE 1955 TAHITI 00:01:01 GUILBERT COURSE DE PIROGUE DANS LA RADE DE PAPEETE. TRAVELLING DEPUIS LE LAGON.

TELECINEMA : ANGELO OLIVER

MONTAGE : MARC E. LOUVAT
20 MOTU INO (EXTRAITS) FILM INACHEVE TAHITI 00:04:40 GUILBERT PLUSIEURS EXTRAIT DU FILM INACHEVE “MOTU INO”. L’HISTOIRE RACONTAIT LA VIE D’UN JEUNE HOMME QUI ALLAIT TRANSGRESSER LES TABOUS POUR L’AMOUR DE LA FILLE DU CHEF.

LES SCENES: DEUX HOMMES EN PIROGUES (AVEC MATAHI), PECHE AU HARPON SUR LE RECIF, UN HONNE SOUFFLE DANS UN COQUILLAGE (PU), L’ENLEVEMENT DU JEUNE HOMME, LA CONSTRUCTION D’UN FARE NIAU.

TELECINEMA : ANGELO OLIVER

MONTAGE : MARC E. LOUVAT
21 17 AV FONDS GASTON GUILBERT – MOEMOEA (MOTU INO) TAHITI 00:05:15 GASTON GUILBERT COLLECTION ICA Moemoea est un scopitone ayant pour interprètes : Maohano et Matahi, tout deux familiers des tournages de Guilbert.

Matahi avait joué quelques années plutôt l’un des rôles principaux du film Tabu réalisé par Murnau et Flaherty.

Plus tard, il jouera le rôle du chef Hitihiti dans le film de Lewis Milestone « Les Révoltés de la Bounty».

Il s’agit de l’un des rares films en son synchrone de Gaston Guilbert.

La morale de l’histoire : on ne doit pas sortir avec la fille du chef !
22 PECHE AUX CRABES TAHITI 00:06:54 GUILBERT FILM RECONSTITUE A PARTIR DE DEUX BOBINES DE RUSHES (NOIR ET BLANC ET COULEUR)

PARTIE DE PECHE AUX CRABES ET CIGALES DE MER AVEC RELEVE DES CASIERS EN PIROGUE.

TELECINEMA : EFS

MONTAGE : MARC E. LOUVAT
23 REEF AND LAGOON TAHITI 00:05:58 GUILBERT UN COUPLE PART EN PIROGUE POUR UNE PARTIE DE PECHE AU HARPON SUR LE RECIF.

TELECINEMA : ANGELO OLIVER

MONTAGE : MARC E. LOUVAT
24 PUARATA DE RAROTONGA (TE) TAHITI 00:49:44 ICA SPECTACLE DU GROUPE DES ILES COOK “TE PUARATA”.

CAPTATION ICA
25 HONO UPA NUI (TE) SOIREE TRADITION A L’OTAC TAHITI 00:44:36 ICA CAPTATION DU SPECTACLE DE DANSE TE HONO UPA NUI A L’OTAC.

AVEC RAPHAËL TEHIVA, TUMATA SHOW,…
26 FONDS KON TIKI MUSEUM – KON-TIKI EKSPEDISJONEN, L’EXPEDITION DU KON-TIKI (Diffusion possible après autorisation du Kon Tiki Museum) TAHITI, VALPARAISO 00:59:00 KON TIKI MUSEUM L’Expédition du Kon-Tiki (Kon-Tiki ekspedisjonen) est le récit de l’expédition maritime que mena Thor Heyerdahl, anthropologue, archéologue et navigateur norvégien, à bord du Kon-Tiki en 1947. Le livre, paru en 1948 dans sa version originale norvégienne, connaîtra un succès mondial, avec de nombreuses traductions, notamment en anglais en 1950 et en français en 1951.



Avec cinq compagnons, Thor Heyerdahl effectua la traversée entre Callao (Pérou) en Amérique du Sud et l’archipel polynésien des Tuamotu sur un radeau, le Kon-Tiki. Il s’agissait de prouver que le peuplement de la Polynésie avait pu se faire depuis ce continent.



À cette fin, l’expédition utilisa les techniques de navigation qui pouvaient être connues à l’époque de la civilisation inca : le radeau était constitué de troncs de balsa abondants dans cette région de l’Amérique du Sud ; le radeau était propulsé par une voile mais le courant de Humboldt qui porte à l’ouest vers les îles polynésiennes joua un rôle majeur.



La traversée de 8 000 km dura trois mois et demi et fut un succès ; le moment le plus dangereux fut l’arrivée à bord de cette embarcation non manœuvrable sur une île inhabitée des Tuamotu, défendue par une barrière de corail battue par les vagues.



L’équipage du Kon-Tiki

L’équipage du Kon-Tiki est composé de six hommes, tous norvégiens à l’exception du Suédois Bengt Danielsson.



Thor Heyerdahl (1914–2002) est le chef de l’expédition. Il relate plus tard son expérience dans un livre qui connaît un succès mondial (L’Expédition du « Kon-Tiki »).



Erik Hesselberg (1914–1972) est le navigateur. C’est également lui qui a dessiné le visage du dieu Kon-Tiki sur la voile du radeau. Son livre pour enfants Les Compagnons du « Kon-Tiki » parait en Norvège en 1949 ; il est par la suite traduit dans plus de 15 langues.



Bengt Danielsson (1921–1997) est chargé des vivres et des rations journalières. Étant le seul membre de l’équipage à parler l’espagnol, il sert également d’interprète avant le départ. Danielsson est à l’époque étudiant en sociologie et s’intéresse aux théories sur la migration humaine. Lecteur assidu, il est autorisé à emporter plusieurs livres à bord.



Knut Haugland (1917–2009) est opérateur radio. Il est décoré par les Britanniques pour son rôle dans la bataille de l’eau lourde durant la Seconde Guerre mondiale. Dernier membre survivant de l’équipage, il meurt le 25 décembre 2009 à l’âge de 92 ans.



Torstein Raaby (1918–1964) est également chargé des communications radio. Il acquiert son expérience dans ce domaine durant la Seconde Guerre mondiale lorsque, en mission derrière les lignes ennemies, il espionne les mouvements du cuirassé allemand Tirpitz. Ses transmissions radio aidèrent à guider les bombardiers britanniques qui coulèrent le navire à la fin de la guerre.



Herman Watzinger (1910–1986) est un ingénieur spécialisé en instruments de mesure. Il est le premier contacté par Thor Heyerdhal pour se joindre à l’expédition. Il collecte et enregistre durant le voyage de nombreuses données, notamment météorologiques.



À bord également, Lorita, un perroquet, mascotte de l’expédition.
27 PIROGUES POLYNESIENNES ANNEES 50 TAHITIMOOREA 00:03:13 ICA COMPILATION D’MAGES DE PIROGUES DES ANNEES 1950.

LE CINEMA POLYNESIEN DES ANNEES 50, A BEAUCOUP FILME LES PIROGUES, QU’IL S’AGISSE DE PARTIE DE PECHE, DE BALLADE GALANTE, OU DES COURSES DE JUILLET. SUR DES MUSIQUES INTERPRETEES PAR  LOMA, BIMBO, EUGENE, TAAROA, ALAIN MOTTET ET LE QUINN’S HUT ORCHESTRA, DECOUVRONS UN PATCHWORK D’IMAGES ANCIENNES, AU TEMPS OU LES PIROGUES DEMEURAIENT MAITRESSES DES LAGONS.
28 DEPART DE TAHITI NUI ET DE ERIC DE BISSHOP TAHITI 00:03:50 GUILBERT EN COMPAGNIE DE ALAIN ET MICHEL BRUN, DE FRANCIS COWAN ET JUANITO BUGUENO, ERIC DE BISSCHOP ET SON RADEAU TAHITI NUI QUITTENT TAHITI POUR VALPARAISO LE 10 NOVEMBRE 1956. A L’INVERSE DE THOR HEYERDAHL, DE BISSCHOP VEUT PROUVER QUE DES NAVIGATEURS POLYNESIENS ONT VOYAGE JUSQU’AUX COTES AMERICAINES. CES IMAGES RARES DE ERIC DE BISSCHOP ONT ETE PRISE AVANT SON DEPART.  MALHEUREUSEMENT, LES 5 HOMMES DEVRONT ABANDONNER LEUR EMBARCATION EN PERDITION 5 MOIS ET 12 JOURS PLUS TARD, A SEULEMENT QUELQUES TROIS CENT MILLES DE LA TERRE CHILIENNE.
29 US NAVY – BUILDERS FOR BATTLE (BORA BORA) BORA BORA 00:11:26 LIBRAIRY OF CONGRESS FILM DE PROPAGANDE AMERICAIN MONTRANT L’INSTALLATION DES GI’S A BORA BORA.

INSTALLATION DES PISTES D’ATTERISSAGE, INSTALLATION DES CANONS, DES HYDRAVIONS, DU MATERIEL MILITAIRE,…

FILM EN NOIR ET BLANC.

TELECINEMA ANCIEN.
30 SEMAINE CULTURELLE DE L’OTAC EN DECEMBRE 1989 TAHITI 00:16:32 ICA REPORTAGE EN IMAGES ET EN MUSIQUE DE LA SEMAINE CULTURELLE DE L’OTAC, PAS DE COMMENTAIRE. EXPOSITION D’ARTISANAT, DEMONSTRATION DE CHANTS HIMENE SUR LE PAEPAE, GROUPES DE DANSE, PIECE DE THEATRE “AITA IA”.
31 EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE NAPUKA NAPUKA 00:06:09 ICA REPORTAGE SUR L’EXPOSITION ORGANISEE PAR ERIC CONTE EN 1989 A NAPUKA.

EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES PRISES EN 1934 PAR KENNETH EMORY ET EN 1985 PAR ERIC CONTE.
32 CLIP ESTHER TEFANA – HAU REVA POLYNESIE FRANCAISE 00:03:10 ICA – OCEANE VIDEOMUSIQUE DE ESTHER TEFANA AVEC DES IMAGES DES NOUVEAUX ATR 45 DE AIR TAHITI.
33 CLIP BARTHELEMY – TOKU AROHA TO TE KAIGA TUAMOTU – MOOREA 00:04:16 ICA VIDEOMUSIQUE SUR UNE CHANSON DE BARTHELEMY TUGARUE. IMAGES AUTOUR DE LA PERLE NOIRE ET VUES AERIENNES DES TUAMOTU.
34 CLIP ANDRE TAPENA – ENUA MOOREA MOOREATAHITI 00:03:22 ICA VIDEOMUSIQUE DE ANDRE TAPENA FILME A L’HOTEL DU TAHARA’A AVEC DES VUES AERIENNES DE MOOREA.
35 CLIP DE DAVID TEAI – UAHU AURI TAHITI 00:02:05 ICA VIDEOMUSIQUE DE DAVID TEAI.
36 CLIP DE ELISE – VAITAPE I NUNUE BORA BORA – VAITAPE – MATIRA 00:03:37 ICA VIDEOMUSIQUE DE ELISE TOURNE A BORA BORA
37 CLIP DE MAREVA ET TEVE – HAERE MAI NA TA’U I HERE TAHITI 00:04:22 OCEANE VIDEOMUSIQUE SUR LE THEME DU FILM “LES REVOLTES DU BOUNTY”.

(CLIP TOURNE EN STUDIO).
38 CLIP DE ANDRE TAPENA – HEI KONEI RA RAIATEA 00:03:54 ICA VIDEOMUSIQUE DE ANDRE TAPENA TOURNE A L’HOTEL TAHARA’A AVEC DES ILLUSTRATIONS FILMEES A RAIATEA SUR LA MARAE DE TAPUTAPUATEA.



LES PAROLES DE LA CHANSON SONT CELLES D’UN MAORI DE AOTEAROANUI EN PELERINAGE A L’ILE SACREE DE HAWAIKI NUI APPELEE AUJOURD’HUI RAIATEA.
39 CLIP DE MOANA – E TAU I HERE NAHEA TURA HOI AU TAHITI 00:05:36 ICA VIDEOMUSIQUE DE MOANA TOURNE DANS LES JARDINS DE L’HOTEL TAHARA’A.
40 HURIAMA AU HEIVA I TAHITI 1989 TAHITI 00:48:20 ICA CAPTATION DU SPECTACLE DU GROUPE HURIAMA DE PAPARA EN JUILLET 1989.
41 2 AV FONDS ICA – CINEMATAMUA 08 (2): AUSTRALIAN GAZETTE 1915, LE BATAILLON DES GUITARISTES TAHITI, BORA BORA, France, SYRIE, AUSTRA 01:14:29 2 AV FONDS ICA Sujet 1 (20060042)

Ces images très rares proviennent de l’australian gazette. Tourné en 1915, ce film présente les troupes de réserve françaises venant de Nouméa, des iles loyautés et de Tahiti. En cours d’entrainement à Sydney, elles rejoindront prochainement le front.

© Screen and Sound Australia



Sujet 2 (20060043)

Ces images ont été collectées auprès de l’australian war memorial. Elles présentent des polynésiens du bataillon du pacifique, chantant et jouant du ukulele, dansant le tamure, dans le désert syrien, près de Katana en 1941.

© Australian War Memorial



Sujet 3 (20060001)

Tourné en Polynésie, en Nouvelle-Calédonie et en Métropole, le documentaire « le bataillon des guitaristes » donne la parole a ces anciens du pacifique, ces survivants dont les témoignages restent uniques dans leur sobriété, leur humour et leur générosité. Beaucoup d’entre eux ont raconté leur aventure pour la première fois, « pour qu’il reste une trace », pour que cette mémoire commune ne s’efface pas car des trois cents survivants ne reste aujourd’hui qu’une poignée de guitaristes.

« le bataillon des guitaristes » a été réalise par Eric Beauducel. Pour mener à bien ce projet, le producteur Bernard Simon a su s’entourer de nombreux partenaires : l’ECPAD, l’ICA, RFO Polynésie, les archives territoriales de Nouvelle-Calédonie, le SIRPA et les régiments d’infanterie de marine de Polynésie et de Nouvelle-Calédonie.

© Arc En Ciel Production
42 2 AV FONDS ICA – TROUPES DE RESERVE FRANCAISE A SYDNEY 1915 AUSTRALIE 00:01:00 SCREEN AND SOUND AUSTRALIA De ses images issues de l’Australian Gazette, ce film présente les troupes de réserves françaises venant Nouméa(Nouvelle-Calédonie), des Îles Loyautés et de Tahiti en 1915.

En cours d’entrainement, elles rejoindront prochainement le front.
43 2 AV FONDS ICA – CHANT DU BATAILLON DU PACIFIQUE EN SYRIE SYRIE 00:03:00 AUSTRALIAN WAR MEMORIAL Collectées auprès de l’Australian War Memorial, ces images présentent des polynésiens du bataillon du pacifique, chantant et jouant du ukulele, dansant le tamure, dans le désert syrien, près de Katana en 1941.
44 2 AV FONDS ICA – CINEMATAMUA 02: VOYAGES, PIROGUES ANCIENNES, TAHITI NUI, KON TIKI (Diffusion possible après autorisation du Kon Tiki Museum) TAHITI, VALPARAISO 00:59:00 2 AV FONDS ICA Pirogues anciennes (20060027)

Le cinéma polynésien des années 50, a beaucoup filmé les pirogues, qu’il s’agisse de partie de pêche, de ballade galante, ou des courses de Juillet. Sur des musiques interprétées par  Loma, Bimbo, Eugène, Taaroa, Alain Mottet et le Quinn’s Hut orchestra, découvrons un patchwork d’images anciennes, au temps où les pirogues demeuraient maîtresses des lagons.

Fonds Gaston Guilbert – Collection SPAA



Tahiti Nui 1956 (20060028)

En compagnie de Alain et Michel Brun, de Francis Cowan et Juanito Bugueno, Eric de Bisschop et son radeau Tahiti Nui quittent Tahiti pour Valparaiso le 10 novembre 1956. A l’inverse de Thor Heyerdahl, De Bisschop veut prouver que des navigateurs polynésiens ont voyagé jusqu’aux côtes américaines. Ces images rares de Eric De Bisschop ont été prise avant son départ.  Malheureusement, les 5 hommes devront abandonner leur embarcation en perdition 5 mois et 12 jours plus tard, à seulement quelques trois cent milles de la terre chilienne.

Fonds Gaston Guilbert – Collection ICA/SPAA



Kon Tiki  (Après autorisation du Kon Tiki museum) (20060026)

En 1947, Thor Heyerdahl se lance dans l’aventure du Kon Tiki. Il défend la thèse selon laquelle l’origine des Polynésiens n’est pas seulement asiatique, mais également américaine. Thor Heyerdahl projète donc de rejoindre la Polynésie depuis le Pérou, à bord d’un simple radeau en balsa, identique à ceux des amérindiens. Ce film est le témoignage authentique de cette expédition, filmé collégialement par les membres de l’équipage. Le film fut tourné en noir et blanc, les pellicules couleur qui devaient servir au tournage ayant été volées avant le départ. Ces images en couleur sont les seules qui ont pu être sauvées de l’expédition. Produit en 1949, ce film reçu l’Oscar du meilleur documentaire en 1952.

© Kon Tiki Museum
45 2 AV FONDS ICA – CINEMATAMUA 01: TAHITI FILMS – GASTON GUILBERT TAHITI, BORA BORA, MAUPITI, MOOREA 01:10:00 2 AV FONDS ICA Très longtemps Tahiti n’exista sur pellicule qu’à travers les œuvres de fiction de Hollywood, les actualités filmées de Pathé et Gaumont et quelques métrages tournés ici et là par des expéditions scientifiques.

Tahiti Films sera la première société de production cinématographique artisanale de Tahiti.

Derrière ce label, un homme : Gaston Gilbert.

Né à Tahiti en 1907, Gaston Guilbert voyage beaucoup durant sa jeunesse et séjourne quelques temps aux Etats-Unis. Il se passionne pour le cinéma et les techniques audiovisuelles. Grand séducteur devant l’éternel, Guilbert met en scène ses conquêtes mais aussi ses amis. Ses œuvres sont de courtes fictions contant marivaudage et scène de vie polynésienne, des actualités et des scopitones de musique locale, version années 50 des clips vidéo d’aujourd’hui.

Egalement à l’origine du premier studio d’enregistrement de Tahiti, Gaston Guilbert a créé le label Tiare Tahiti Records. Dès lors, Guilbert combine enregistrements sonores et tournage. Il crée une mini série : les “Tahitian Melodies”.



Sujet 1 (20060003)

REY SISTERS SCOPITONE

Egalement à l’origine du premier studio d’enregistrement de Tahiti, Gaston Guilbert a créé le label Tiare Tahiti Records. Dès lors, Guilbert combine enregistrements sonores et tournage. Il crée une mini série : les tahitian melodies.



Sujet 2  (20060004)

TARA AN EVERYDAY-VENTURE

L’un des films les plus anciens que nous ayons retrouvé est « Tara an everyday-Venture ». Tara personnage attachant mais un peu filou, nous promène dans le Tahiti d’autrefois à la recherche de la pitance familiale. Tara, sans un dollars en poche pratique le troc avec brio. La date de ce métrage est inconnue, seule indication, sur l’amorce était inscrite la date 1944.

Muet, ce film fut mis en musique a posteriori par Guilbert.



Sujet 3 (20060005)

THE DRUMS OF BORA BORA

En 1956, Tiare Tahiti records enregistre le microsillon intitulé

« The drums of Bora Bora ». Guilbert réalise alors un scopitone de ces fameux percussionnistes. Deux morceaux sont mis en images : « Pate matai » et « Tapu ».



Sujet 4 (20060006)

MOOREA EN VESPA

Ce film noir et blanc de Gaston Guilbert dont nous allons découvrir une version courte, est une historiette scénarisée nous promenant  dans le Moorea des années 50.

Le personnage principal n’est autre que le peintre Marcel Marius.



Sujet 5 (20060007)

SOUTH SEA MAGIC

HAPPY ISLANDERS

South Sea Magic est une joyeuse fantaisie tournée à Maupiti au début des années 50, sorte de comédie musicale polynésienne. On y retrouve la danseuse Germaine, célèbre danseuse de l’époque. Suit, un autre court métrage dans la même veine : Happy Islandes, avec pour meneur de revue Matahi. Les bandes son originales ayant été endommagées, ces deux extraits ont été sonorisés avec des titres issus du catalogue Tiare Tahiti Records.



Sujet 6 (20060021)

MOEMAEA

Moemoea est un scopitone ayant pour interprètes : Maohano et Matahi, tout deux familiers des tournages de Guilbert.

Matahi avait joué quelques années plutôt l’un des rôles principaux du film Tabu réalisé par Murnau et Flaherty.

Plus tard, il jouera le rôle du chef Hitihiti dans le film de Lewis Milestone « Les Révoltés de la Bounty ».

Il s’agit de l’un des rares films en son synchrone de Gaston Guilbert.

La morale de l’histoire : on ne doit pas sortir avec la fille du chef !



Sujet 7 (20060047)

LE PEINTRE ET SON MODELE

« Le peintre et son modèle » était sans doute osé pour l’époque,

Aujourd’hui le propos de ce court métrage paraît bien sage.

On retrouve le peintre Marcel Marius, pinceau à la main pour croquer une jeunesse peu farouche.



Sujet 8 (20060008)

LAC TEMAE

SŒURS REY SUR LE LAGON

Thématique récurrente des films de Guilbert : les promenades en pirogue, le romantisme polynésien à l’état pur. Promenons-nous donc sur le lac Temae au milieu des nénuphars, puis visitons le lagon avec de charmantes vahines.



Sujet 9 (20060011)

HAPPY RETURN

Passionné d’images, Guilbert ne tournait pas que des fictions documentaires et des scopitones. Il s’intéressait à tous ce qui l’entourait : des courses de pirogues au petit rien de la vie de tous les jours. Lorsque la goélette « Happy return » s’échoue sur le récif, le voilà caméra au poing sur l’événement.



Sujet 10 (20060012)

HI HO COWBOYS

Le film qui suit est une fantaisie aux accents de western moderne, chapeaux de cow-boys, voiture américaine, girls et alcools,  tous les ingrédients sont réunis pour filmer cette bringue champêtre.



Sujet 11 (20060013)

TAHITI IN BLOSSOM

TE VAHINE TAHITI

Grand séducteur devant l’éternel, Gaston Guilbert réalisa deux courts métrages mêlant portraits de jeunes femmes et fleurs du pays : « Tahiti in blossom » et « Te vahine Tahiti ». Ces films qui nous sont parvenus incomplets, ont été joints.



Sujet 12 (20060014)

AUTRE SUJET DE PREDILECTIONS DE TAHITI FILMS : LA PECHE.

NOUS AVONS VU TARA PECHER LE PERROQUET, VOICI QUELQUES IMAGES D’UN SUJET SUR LA PECHE AU POISON, LA PECHE AU ORA.

PECHE AU POISON



Sujet 13 (20060015) – (20060016) – (20060017)

PECHE AUX VAROS

MAUPITI

BOUNTY

Nombreux sont les films réalisés par Gaston Guilbert qui ont disparu aujourd’hui. Les images qui vont suivre sont extraites de bobines qui n’avaient jamais été montées, restées pendant des dizaines d’années dans leur boîte en carton. Le premier de ces documents est consacré à la pêche aux varos à la presqu’île de Tahiti. Le second nous emmènera à Maupiti pour une ballade avec Maohano. Enfin, nous visionnerons des images de la Bounty rentrant dans le port de Papeete au début des années 60.



Tahiti Films Gaston Guilbert 1907-1992
46 CINEMATAMUA TAHITI FILMS DVD ICA 004 TAHITI

BORA BORA

MAUPITI

MOOREA
01:26:00 GUILBERT TRES LONGTEMPS TAHITI N’EXISTA SUR PELLICULE QU’A TRAVERS LES Å’UVRES DE FICTION DE HOLLYWOOD, LES ACTUALITES FILMEES DE PATHE ET GAUMONT ET QUELQUES METRAGES TOURNES ICI ET LA PAR DES EXPEDITIONS SCIENTIFIQUES.

TAHITI FILMS SERA LA PREMIERE SOCIETE DE PRODUCTION CINEMATOGRAPHIQUE ARTISANALE DE TAHITI.

DERRIERE CE LABEL, UN HOMME : GASTON GILBERT.

NE A TAHITI EN 1907, GASTON GUILBERT VOYAGE BEAUCOUP DURANT SA JEUNESSE ET SEJOURNE QUELQUES TEMPS AUX ETATS-UNIS. IL SE PASSIONNE POUR LE CINEMA ET LES TECHNIQUES AUDIOVISUELLES. GRAND SEDUCTEUR DEVANT L’ETERNEL, GUILBERT MET EN SCENE SES CONQUETES MAIS AUSSI SES AMIS. SES Å’UVRES SONT DE COURTES FICTIONS CONTANT MARIVAUDAGE ET SCENE DE VIE POLYNESIENNE, DES ACTUALITES ET DES SCOPITONES DE MUSIQUE LOCALE, VERSION ANNEES 50 DES CLIPS VIDEO D’AUJOURD’HUI.



EGALEMENT A L’ORIGINE DU PREMIER STUDIO D’ENREGISTREMENT DE TAHITI, GASTON GUILBERT A CREE LE LABEL TIARE TAHITI RECORDS. DES LORS, GUILBERT COMBINE ENREGISTREMENTS SONORES ET TOURNAGE. IL CREE UNE MINI SERIE : LES TAHITIAN MELODIES.



SUJET 1 (20060003)

REY SISTERS SCOPITONE

L’UN DES FILMS LES PLUS ANCIENS QUE NOUS AYONS RETROUVE EST « TARA AN EVERYDAY-VENTURE ». TARA PERSONNAGE ATTACHANT MAIS UN PEU FILOU, NOUS PROMENE DANS LE TAHITI D’AUTREFOIS A LA RECHERCHE DE LA PITANCE FAMILIALE. TARA, SANS UN DOLLARS EN POCHE PRATIQUE LE TROC AVEC BRIO. LA DATE DE CE METRAGE EST INCONNUE, SEULE INDICATION, SUR L’AMORCE ETAIT INSCRIT LA DATE 1944.

MUET, CE FILM FUT MIS EN MUSIQUE A POSTERIORI PAR GUILBERT.



SUJET 2  (20060004)

TARA AN EVERYDAY-VENTURE



SUJET 3 (20060005)

EN 1956, TIARE TAHITI RECORDS ENREGISTRE LE MICROSILLON INTITULE

« THE DRUMS OF BORA BORA ».

GUILBERT REALISE ALORS UN SCOPITONE DE CES FAMEUX PERCUSSIONNISTES. DEUX MORCEAUX SONT MIS EN IMAGES : « PATE MATAI » ET « TAPU ».

THE DRUMS OF BORA BORA



SUJET 4 (20060006)

CE FILM NOIR ET BLANC DE GASTON GUILBERT DONT NOUS ALLONS DECOUVRIR UNE VERSION COURTE, EST UNE HISTORIETTE SCENARISEE NOUS PROMENANT

DANS LE MOOREA DES ANNEES 50.

LE PERSONNAGE PRINCIPAL N’EST AUTRE QUE LE PEINTRE MARCEL MARIUS.

MOOREA EN VESPA



SUJET 5 (20060007)

SOUTH SEA MAGIC EST UNE JOYEUSE FANTAISIE TOURNEE A MAUPITI AU DEBUT DES ANNEES 50, SORTE DE COMEDIE MUSICALE POLYNESIENNE. ON Y RETROUVE LA DANSEUSE GERMAINE, CELEBRE DANSEUSE DE L’EPOQUE. SUIT, UN AUTRE COURT METRAGE DANS LA MEME VEINE : HAPPY ISLANDERS, AVEC POUR MENEUR DE REVUE MATAHI. LES BANDES SON ORIGINALES AYANT ETE ENDOMMAGEES, CES DEUX EXTRAITS ONT ETE SONORISES AVEC DES TITRES ISSUS DU CATALOGUE TIARE TAHITI RECORDS.

SOUTH SEA MAGIC

HAPPY ISLANDERS



SUJET 6 (20060020)

EXTRAITS DE MOTU INO



SUJET 7 (20060021)

MOEMAEA EST UN SCOPITONE AYANT POUR INTERPRETES : MAOHANO ET MATAHI,

TOUS DEUX FAMILIERS DES TOURNAGES DE GUILBERT.

MATAHI AVAIT JOUE QUELQUES ANNEES PLUTOT L’UN DES ROLES PRINCIPAUX

DU FILM TABU REALISE PAR MURNAU ET FLAHERTY.

PLUS TARD, IL JOUERA LE ROLE DU CHEF HITIHITI DANS LE FILM DE LEWIS MILESTONE

« LES REVOLTES DE LA BOUNTY ».

IL S’AGIT DE L’UN DES RARES FILMS EN SON SYNCHRONE DE GASTON GUILBERT.

LA MORALE DE L’HISTOIRE : ON NE DOIT PAS SORTIR AVEC LA FILLE DU CHEF !

MOEMOEA



SUJET 8

(20060008)

(20060010)

THEMATIQUE RECURRENTE DES FILMS DE GUILBERT : LES PROMENADES EN PIROGUE, LE ROMANTISME POLYNESIEN A L’ETAT PUR. PROMENONS-NOUS DONC SUR LE LAC TEMAE AU MILIEU DES NENUPHARS, PUIS VISITONS LE LAGON AVEC DE CHARMANTES VAHINES.

LAC TEMAE

SÅ’URS REY SUR LE LAGON



SUJET 9 (20060011)

PASSIONNE D’IMAGES, GUILBERT NE TOURNAIT PAS QUE DES FICTIONS DOCUMENTAIRES ET DES SCOPITONES. IL S’INTERESSAIT A TOUS CE QUI L’ENTOURAIT : DES COURSES DE PIROGUES AU PETIT RIEN DE LA VIE DE TOUS LES JOURS. LORSQUE LA GOELETTE « HAPPY RETURN » S’ECHOUE SUR LE RECIF, LE VOILA CAMERA AU POING SUR L’EVENEMENT.

HAPPY RETURN



SUJET 10 (20060012)

LE FILM QUI SUIT EST UNE FANTAISIE AUX ACCENTS DE WESTERN MODERNE,

CHAPEAUX DE COW-BOYS, VOITURE AMERICAINE, GIRLS ET ALCOOLS,

TOUS LES INGREDIENTS SONT REUNIS POUR FILMER CETTE BRINGUE CHAMPETRE.

HI HO COWBOYS



SUJET 11 (20060013)

GRAND SEDUCTEUR DEVANT L’ETERNEL, GASTON GUILBERT REALISA DEUX COURTS METRAGES MELANT PORTRAITS DE JEUNES FEMMES ET FLEURS DU PAYS : « TAHITI IN BLOSSOM » ET « TE VAHINE TAHITI ». CES FILMS QUI NOUS SONT PARVENUS INCOMPLETS, ONT ETE JOINTS.

TAHITI IN BLOSSOM

TE VAHINE TAHITI



SUJET 12 (20060014)

AUTRE SUJET DE PREDILECTIONS DE TAHITI FILMS : LA PECHE.

NOUS AVONS VU TARA PECHER LE PERROQUET, VOICI QUELQUES IMAGES D’UN SUJET SUR LA PECHE AU POISON, LA PECHE AU ORA.

PECHE AU POISON



SUJET 13

(20060015)

(20060016)

(20060017)

NOMBREUX SONT LES FILMS REALISES PAR GASTON GUILBERT QUI ONT DISPARU AUJOURD’HUI. LES IMAGES QUI VONT SUIVRE SONT EXTRAITES DE BOBINES QUI N’AVAIENT JAMAIS ETE MONTEES, RESTEES PENDANT DES DIZAINES D’ANNEES DANS LEUR BOITE EN CARTON. LE PREMIER DE CES DOCUMENTS EST CONSACRE A LA PECHE AUX VAROS A LA PRESQU’ILE DE TAHITI. LE SECOND NOUS EMMENERA A MAUPITI POUR UNE BALLADE AVEC MAOHANO. ENFIN, NOUS VISIONNERONS DES IMAGES DE LA BOUNTY RENTRANT DANS LE PORT DE PAPEETE AU DEBUT DES ANNEES 60.

PECHE AUX VAROS

MAUPITI

BOUNTY



SUJET 14 (20060020)

EXTRAIT MOTU INO



SUJET 15 (20060022)

PECHE AUX CRABES



SUJET 16 (20060023)

REEF AND LAGOON



TAHITI FILMS

GASTON GUILBERT

1907-1992
47 LE PEINTRE ET SON MODELE MOOREA 00:04:39 GUILBERT « LE PEINTRE ET SON MODELE » ETAIT SANS DOUTE OSE POUR L’EPOQUE,

AUJOURD’HUI LE PROPOS DE CE COURT METRAGE PARAIT BIEN SAGE.

ON RETROUVE LE PEINTRE MARCEL MARIUS, PINCEAU A LA MAIN POUR CROQUER UNE JEUNE FEMME PEU FAROUCHE.
48 FONDS ICA – A FANO RA – PIROGUES ANCESTRALES POLYNESIENNES TAHITI HUAHINE RAIATEA MARQUISES HAW 00:52:00 ICA CE DOCUMENTAIRE PROFITE DU GRAND RASSEMBLEMENT DE PIROGUE DE RAIATEA (1995) POUR RACONTER L’HISTOIRE DES GRANDES PIROGUES DOUBLES ET LA NAVIGATION ANCESTRALE AUX ETOILES.

Raiatea, l’île sacrée, l’île des anciens rois. C’est à Opoa que doit se dérouler la grande rencontre des pirogues. Au fil des siècles de nombreux marae ont été construits sur la pointe de Matahira i te ra’i entre les baies de Hotopuu et Te ava mo’a, en face de la passe sacrée. La légende raconte que Hiro y établit il y a bien longtemps le centre de l’alliance. En ces temps reculés, l’alliance regroupait les îles de la Société ainsi que la plupart des îles du triangle polynésien. Tous ces royaumes insulaires alliés organisaient à Opoa des réunions périodiques pour leurs savants, leurs prêtres et leurs guerriers. De grandes délibérations internationales y étaient prises. Un jour, une querelle entre deux primats brisa l’alliance. Des huit pirogues prévues, seules 5 arriveront à temps pour la cérémonie. Te’aurere, la pirogue des Maoris dont les ancêtres avaient rompu l’alliance, doit franchir la passe la première. Takitumu, Hokule’a et Hawai’iloa suivent de près. Tahiti Nui ferme le cortège.
49 BAREFOOT BOYS EN CONCERT 1990 TAHITI 01:03:08 ICA L’orchestre des Barefoot Boys est fondé dans les années 60. Petiot en est le chef d’orchestre et guitariste. Il est accompagné de Makitou à la basse et au ukulele, de Rémy à la guitare d’accompagnement et de Ratti à la batterie. La belle et talentueuse chanteuse Loma interprète chansons tahitiennes et quelques standards internationaux. Ensemble, ils enregistrent deux albums « Au Tahiti Village » et « Encore ! ».

C’est en 1966 que Petiot propose à Gabilou d’intégrer le groupe des Barefoot Boys. Lors de l’enregistrement de l’album « En direct de Tahiti » en 1968, Gabilou interprète une chanson intitulée « Petite île sacrée » (Yves Roche). C’est le succès.

En mai 1990, Francis Teai produit le concert des retrouvailles à la salle Aorai Tini Hau. On y retrouve le célèbre orchestre du Bar Léa, les Barefoot Boys, reconstitué pour l’occasion et en très grande forme : Gabilou au chant, l’inégalable Petiot à la guitare, Mala à la batterie, Rémy à la guitare et Jacky à la guitare basse.



Crédits…Réalisation : Stan Wisniewski

Production : ICA – Francis Teai

Production de la présente édition : ICA

Image : John Bauer, Angelo Oliver & Teva Pambrun

Son : Axel T. Lichtlé

Montage : Teva Pambrun

Enregistré en mai 1990, Salle Te Aorai Tini Hau à Pirae.
50 SI LOIN, SI PROCHE POLYNESIE FRANCAISE 1939-1946 POLYNESIE FRANCAISE 00:52:00 ICA / BETA PRODUCTION / RFO POLYNESIE DOCUMENTAIRE TRAITANT DES ANNEES 39-46 (SECONDE GUERRE MONDIALE) EN POLYNESIE FRANCAISE. LE CHOIX DE LA France LIBRE, LES AMERICAINS A BORA BORA, LE BATAILLON DU PACIFIQUE, LA VICTOIRE DES ALLIES,…
51 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 001 – FRANCIS SANFORD – LES AMERICAINS A BORA BORA (FRANCIS SANFORD US NAVY A BORA BORA) (HIROA) BORA BORA 00:13:25 2AV- ICA En 1992, Francis Sanford est interviewé par le réalisateur Stan Wiesniewski. Celui-ci nous raconte, non sans humour, ses souvenirs d’une occupation américaine de Bora Bora durant la seconde guerre mondiale. Les archives qui illustrent ses propos proviennent du Pentagone et ont été tournées en 1942 par les cameramen de l’US Navy pour la série de films de propagande « Your navy at war, builders for battle ».
52 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 002 – BEN FINNEY – HOKULE’A (HIROA) TAHITI HUAHINE RAIATEA HAWAII 00:12:56 2AV- ICA En 1995, Ben Finney est interviewé par le réalisateur Marc Emmanuel Louvat à l’occasion du grand rassemblement de pirogues transocéaniques de Raiatea. Il nous raconte l’épopée de Hokule’a, célèbre pirogue double hawaiienne, dont il est l’un des pères. Les images de Hokule’a proviennent des fonds Mottet, de Te Fare Tauhiti Nui. Les images du grand rassemblement de pirogues sont extraites du film « A fano ra » produit par l’ICA.
53 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 003 – COCO HOTAHOTA – LES TAMBOURS (HIROA) TAHITI BORA BORA 00:13:08 2AV- ICA En 1988, l’Office Territorial d’Action Culturelle organise les Journées du Tambours. Coco Hotahota, crée pour l’occasion un spectacle sur le marae Arahurahu ayant pour thème les tambours dans la culture maohi. Filmé par Stan Wiesniewski pour le compte de l’ICA, Coco nous parle du rôle primordial du tambour dans les cérémonies d’autrefois, démonstration à l’appui.
54 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 004 – MARK EDDOWES FOUILLES A TUBUAI (HIROA) TUBUAI 00:13:44 2AV- ICA En 1996, l’archéologue Mark Eddowes est interviewé par le réalisateur Marc Emmanuel Louvat. Il dirige alors des fouilles archéologiques sur le site de Ati’a ara à Tubuai. Découverte d’hameçons de nacre, d’herminettes, les objets parlent et l’archéologue se confie. Il nous parle de l’avancée de ses recherches, des découvertes réalisées sur ce site, de l’histoire de cette île des Australes. Des images provenant du fonds ICA.
55 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 005 – ARCHEOLOGIE AUX ILES MARQUISES – PIERRE OTTINO (HIROA) MARQUISES 00:13:31 2AV- ICA En 1997, l’archéologue Pierre Ottino est interviewé par le réalisateur Marc Emmanuel Louvat. Il nous parle de pré-histoire, du peuplement des Marquises et des grandes migrations, des meae et plus particulièrement de celui de Puamau. Les images illustrant ses propos proviennent des films « Tarava » de Henri Hiro et de Henua Enana. Les gravures présentées ont été filmées dans des livres issus de la bibliothèque de Alain Lebronnec à Hiva Oa.
56 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 006 – CLAUDE PINOTEAU – CINEMA A TAHITI (HIROA) TAHITI 00:14:33 2AV- ICA Lorsqu’en 2004, Claude Pinoteau est l’invité du Festival International du Film documentaire Océanien, il accorde à l’ICA une interview. Il se souvient de ses tournages en Polynésie et les évoque aux cotés de Alain Mottet : Le passager clandestin, Houla Houla, L’ambitieuse et Manureva. Photos et images de tournage proviennent du fonds Mottet. L’arrivée de Martine Carole et de Serge Reggiani est extraite du fonds Bervas. Enfin, l’album de photos de Claude Pinoteau a été filmé par Daniel Ubertini.
57 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 007 – LOUIS PICARD – L’ARRIVEE DES AMERICAINS A BORA BORA (HIROA) BORA BORA 00:12:23 2AV- ICA En 1992, Louis Picard est interviewé par le réalisateur Stan Wiesniewski. Il se souvient de son arrivée à Bora Bora en 1932, puis de celle des Américains dix ans plus tard. Les archives qui illustrent ses propos proviennent du Pentagone et ont été tournées en 1942 par les cameramen de l’US Navy pour la série de films de propagande « Your navy at war, builders for battle ». Les photos proviennent des collections Picard et Mottet.
58 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 008 – FRANCIS COWAN – LA NAVIGATION ANCESTRALE (HIROA) TAHITI 00:12:31 2AV- ICA En 1992, Francis Cowan est interviewé par le réalisateur Stan Wiesniewski dans les jardins du Musée de Tahiti et des îles. Il y raconte son expérience de la navigation ancestrale, et la façon qu’avaient les anciens de lire dans le ciel étoilé. Un voyage dans le temps, lorsque les grandes pirogues transocéaniques voyageait d’île en île sans sextan ni GPS. Les illustrations et les images du grand rassemblement de pirogues de 1995 sont extraites du film « A fano ra » produit par l’ICA.
59 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 009 – MICHEL BONNARD – LA FIN DES PHOSPHATES A MAKATEA(HIROA) MAKATEA 00:13:00 2AV- ICA Michel Bonnard nous raconte sa mission sur l’île de Makatea à la fin de l’année 1966. La cité minière n’est plus qu’une ville fantôme. Cette dernière expédition doit ramener sur Tahiti deux groupes électrogènes destinés à la Presqu’île et de nombreux matériels restés sur l’île. Les photographies et les films qui illustrent ses propos ont été pris par Michel Bonnard. Les images de Makatea dans les années 50 proviennent des fonds cinématographiques Foglia et Nouveau.
60 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 010 – ALFRED RENE GRAND – POUVANA’A A OOPA, L’EXIL (HIROA) TAHITI, France 00:13:00 2AV- ICA Alfred René Grand nous raconte l’exil de Pouvana’a a Oopa après sa condamnation à 8 ans de prison et à 15 ans d’interdiction de séjour en Polynésie. Alfred René se souvient de ses rencontres avec le Metua dans la petite ville de Pierrefond dans l’Oise. Le film qui illustre ses propos a été tourné par Alfred René Grand lors de l’une de ses visites. Les photographies parisiennes de Pouvana’a a Oopa proviennent de la Collection Alain Mottet.
61 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 011 – RICHARD VAN SAM- FOOTBALL À TAHITI (HIROA) TAHITI 00:13:00 2AV- ICA Richard Van Sam nous raconte l’histoire du football des années 60, lorsqu’il était l’un des joueurs de Central Sport. Richard se souvient de ses premiers matchs, des grands moments de sports qu’il a vécus en tant que joueur puis entraîneur. Les films qui illustrent ses souvenirs ont été tournés Richard Van Sam. Le match de football Tahiti – Nouvelle Calédonie filmé dans les années 50 est issu du Fonds Bervas. Les nombreuses photos retraçant l’histoire du football tahitien proviennent de la Collection Alain Mottet.
62 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 012 – TEURA BAUWENS- MADELEINE MOUA ET LE GROUPE HEIVA (HIROA) TAHITI 00:13:00 2AV- ICA Danseuse reconnue et première Miss Tahiti, Teura Bauwens nous raconte Madeleine Moua et la formation de son groupe Heiva. Elle se souvient des répétitions, des galas, des Tiurai d’antan, de tout ce qui faisait le bonheur d’une troupe de danse à Tahiti.

Les films qui illustrent ses souvenirs proviennent des Fonds Bervas, Bosmel et ICA. Les nombreuses photos proviennent de la Collection Teura Bauwens.
63 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 013 – JOHN MARTIN – LE RETOUR DU BATAILLON DU PACIFIQUE PARTIE 01 (HIROA) TAHITIMARTINIQUEFrance 00:13:00 2AV- ICA Le 8 mai 1945, les Alliés et l’Allemagne signe l’armistice mettant fin à 6 années de guerre. John Martin est un ancien du Bataillon du Pacifique. Il se souvient de son retour et de celui de ses camarades en 1946 à bord du Sagittaire, après de trop longues années de combat. Dans cette première partie, John nous raconte leur départ de Marseille et la vie à bord d’un navire surchargé d’hommes pressés de retrouver leur fenua.

Les images qui illustrent cet entretien sont extraites du « Retour du Bataillon du Pacifique » tournées par Charles Hollande en 1946. Il était du voyage et ces images sont un témoignage unique de ce long retour.
64 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 014 – JOHN MARTIN – LE RETOUR DU BATAILLON DU PACIFIQUE PARTIE 02 (HIROA) TAHITI 00:13:50 2AV- ICA Le 8 mai 1945, les Alliés et l’Allemagne signe l’armistice mettant fin à 6 années de guerre. John Martin est un ancien du Bataillon du Pacifique. Il se souvient de son retour et de celui de ses camarades en 1946 à bord du Sagittaire, après de trop longues années de combat. Dans cette seconde partie, John nous raconte l’escale du Sagittaire en Martinique, le passage de la ligne, et l’arrivée tant espérée à Tahiti.

Les images qui illustrent cet entretien sont extraites du « Retour du Bataillon du Pacifique » tournées par Charles Hollande en 1946. Il était du voyage et ces images sont un témoignage unique de ce long retour.
65 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 015 – ANDRE TSCHAN – DANSE CLASSIQUE A TAHITI (HIROA) TAHITIFrance 00:13:00 2AV- ICA Pendant près de 30 ans, André Tschan a enseigné la danse classique à Papeete. Homme discret, André nous raconte son parcours professionnel en Europe et aux Etats-Unis, ses rencontres, son départ pour Tahiti un peu par hasard et son amour de l’enseignement. Les nombreuses photographies et l’extrait de « Casse-noisette » proviennent de la Collection André Tschan. Le pas de deux du ballet « Cendrillon » provient du Fonds ICA.
66 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 016 – LEON TAEREA – LES ORANGES SAUVAGES DE TAHITI  (HIROA) TAHITI 00:13:00 2AV- ICA Artiste-peintre talentueux, grand amoureux de la nature, Léon Taerea nous raconte avec passion son combat pour la préservation des vallées de Punaauia et le haut plateau des orangers. Il se souvient de son premier périple et nous invite à découvrir la tradition des cueilleurs d’oranges. A la fin des années 80, Léon réalise le film « Les oranges sauvages de Tahiti » avec l’équipe de l’unité cinéma du Département Recherche et Création de l’OTAC. Ce sont des images extraites de ce documentaire qui illustrent cet entretien.
67 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 017 – JEANINE SYLVAIN – ADOLPHE SYLVAIN PHOTOGRAPHE (HIROA) TAHITI 00:13:00 ICA Adolphe Sylvain est l’un des grands photographes de Tahiti. Jeanine Sylvain, son épouse, se souvient du photographe, homme passionné par l’image, grand témoin de l’histoire de la Polynésie. Jeanine nous offre un portrait amoureux du photographe Sylvain, ponctué d’anecdotes.

Les photographies d’Adolphe Sylvain proviennent de la Collection Jeanine Sylvain. Le film tourné en 1952 montrant Sylvain en train de photographier la troupe théâtrale et le cliché sont issus du Fonds Mottet.
68 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 018 – HARRIS AUNOA – HENRI HIRO ET L’UNITE CINEMA DE L’OTAC – PARTIE 01 (HIROA) TAHITI 00:13:00 2AV- ICA Harris Aunoa a longtemps travaillé avec Henri Hiro au sein de l’Unité Cinéma du Département Recherche et Création de l’OTAC. Harris se souvient de cette période et des premières créations cinématographiques de leur groupe. Au cours de cette seconde partie, Harris raconte cette aventure cinématographique, nous parle de la personnalité de Henri Hiro, de sa manière d’aborder le langage cinématographique, de ses deux derniers films « Tarava » et « Marae ». Les extraits de films présentés appartiennent au Fonds Te Fare Tauhiti Nui.
69 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 019 – HARRIS AUNOA – HENRI HIRO ET L’UNITE CINEMA DE L’OTAC – PARTIE 02 (HIROA) TAHITI 00:13:00 2AV- ICA Harris Aunoa a longtemps travaillé avec Henri Hiro au sein de l’Unité Cinéma du Département Recherche et Création de l’OTAC. Harris se souvient de cette période et des premières créations cinématographiques de leur groupe. Au cours de cette seconde partie, Harris raconte cette aventure cinématographique, nous parle de la personnalité de Henri Hiro, de sa manière d’aborder le langage cinématographique, de ses deux derniers films « Tarava » et « Marae ». Les extraits de films présentés appartiennent au Fonds Te Fare Tauhiti Nui.
70 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 020 – JOHN MARTIN – LE GENERAL DE GAULLE A TAHITI (HIROA) TAHITI 00:13:00 2AV- ICA Le Général De Gaulle effectuera deux voyages en Polynésie, le premier en 1956, le second en tant que Président de la République en 1966. John Martin, ancien combattant du Bataillon du Pacifique, sera son interprète les deux fois. Il se souvient de ces deux visites qui marquèrent la Polynésie, il nous raconte quelques anecdotes.

Les photographies qui illustrent ses propos proviennent de la Collection Alain Mottet. Les images du Général De Gaulle à Tahiti en 1956 appartiennent au Fonds Bourgeois-Louvat-Oliver.
71 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 021 – FRANCIS COWAN, WARREN ELLACOTT, LOUIS LECAILL, GASTON MARTIN, NIM ENN SHAN – JADIS, LE PORT DE PAPEETE (HIROA) TAHITI 00:13:00 2AV- ICA En 2002, Louis Le Caill, Gaston Martin, Warren Ellacott, Nim Enn Shan & Francis Cowan sont interviewés dans le cadre de la réalisation d’un documentaire sur l’histoire du port Autonome. Ils nous racontent l’histoire du Port de Papeete à travers leur vécu et aiment évoquer le temps des goélettes à voile, du sémaphore et des quais trop courts où ne pouvaient accoster qu’un seul navire à la fois.

Les images qui illustrent leurs propos proviennent des Fonds cinématographiques Bervas, Bourgeois-Louvat-Oliver, Guilbert et Sincère.
72 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 022 – ALAIN MOTTET- JAZZ A TAHITI – PARTIE 01 (HIROA) TAHITI 00:13:00 2AV- ICA Alain Mottet arrive à Tahiti en 1952, il est musicien de jazz et vient pour quelques mois avec une petite formation composée de Maurice Vandair, Bernard Hullin et Bobby Jaspar. Sous contrat avec Zizou de Meyer pour « Le col bleu », ils apportent dans leur valise l’esprit de Saint Germain à Tahiti. Lorsque l’aventure s’achève, seul Alain Mottet demeure en Polynésie. Il nous raconte ces quelques mois où Tahiti swinguait. Les photographies proviennent de la Collection Alain Mottet. Les images à bord du Changchow proviennent du Fonds Mottet.
73 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 023 – ALAIN MOTTET- JAZZ A TAHITI – PARTIE 02 (HIROA) TAHITI 00:13:00 2AV- ICA Alain Mottet arrive à Tahiti en 1952, il est musicien de jazz et vient pour quelques mois avec une petite formation composée de Maurice Vandair, Bernard Hullin et Bobby Jaspar. Sous contrat avec Zizou de Meyer pour « Le col bleu », ils apportent dans leur valise l’esprit de Saint Germain à Tahiti. Lorsque l’aventure s’achève, seul Alain Mottet demeure en Polynésie. Il nous raconte ces quelques mois où Tahiti swinguait. Les photographies proviennent de la Collection Alain Mottet. Les images de la vidéomusique « Mottet ma » proviennent du Fonds Mottet.
74 TAHITI E TAHITI 00:03:46 TFTN POEMES DE HENRI HIRO INTITULE TAHITI E

PREMIERE VERSION 3 MINUTES 46 SECONDES

SECONDE VERSION 4 MINUTES 34 SECONDES
75 CHANTS DU PUPU ARIOI TAHITI 00:51:22 TFTN 5 POEMES ET CHANTS DU PUPU ARIOI ENREGISTRES EN MAI 1984

PAS DE TITRE CONNU

PREMIER CHANT  11’53

SECOND CHANT  07’52

TROISIEME CHANT  09’25

QUATRIEME CHANT  08’47

CINQUIEME CHANT  13’25
76 FONDS TFTN – MARAE  DE HENRI HIRO TAHITI 00:52:00 TFTN Ecrit fin 1982 et tourné en juillet 1983, ce film de Henri Hiro retrace la cérémonie d’intronisation d’un jeune roi sur le marae Arahurahu de Paea. Unité de temps, unité de lieu, le film s’attache au détail de cette cérémonie d’antan avec tous les fastes que l’on peut imaginer. Un bon mois a été nécessaire au réalisateur et à l’équipe du Département recherche et Créations de l’OTAC pour filmer cette reconstitution. « Il est vrai, se souvient le chef opérateur Angelo Oliver, que l’emplacement du marae Arahurahu est peu propice au tournage. Il est très peu ensoleillé. Aussi, afin d’avoir une lumière homogène tout le long du film, nous ne tournions que deux à trois heures par jour lorsque les nuages ne jouaient pas avec nos nerfs. A l’époque nous tournions en 16mm, avec une seule caméra, pas de multi-caméras comme aujourd’hui. Henri Hiro avait entièrement découpé son film, pas de place pour l’improvisation ». Plus de 200 acteurs, danseurs, musiciens et figurants participeront à reconstitution. Les danses ont été chorégraphiées par Coco Hotahota, et les chants interprétés par le groupe Tereia de Penina. On trouve dans les rôles principaux : David Teai, Raymond Graffe, Tutea Itae, Whakateka, John Mairai et Antonio Matohi.
77 ORERO PIROGUE VAISSEAU DE L’ESPRIT MAOHI TAHITI 00:03:18 TFTN PIROGUE VAISSEAU DE L’ESPRIT MAOHI

SCENE 2

ORERO 1

ORERO 2

SCENE 3

ORERO 3

ORERO 4
78 RENDEZ VOUS AVEC MICHAEL H. GOLDSEN – UN AMERICAIN A TAHITI N°23 TAHITI 01:00:00 ALAIN MOTTET EMISSION DE RADIO ANIMEE PAR ALAIN MOTTET

EMISSION AVEC MICHAEL H. GOLDSEN

DIRECTEUR DE CRITERION MUSIC

LISTE D’APRES LA DECLARATION SACEM POUR LES ILLUSTRATIONS SONORES:

SING SING SING   LOUIS PRIMA

JUST A GIGOLO   CARRUCI

JE SUIS UN RIGOLO   LEMESLE / CARRUCI

FRIENDLY    BENNY / CARTER

E HINA    ALAIN MOTTET

MUTINY BOUNTY    KEYM / EDDIE LUND

HONEYSIBLE MAN   FATS WALLER

JUMPING WITH SYMPHONY SIDE   LESTER YOUNG

YARDBIRD SUITE  CHARLY PARKER

FORGET ME    ALAIN MOTTET / TRAD.

MAURURUU A VAU    EDDIE LUND
79 CARTE POSTALE DE PAPEETE BORA BORA TAHITI 00:02:37 INA CARTE POSTALE DE SEVENO A TAHITI

ARRIVEE A BORA BORA

BERMUDA

SURVOL DU FUTUR AEROPORT DE FAA’A

ACCUEIL QUAI DE PAPEETE

GOELETTES

MARINE FRANCAISE
80 AERODROME DE PAPEETE TAHITI 00:03:27 INA PISTE DE FAA’A EN VUES AERIENNES

ITW INGENIEUR MONSIEUR MADON

TOUR DE CONTROLE

CABINE DC 7

ATTERRISSAGE DC7 TAI
81 PARADIS…QUAND MEME TAHITI, MURUROA, MORUROA 00:15:50 BOSMEL ARRIVEE HELICOPTERE

HAO

BLOKAUS DE MURUROA

PAPEETE

MOTORISATION DES VEHICULES DE TRANSPORT

ITW EUROPEEN

PIROGUE DOUBLE

INAUGURATION PORT DE PAPEETE PAR LE GENERAL BILLOTTE ET JACQUES FOCARD

PIROGUE DOUBLE ET MISS

TOURISTES AMERICAINS
82 BRIGITTE BARDOT A TAHITI TAHITI 00:01:14 INA ARRIVEE BRIGITTE BARDOT ET GUNTHER SACHS

AVEC ITW BARDOT
83 LE GENERAL DE GAULLE A TAHITI TAHITI 00:02:30 INA RUSHES REPORTAGE

ARRIVEE DU GENERAL DE GAULLE A L’AEROPORT DE FAA’A

DISCOURS DU GENERAL DE GAULLE
84 HITCHCOCK A TAHITI TAHITI 00:02:34 INA INTERVIEW DE ALFRED HITCHCOCK A SON ARRIVEE A TAHITI

HOTEL TAHITI

EN LANGUE FRANCAISE
85 LA POLYNESIE OU L’HISTOIRE DE L’IMPOT  (EXTRAIT) France 00:03:38 INA G. ELGEY EVOQUE BOUGAINVILLE ET COOK.

LES CONSEQUENCES DES ECRITS DE BOUGAINVILLE ET DE COOK EN EUROPE.

SERIE D’OBJETS PROVENANT D’OCEANIE.
86 LES SANS ABRIS EN POLYNESIE TAHITI 01:17:00 TNTV Le 28 février 2006, TNTV diffusait une émission débat en tahitien présentée par Ambroise Colombani, « Eaha te mana’o » sur les Sans Domicile Fixe. A la demande des téléspectateurs, la chaîne propose ce soir le même débat mais en langue française. A cette occasion, Ambroise recevra diverses personnalités du Pays.



INVITES

VERONIQUE MANARANCHE DIRECTRICE DE L’AIDE AU LOGEMENT

PATRICE JAMET ASSOCIATION A TAUTURU IA NA

PEPE TEHIO DIRECTEUR DU BON SAMARITAIN

FRED KWONG ASSOCIATION TE TOREA

YOLANDE HUIOUTU BENEVOLE AU CENTRE TE VAIETE

MATA GANAHOA MAIRIE DE PAPEETE
87 UKULELE ATTITUDE ESPAGNE 00:51:51 TNTV LIEU DE RENCONTRES ENTRE DIFFERENTS GENRES MUSICAUX, LE FESTIVAL COSMOPOLIS DE LISBONNE EST DEVENU AU FIL DES ANNEES UN RENDEZ-VOUS ESSENTIEL DE LA VIE CULTURELLE LISBOETE. MAIS, SI LE FESTIVAL EST RENOMME PAR QUELQUES POINTURES, ON PRIVILEGIE, ICI, LES DECOUVERTES. EN JUIN 2004, UN GROUPE DE MUSIQUE POLYNESIEN S’EST DEPLACE POUR PARTICIPER A CE FESTIVAL. A CETTE OCCASION, LES TELESPECTATEURS ONT PU APPRECIER LES SONORITES DU UKULELE. REDIFFUSION.
88 LE BEBE DU JOUR – BEVERLY PAPEETE 00:01:19 ICA CHAPITRE 1 DU DVD :

TCD 00:10:00

TCF 00:11:19

CLINIQUE PAOFAI
89 UN LIVRE UN AUTEUR – LA CATHEDRALE DE PAPEETE PAPEETE 00:01:55 ICA CHAPITRE 1 DU DVD

DEBUT 00:11:19

FIN 00:13:14

PRESENTATION DU LIVRE EDITE PAR LA COMMUNE DE PAPEETE SUR LA CATHEDRALE.
90 LE FAIT DU JOUR – TE TUMU PARAU RAHI – INTERVIEW DU PRESIDENT OSCAR TEMARU TUBUAI 00:06:08 ICA CHAPITRE 1 DU DVD : DEBUT 00:34:27 FIN 00:40:35

THEMES ABORDES : AGRICULTURE, INDEPENDANCE, ECONOMIE.
91 SPOT ACCIDENT DE LA ROUTE – DEUX ROUES TAHITI 00:01:31 ICA 20060224DVD

CHAPITRE 2 DU DVD – DEBUT A 00:11:37 FIN A 00:13:08

ACCIDENT ENTRE UN DEUX ROUE QUI FAIT DU WHEELING ET UNE VOITURE 4X4

“UNE VICTIME DE LA ROUTE PEUT ETRE AUSSI UN DE VOS PROCHES”



20060212DVD

TC IN 00:11:40

TC OUT 00:13:09
92 JEAN DUBRUSK A LA GALERIE WINKLER PAPEETE 00:01:53 ICA CHAPITRE 1 DU DVD

TCD: 00:13:16

TCF: 00:15:09

EXPOSITION A LA GALERIE WINKLER
93 LE CALEDONIEN A TAHITI TAHITI 00:15:40 FRENCH LINES FILM TOURNE LORS DU VOYAGE INAUGURAL DU PAQUEBOT MIXTE “LE CALEDONIEN” APPARTENANT AUX MESSAGERIES MARITIMES (1953). PRESENTATION DU PAQUEBOT, ET VISITE COMPLETE A BORD EN COMPAGNIE DE DEUX JEUNES TAHITIENNES.
94 TAHITI 1965 TAHITIMOOREA 00:06:01 SCREEN & SOUND AUSTRALIA VISITE DE TAHITI EN TANT QUE LIEU TOURISTIQUE.

ARRIVEE AEROPORT

PAPEETE

MARCHE

JEUNES FEMMES

YACHT

REPLIQUE DU BOUNTY AU QUAI DE PAPEETE

TRANSPORT INTER-ILES

MOOREA

FOUR TAHITIEN

DANSE
95 AIF IN SYRIA SYRIE 00:07:22 SCREEN & SOUND AUSTRALIA REPORTAGE SUR LES TROUPES ALLIEES STATIONNEES EN SYRIE DURANT LA SECONDE GUERRE MONDIALE.

“LES PETITS MOMENTS DES TROUPES EN ATTENDANT DE RENCONTRER LES HUNS”

ORCHESTRE AUSTRALIEN

STELE DE 1918

HOSPITALITE DES HABITANTS

HOPITAL

ARMEE DE LA France LIBRE MENEE PAR LE GENERAL COLETTE

TROUPE SIRIENNE INTEGREE A CELLE DE LA France LIBRE

LES TAHITIENS ENTRAINES EN AUSTRALIE CHANTENT

TROUPE MONTEE DU CAUCASE

CHANTEUR (TENOR) CHANTANT DEVANT LA TROUPE

JOUEUR D’HARMONICA

SOLDAT TRAVESTI DANSE DU VENTRE

TROUPE AUSTRALIENNE CHANTANT “GLORIA HALLELUIAH”
96 UNE BATAILLE PAS COMME LES AUTRES France TAHITI 00:08:58 FONDATION RAOUL FOLLEREAU FILM DE PRESENTATION DE LA FONDATION FOLLEREAU.

RAOUL FOLLEREAU ET PIERRE FRESNAY DEMONTRE QUE LA LEPRE N’EST PAS CONTAGIEUSE ET PEU ETRE GUERRIE. MUSIQUE: LES CHŒURS DE OROFARA. NOMBREUX BANC-TITRES ILLUSTRANT LES PROPOS DES PRESENTATEURS. ILS RACONTENT NOTAMMENT LA VENUE DE RAOUL FOLLEREAU A TAHITI EN 1956, PHOTOGRAPHIES A L’APPUI.

FILM REALISE PAR LA FONDATION RAOUL FOLLEREAU EN 1962.
97 TE TAPA’O – LE SIGNE – LE FILM TAHITI 00:53:00 ICA EN 1998, L’INSTITUT DE LA COMMUNICATION AUDIOVISUELLE (ICA) ET O TAHITI E ECHAFAUDERENT LE PROJET AMBITIEUX DE REALISER UN VIDEOGRAMME SORTANT DE L’ORDINAIRE POUR LE NOUVEAU SPECTACLE DU GROUPE O TAHITI E. LES DEUX PARTENAIRES SOUHAITAIENT DONNER UNE DIMENSION NOUVELLE A LA DANSE POLYNESIENNE EN LA METTANT EN SCENE DE MANIERE CINEMATOGRAPHIQUE. COMPRENDRE LA DANSE POLYNESIENNE ET DEPASSER LA SIMPLE VISION D’UN SPECTACLE FOLKLORIQUE, TEL ETAIT LE PARI DES CONCEPTEURS. CONRAD HALL, FILS DE L’ECRIVAIN JAMES NORMAN HALL, DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE, LAUREAT A L’EPOQUE D’UN OSCAR, SE PASSIONNA POUR LE PROJET ET DECIDA DONC DE REJOINDRE L’EQUIPE DE MARC E. LOUVAT (ICA), REALISATEUR DU FILM.

LES MOYENS MIS EN OEUVRE FURENT TRES IMPORTANTS POUR UNE PRODUCTION LOCALE. LES TECHNICIENS D’ÉRIC BOURGEOIS (ICA) ET LA TOUTE NOUVELLE SOCIETE “CINE SEA” UNISSAIENT LEURS EFFORTS LORS DES QUELQUES JOURS DE TOURNAGE QUI SE DEROULERENT DANS LES DECORS NA¬TURELS DU ROYAL MATAVAI BAY ET SUR LA PLAGE LAFAYETTE.



L’HISTOIRE

« TE TAPA’O » (LE SIGNE) EST L’HISTOIRE D’UNE JEUNE REINE DONT LA BEAUTE ETAIT SI RAYONNANTE, QU’IL LUI EST ACCORDE LE PRIVILEGE DE RENCONTRER ROMA TANE DANS LE JARDIN DU PARADIS “ROHUTU NOANOA”. LA, ALORS QU’ELLE L’INTERROGEAIT SUR L’ORIGINE ET LE SENS DE SON EXISTENCE (CAR ELLE NE POUVAIT PAS AVOIR D’ENFANT) IL LUI REPONDIT CECI: “TU SAIS QUE TA BEAUTE EST PARFAITE, MAIS TU SAIS AUSSI QUE TU ES STERILE PARCE QUE TON COEUR EST SEC ET TES YEUX SONT AMERS. AUSSI, DE RETOUR CHEZ TOI LU CHANGERAS TA VISION DE LA VIE ET TU LA RESPECTERAS ». EN PLUS DES PLUMES JAUNES « TAPA’O » DE TON RANG, TU PORTERAS CES PLUMES ROUGES « TAPA’O »DE LA FERTILITE EN SOUVENIR DE NOTRE RENCONTRE. PUIS, TU RASSEMBLERAS TON PEUPLE ET TU ORDONNERAS A TES COMPAGNONS DE BATTRE LEURS TAMBOURS, «TAPA’O» DE LA FETE QUE TU ORGANISERAS POUR CELEBRER LA VIE. ENFIN, TU MARQUERAS LA NAISSANCE DE CHACUN DE TES ENFANTS EN ENFOUISSANT LA POCHE QUI LES A CONTENUS, DANS LA TERRE QUI LES A VU NAITRE, « TAPA’O »QUI TE LIE A MOI. TU PLANTERAS UN ARBRE FRUITIER POUR CHACUN D’EUX, « TAPA’O” DE CE QUI ETAIT, QUI EST ET QUI SERA, “TAPA’O” DE LA VIE !”.



O TAHITI E EN 1998

LES CHOREGRAPHIES DE « TE TAPA’O » SONT SIGNEES PAR TEIKI ET LORENZO. LES COSTUMES SONT L’OEUVRE DE TUMATA ROBINSON. LES BALLETS SONT SOUS LA DIRECTION DE MARGUERITE LAI, LINDA RATTINASSAMY ET TUMATA ROBINSON. L’ADMINISTRATEUR DU GROUPE ETAIT DANIEL SPARZA. ENFIN, LES PHOTOGRAPHES DE PLATEAU DONT LES IMAGES ILLUSTRENT LE DVD SONT MATHIEU GARNAULT ET MARIE-HELENE VILLIERME.
98 TE ARIKI TUOHEA – UNE LEGENDE DE HAOROAGAI TAHITI HAO 00:55:58 ICA Tamariki Poerani est l’un des groupes de danse les plus prestigieux de Polynésie. La chorégraphe Makau Foster-Delcuvellerie, originaire de l’archipel des Tuamotu, nous a offert en 2002 un spectacle magnifique de couleurs et de rythmes, une légende de l’atoll de Haoroagai. Filmé dans le grand théâtre de la Maison de la Culture, Te Ariki Tuohea est une invitation à découvrir la culture paumutu, ses chants anciens, ses korero, et ses danses traditionnelles.

Filmé dans le grand théâtre de la Maison de la Culture, Te Ariki Tuohea est une invitation à découvrir la culture paumutu, ses chants anciens, ses korero, et ses danses traditionnelles.
99 VARUA TAHITI

TETIAROA
00:00:00 ICA AU-DELA DE LA BEAUTE DES VAHINE AUX CHEVEUX DE JAIS, DES “MORE” FLAMBOYANTS QUI ONDULENT AVEC UNE FRENESIE EPOUSTOUFLANTE, DES TANE AUX CORPS LUISANTS, DES MELODIES VELOUTEES, LEGERES OU GRAVES, SOUTENUES PAR UN ORCHESTRE ET UNE CHORALE EN PARFAIT HARMONIE; TUMATA, TEIKI ET LORENZO SAVENT QUE SEULS CERTAINS SPECTACLES PEUVENT BRULER, PARFOIS AU POINT QU’ON NE PUISSE EN DETACHER LES YEUX, ET “VARUA” (L’ESPRIT) LEUR NOUVEAU SPECTACLE EST TOUT SIMPLEMENT MAJESTUEUX.
100 DANSE INTERDITE (LA) TAHITI 00:00:00 ICA  
101 HEIVA I TAHITI 1989 SOIREE DES LAUREATS TAHITI 00:52:37 ICA SOIREE DES LAUREATS DU CONCOURS DE CHANTS ET DANSES DU HEIVA 1989.
102 TAMURE SE PAIPU RA  – 301-B TAHITI 00:03:03 GASTON GUILBERT GUITARE, UKULELE, TOERE & PAHU

ENREGISTRE PAR GASTON GUILBERT
103 TAU ROTI  – 301-A TAHITI 00:03:29 GASTON GUILBERT GUITARE, UKULELE & BASSE

ENREGISTRE PAR GASTON GUILBERT
104 O OE – 304-B TAHITI 00:03:13 GASTON GUILBERT GUITARE, UKULELE & BASSE

ENREGISTRE PAR GASTON GUILBERT
105 HOTUAREA – 304-A TAHITI 00:03:05 GASTON GUILBERT GUITARE, UKULELE & BASSE

ENREGISTRE PAR GASTON GUILBERT
106 FARA I PURAI – 304-A TAHITI 00:02:18 GASTON GUILBERT GUITARE, UKULELE, ACCORDEON & BASSE..

ENREGISTRE PAR GASTON GUILBERT
107 RUPE RUPE – 306-A TAHITI 00:03:27 GASTON GUILBERT GUITARE, UKULELE, ACCORDEON & BASSE..

ENREGISTRE PAR GASTON GUILBERT
108 MITI NINAMU – 306-B TAHITI 00:03:15 GASTON GUILBERT GUITARE, UKULELE, ACCORDEON & BASSE..

ENREGISTRE PAR GASTON GUILBERT
109 TAMURE POTIRI POTIRI – 306-B TAHITI 00:02:00 GASTON GUILBERT GUITARE, UKULELE, PAHU & TOERE.

ENREGISTRE PAR GASTON GUILBERT
110 ARAHOHO – 295-A TAHITI 00:04:12 GASTON GUILBERT GUITARE, UKULELE & BASSE..

ENREGISTRE PAR GASTON GUILBERT
111 MIRI ITIE – 295-B TAHITI 00:03:42 GASTON GUILBERT GUITARE, UKULELE & BASSE..

ENREGISTRE PAR GASTON GUILBERT
112 A HOI HOI MAI – 299-A TAHITI 00:03:07 GASTON GUILBERT GUITARE, UKULELE, ACCORDEON & BASSE.

ENREGISTRE PAR GASTON GUILBERT
113 PUA MAI TE TIARE – 299B TAHITI 00:03:30 GASTON GUILBERT GUITARE, UKULELE & BASSE..

ENREGISTRE PAR GASTON GUILBERT
114 I TE HAAMATARAA TAHITI 00:04:35 ICA VIDEOMUSIQUE

CHANT D’OUVERTURE DU SPECTACLE TE TAPA’O

REALISEE A PARTIR DES ELEMENTS TOURNES POUR LE VIDEOGRAMME “TE TAPA’O”.
115 OROFARA CONCERT TAHITI 00:12:43 EDDIE LUND CHANTS ENREGISTRES LORS DU JOUR DE FETE INTERNATIONALE POUR LES LEPREUX, AUQUEL ASSISTAIENT LE GOUVERNEUR ET MADAME GRIMALD, MONSIEUR RAOUL FOLLEREAU ET MONSIEUR TONY BAMBRIDGE.

A L’ENTREE DU VILLAGE, UN GRAND PARLOIR ABRITE LES VISITEURS ET SERT A TOUTES LES MANISFESTATIONS CINEMATOGRAPHIQUES, LYRIQUES ET CHOREGRAPHIQUES. C’EST LA, QU’AU COURS D’UNE MANIFESTATION, FURENT CAPTES SUR LE VIF LES CHÅ’URS DE OROFARA.

LE PROFIT DE LA VENTE DE CE DISQUE SERA VERSE A LA CAISSE DES MALADES DE OROFARA.

PREMIERE FACE: 6’19

KIORE

OROFARA

TE MAU HOA

MANA’O VAU E



DEUXIEME FACE: 6’24

FAARII MAI

MATANGI TOKERAU

E MOKO
116 RAROIA THE PARADISE ISLAND RAROIA

TAHITI
00:52:00 FELIXSON MA PREMIERE RENCONTRE AVEC RAROIA, UN PETIT ATOLL DU PACIFIQUE SUD ETAIT EN 1947. J’ARRIVAIS SUR LE RADEAU DU KON-TIKI DANS UN OCEAN AGITE QUI NOUS JETA SUR LE RECIF. PAR CONTRASTE, LA VIE SUR CET ATOLL ETAIT SI CALME, SI JOYEUSE QUE JE DEMANDAIS SI J’ETAIS BIEN EVEILLE OU EN TRAIN DE DORMIR. RAROIA ETAIT ENCORE UN PARADIS LORSQU’EN 1961, BENGT DANIELSSON ET TORGNY ANDERBERG VIRENT Y TOURNER LA SERIE DOCUMENTAIRE “VILLER VALLEY IN THE SOUTH PACIFIC”. MAIS EN 1966? UN EVENEMENT CHANGEA A JAMAIS CE PARADIS: LES ESSAIS NUCLEAIRES.
117 SUPER CROSS MAHINA 1989 TAHITI 00:19:27 ICA REPORTAGE D’AMBIANCE SUR LE SUPER CROSS MAHINA 1989.

PREPARATION DES PISTES

ACCUEIL DES PILOTES A L’AEROPORT

COURSE DE VELO CROSS

COURSE DE MOTO CROSS

DEFILE DE MAILLOTS DE BAIN ET SURFWEAR

DEFILE EN MOTO DE VETEMENTS MOTO CROSS

FINALE MOTO CROSS

REMISE DES COUPES
118 FONDS ICA / TFTN : AREAREA UNE HISTOIRE DE LA CHANSON POLYNESIENNE TAHITI 00:00:00 ICA TFTN AreareaUne petite histoire de la chanson polynésienne

Jadis, chaque moment de la vie était rythmé, accompagné et célébré par la communauté à travers des chants et des psalmodies. Chants de danse, chants d’imploration, chants de combat, tous s’inscrivaient dans la culture d’antan.

Ces chants sont les ru’u, rari, nani, pope, pipine, vavana et komumu aux îles Marquises. Aux Tuamotu, ils prenaient les noms de fagu, komata, haga, ara, heva et poro. Aux Gambiers, on chantait les pe’i, tagitagi, rogorogo et tirau.

Et puis il y eut l’arrivée des européens. Le choc culturel fut brutal. Les anciens dieux furent vaincus, de nouvelles alliances politiques virent le jour, et peu à peu l’occident imposa sa culture. Les détenteurs d’une sagesse millénaire se turent et la transmission du savoir s’interrompit.

De cette époque lointaine, il ne reste que bien peu de témoignages. La mémoire collective est emprunte d’amnésie et ce que l’on appelle aujourd’hui les chants traditionnels, ne sont en fait que des chants métissés, syncrétisme d’une culture autochtone mourante et d’une culture européenne imposée tant par l’église que le protectorat.

Seules quelques îles que le manque d”intérêt économique gardait éloignées des routes de navigation marchandes, conserveront jusqu’au début du XXème siècle quelques souvenirs de ces chants anciens.



Tout au long du XIXème siècle, les décrets de l’administration coloniale vont réglementer la pratique du chant. Les missionnaires de leur côté, tant catholiques que protestants, découvrent bien vite que le chant est un outil des mieux adaptés pour une évangélisation rapide. Leurs connaissances musicales sont sommaires, mais ils enseignent avec foi les austères mélodies psaumes luthériens. D’abord dans les îles de la Société, puis dans les îles Sous-le-Vent. De nombreuses chansons anglaises à la mode connaissent également un certain succès. L’effet de nouveauté passé, sortis des lieux de culte, les tahitiens retournent rapidement aux chants profanes et aux harmonies anciennes.



Les tarava qui semblent venus du fin fond des âges, sont nés au XIXème siècle. Polyphonies complexes, les tarava sont aujourd’hui considérés comme des chants traditionnels, ils sont pourtant le résutat d’un compromis entre la culture ancienne autochtone et la culture occidentale. Dans un premier temps exclusivement religieux, ils deviendront au fil du temps profane, faisant l’éloge d’un district ou d’une île.

En un siècle, le cadre austère imposé par les protestants anglicans s’assoupli, les Français s’installent.  Codes et decrets deviennent moins astreignants. L’administration crée même le Tiurai, il s’agit de fêter la fête nationale française. Mais la pression populaire transforme peu à peu le Tiurai en une grande fête populaire qui va favoriser la résurrection de formes artistiques longtemps interdites.

Ainsi, de nombreux instruments de musique exclus des églises refont une timide apparition. C’est également une période où de nombreux instruments européens arrivent en Polynésie.

Le pahu et le vivo réapparaissent. Le toere décrit par Blight au XVIIIème siècle a par contre disparu. Les tambours rythment les manoeuvres des navires de guerre et les défilés militaires.

La guitare est encore peu répandue à Tahiti où elle fut pourtant introduite il y a de nombreuses années par des marins. L’accordéon diatonique lui, fait le bonheur des belles de l’époque.

Papeete vibre au son de la fanfare militaire qui joue sur le front de mer et dans le kiosque de la Place Tarahoi. La Société philarmonique tahitienne donne  également des concerts dans les salons du Palais du roi et chez les Brander, des concerts sont donnés sur un vieux piano où l’on torture valses viennoises et airs européens à la mode.

Rue de la Petite Pologne, l’actuelle rue Gauguin, un certain Paul Gauguin dîne chez le Sieur Renvoyé. On y interprète polkas et mazurskas entre colons de bonne ou mauvaise compagnie. Peu de temps après, Gauguin s’en ira aux Marquises, il emmènera dans ses bagages un harmonium, une mandoline, sa guitare, une harpe, une cithare et un diapason. Le tout sera revendu à Tahiti après sa mort.

Si à Papeete, les chants anciens se sont éteints, ni l’église, ni l’administration n’ont réussi à supprimer ces fêtes païennes tenues en des lieux secrets à la simple lueur de quelques torches, où danseurs et chanteurs se retrouvent et se mèlent en d’interminables célébrations exubérantes.



En 1903, le jeune Victor Segalen s’arrête à Tahiti. S’interessant à la culture océanienne, il fera partie du jury du Tiurai. A sa demande, on modifiera le réglement, deux prix seront ainsi décernés. Le premier récompensera le plus bel hymne 100% tahitien, le second sera remis à la plus belle imitation chantée de musique étrangère.

A l’époque cependant, personne ne s’intéresse vraiment à la délimitation séparant la musique autochtone et la musique importée. Segalen note également que l’un des airs les plus fredonnés de l’époque dans les rues de Papeete est le très connu “Stars and stripes for ever” de l’Américain John Philip Sousa.



Un autre écrivain nous laissera plusieurs témoignages sur cette période. Cet écrivain est Jack london. En 1907, il débarque à Taiohae sur les traces des Taïpis de Melville, il arrive des îles Hawaii où il a découvert le surf avec Duke Kahanamoku. Avec London, les Marquisiens découvrent, probablement pour la première fois, la machine à chanter, inventée quelques années plus tôt par Charles Cros et Edisson. On ne sait quels morceaux du répertoire américain résonneront dans cette vallée silencieuse de Ua Pou.



En 1911, le sort des établissements français d’Océanie est incertain. Des rumeurs prétendent que Tahiti va être vendu aux Etats unis ou à la grande bretagne. Dans ce climat peu propice à la création musicale, la grande guerre offrira une alternative patriotique. Une mobilisation partielle est décrétée et trois contingents quittent Tahiti pour le front européen entre 1915 et 1917. Au plus fort des combats, de très beaux chants de conscrits sont composés.

Il n’en reste que les textes, les airs n’ayant jamais été retranscrits par écrit, ont été oubliés.

Les contingents tahitiens s’illustrent à caumont quelques jours avant l’armistice. La nouvelle annoncée en Polynésie par la toute nouvelle station de TSF installée à Fare Ute. L’Association musicale des Poilus tahitiens est créée dans l’euphorie de la victoire. Elle ne vivra cependant que très peu de temps et sera dissoute en 1921, faute de combattants.

Désormais, la plupart des instruments de musique occidentaux ont droit de cité à Tahiti. L’enseignement de la musique est obligatoire dans les trois écoles de frères de Tahiti, Makatea et Atuona. Cette photo de 1923, témoigne que le cornet à piston est alors un instrument très en vogue auprès de la mission.



Aux Marquises, des ethnologues du Bishop Museum, Ralph Linton et le couple Handy parcourent les vallées et collectent de nombreuses informations sur la culture autochtone. Aux cours de leurs expéditions, ils vont collecter toute une série de chants anciens dont relèveront les mélodies grâce à un violon qui leur permit de noter les subtilités harmoniques des différentes voix.

A Tahiti, la Société des études océaniennes organise en 1926 une première fête du folklore polynésien sur les marae Arahurahu et Piihoro. La reine marau y est présente. Mais si l’intention est bonne, la plupart des Tahitiens ne comprennent pas cette démarche et la manifestation s’éteint d’elle même au bout de quelques années.



Les années 20 se distinguent également par l’apparition en Poynésie des premiers phonographes de marque “Brunswick”. Leur importateur est un certain David Stussi.

La mode est à la musique américaine. De nombreuses partitions hawaiiennes de Boston, fox trot et valse sont importées. Les tubes “hollywoodiens” sont arrangés pour les ukulele hawaiiens. Cette petite guitare, héritage des marins portugais de passage à Hawaii en 1878, est rapidement adoptée par les milieux aisés tahitiens. Ukulele en hawaiien signifie la puce sautante. Le succès du ukulele n’a pas de frontière et on le retrouve en peu de temps dans tous les archipels du Pacifique Sud, de l’île de Pâques à l’Indonésie, en passant par la Nouvelle Guinée.

La musique hawaienne connaît alors un succès foudroyant, certains parleront d’une pacificanisation du genre. A cette époque, le producteur Henry Berger est tout puissant à Hawaii. D’origine allemande, il introduit dans la musique hawaiienne de nombreux éléments européens. L’influence hawaiienne sera très importante jusqu’à l’arrivée du rock’n roll dans les années 50-60 qui supplantera la danse hawaiienne.



Lorsque Friedrich Murnau arrive en Polynésie, il est à la recherche des paradis décrit par Melville et Stevenson. Il tourne ainsi aux Tuamotu et à Bora Bora les images de son film “Tabu”. L’histoire de “tabu” s’inspire librement de ce que Murnau a vu et entendu lors du périple qui le mène en Polynésie. “Ce soir-là, nous nous sommes rendus sur un atoll proche de Takapoto, nous sommes entrés sous la tente d’attraction dressée par quelques esprits malins. Ce lieu de plaisir sentait la civilisation. Il y avait une grande piste de danse… Un orchestre était assis sur une pirogue et jouait des airs américains, la danse était tout à fait américaine, jusqu’à ce que les missionaires rentrent chez eux.”



Cette voix est celle de Kenneth Emory. Nous nous trouvons à Napuka en 1934. Le Bishop Museum poursuit son programme de sauvegarde du patrimoine polynésien commencé quelques années plus tôt aux Marquises. Embarquée sur le “Mahina i te pua”, l’expédition visite 27 îles et parcourt plus de 4000 miles nautiques. A l’aide de fragiles Dictaphones à rouleaux de cire, Emory, Shapiro et Simpson enregistrent des centaines d’heures de généalogies, de chants, de psalmodies dans l’Est Tuamotu où l’influence européenne est encore presque nulle. Ces chants venus du fond des temps cesseront rapidement d’être interprétés. Ils disparaîtront et nous ne conserveront d’eux que ces quelques enregistrements anciens.



C’est également dans les années 30 que l’on enregistre pour la première fois à Paris dans les studios Pathé Marconi des chanteurs tahitiens. Ces enregistrements sont produits par Pierre Cassiau.

A Los Angeles, Tautu Archer et Augie Goupil gravent quelques chansons en vogue.



Toutefois, c’est la radio qui dans un premier temps va modifier le rapport à la musique des Polynésiens.

Le 11 avril 1934, le radio club océanien émet pour la première fois. A l’origine de cette première: Georges Bambridge, Georges Spitz, Edouard Frogier et Alfred Poroi. Ce radio club assure dans un premier temps les liaisons téléphoniques, puis, en 1939 il transmet les nouvelles militaires en langue française et tahitienne. C’est également à cette époque et pour la première fois en Polynésie, qu’un programme musical est diffusé sur les ondes. Les familles tahitiennes se retrouvent dès lors autour du poste de radio. Les disques de musique tahitienne étant peu nombreux, les programmes sont principalement composés de musique européenne. Certains auditeurs des Marquises s’en plaignent d’ailleurs.

Le RCO annonce la victoire de 1945, accueille les membres de l’expédition du kon Tiki. De nouveaux venus viennent compléter l’équipe. Il s’agit de John Martin et Marc Darnois à la radio, de Adolphe Sylvain qui enregistre et photographie. L’époque est merveilleuse, un électrophone, un micro et une petite console de mixage suffisent. La passion fait le reste. En fin d’après-midi, Darnois branche la ligne téléphonique de la radio sur la boîte à la mode: le Quinn’s. L’apéritif en chanson est servi aux auditeurs de tahiti mais aussi des îles plus lointaines.

En 1949, Jean D’Astier de la Vigerie débarque à Tahiti. Il est l’envoyé d’un certain François Mitterand, combattant de la résistance et haut fonctionnaire qui souhaite créer une radio digne des Etablissements Français d’Outre-mer. Il fonde Radio Tahiti, la voix de la France. Malgré d’incontournables tracasseries administratives et quelques problèmes d’argent, la petite station émet 4 heures d’émission quotidienne en français et tahitien. On peut y écouter de la musique classique, du théatre, des émissions éducatives et culturelles, de la musique locale, des retransmission de matchs. C’est également sur Radio Tahiti qu’apparaît la publicité radiophonique locale et des émissions telles que “Le disque de l’auditeur” et “Allo les îles”.

Ce sont ces pionniers de la radio, John Martin, Marc Darnois, Alain Mottet, Adolphe Sylvain, Yves Roche, d’Astier qui ont jeté les bases de ce qu’allait devenir la Radio Télévision Française d’Outremer, rue Dumont d’Urville en 1954.



La radio étant de plus en plus écoutée, il était dans l’air du temps que des musiciens s’intéressent à la production phonographique locale.

Le pionnier de l’édition phonographique polynésienne est sans conteste un américain d’origine allemande: Eddie Lund. Il connaît déjà Tahiti lorsqu’il vient s’y établir en 1938. Aventurier, il découvre la Polynésie à bord de goelettes à coprah sur lesquelles il s’imprègne de l’ambiance locale. De retour à Papeete, il réunit autour de son piano plusieurs amis et compose rapidement ses premières chansons “‘Hiro e”, “Manurere”, “Mareva” et le non moins célèbre “Marurur a vau”.

En 1941, on le retrouve au Théatre moderne où il anime avec son orchestre une soirée en l’honneur de l’équipage du “Triomphant” de la marine de guerre de la France libre. Parallèlement, il prend la gérance du Quinn’s jusqu’en 1952, date à laquelle il se consacre entièrement à son label “Tahiti records”. Il produit et enregistre Bimbo, Marie Terangi, Teaitu, Mila et Loma. Lund écrira plus de 400 chansons originales et enregistrera plus de 40 albums dont plusieurs de folklore.



Gaston Guilbert est le premier a créé un véritable studio d’enregistrement à Tahiti. Son studio est une sorte de caverne d’Ali Baba où s’entassait pèle-mêle des dizaines d’instruments de musique, du matériel d’enregistrement haut de gamme, des caméras et des projecteurs en grand nombre. En collaboration avec Yves Roche, Guilbert enregistre son premier album “Song of the atolls”, un coffret 78 tours, sous le label “Tiare Tahiti records”. En quelques années, il va devenir l’un des principaux producteurs de musique des îles dans les années 50 et 60.



Adolphe Sylvain est principalement connu pour ses superbes photographies de la Polynésie. Bourlingueur, il met définitivement sac à terre en 1946 à Tahiti. Passionné de musique, il a enregistré de nombreuses heures de chants au cours de ses périples dans le Pacifique. Il intègre Radio Tahiti, puis s’installe à Huahine avec Darnois où ils deviennent projectionistes de cinéma. Ils fonderont ensuite ensemble le label “Mareva” et produiront une vingtaine d’albums, mélange de variété polynésienne et de musiques traditionnelles. Ils seront les premiers à enregistrer les chants traditionnels des Australes.



On ne peut parler de la musique en Polynésie sans évoquer le Quinn’s, le col bleu et autres dancings qui contribuèrent à l’émancipation musicale de Tahiti.

Lorsque Robert Quinn rencontre Marcelle Goupil à San francisco en 1930, il est loin de s’imaginer qu’il donnera son nom à la boîte la plus célèbre de Tahiti. Fondé en 1933, le Quinn’s devient rapidement l’un des lieux privilégiés de la vie nocturne de Papeete. Eddy Lund en prend la gérance en 1941, le répertoire y est principalement international. On y interprète les airs franco-américains à la mode. Dans les années 50, Bouzou Frogier et John Gobrait en prennent les commandes et l’ambiance se fait plus polynésienne. Tous les chanteurs locaux de l’époque s’y produisent: Mila, Loma, Bimbo, les frères Alexandre, Mala, Papillon, Makitu,…

Le Quinn’s fermera ses portes définitivement en 1973 et sera détruit l’année suivante.



Le Col bleu lui prendra son essor avec l’arrivée de Zizou de Meyer. Il reprend la boîte en main, fait venir un excellent cuisinier et s’entoure d’une équipe de musiciens exceptionnels Bobby Jaspar, Maurice Vander, Bernard Ullin et Alain Mottet. Tahiti découvre le jazz avec un intérêt poli. Après 6 mois, cuisine chinoise et musique locale s’installe au Col bleu. Vander et Japar poursuivront une carrière internationale, seul Alain Mottet demeure à Tahiti. Le Col bleu ne désemplira pas.



D’autres dancings connaîtront leur heure de gloire. Le Lido s’illustre avec son orchestre féminin composé de Marcelle Quinn, Sarah dexter, Fifi, Elvina Pomare et Madeleine Brothers. A Arue, le Lafayette fait du style kaina sa carte de visite, tout comme l’hôtel des Tropiques, le Bel Air, le Lionel et bien d’autres encore. Polynésiens, Métropolitains et touristes de tous poils dansent à en perdre haleine. La musique kaina est alors à son zénith. Création originale mélangeant avec bonheur les rythmes paumotu, les mélodies océaniennes et européennes, elle rythme les nuits tahitiennes.



De nombreux studios d’enregistrement et plusieurs labels se créent également dans cette période de l’après-guerre. La radio diffuse sur ses ondes une musique pleine de vie. C’est la belle époque de la musique polynésienne. Enthousiasme et passion sont les maîtres mots des gens du métier. Vivo, pahu, ukulele, accordéons et guitare se marient avec bonheur. Le tamure selon la petite histoire est créé. La danse renaît à Patutoa puis au Tiurai. Tradition, création, ou invention, à l’époque la question n’est pas de mise. Seul le plaisir compte et les gens aiment à le faire savoir. Les groupes et chanteurs locaux passent les uns derrière les autres devant les micros. On ne sait plus très bien avec qui on a enregistré ni de quel instrument on jouait. Peu importe, tous les cocktails sont permis et ils sont bien souvent détonnants.



De gros bouleversements surviennent dans les années 60. La MGM en tournant son remake des Révoltés de la Bounty impose à Tahiti sa vision édulcorée des temps anciens. La musique du film est un pur produit américain, style comédie musicale, qui inspire encore aujourd’hui bon nombre de aparima. Viendra ensuite le CEP et ses 40 milliards investis, un véritable putsh économique. Un mode de vie qui avait réussi à subsister s’abîme, la société basée sur le respect de la terre et de la famille implose. L’hospitalité peu à peu disparaît, la Polynésie perd encore un peu plus de son identité.



Le microssillon 33 tours remplace progressivement le fragile et vieux 78 tours acetate. La radio pénètre dans tous les foyers à Tahiti comme dans les îles. Ce sera bientôt l’arrivée de la télévision.

Dès lors la variété polynésienne peut prendre son essor. L’audience devient importante. Dès 1966, la musicassette concurrence le disque. Rapidement la musique devient un marché à part entière. Les techniques d’enregistrement permettent désormais tous les trucages. Il n’est plus nécessaire que l’interprète possède une technique impeccable et l’apparition du playback supprime massivement le direct.
119 NAPUKA NAPUKA 00:20:56 ICA

SERVICE DE LA CULTURE
ENTRE TRADITION ET MODERNISME, LES PAUMOTU, HABITANTS DES ATOLLS DES TUAMOTU, VIVENT EN HARMONIE AVEC LA NATURE.
120 OBLIGATIONS DES COMMERCANTS (LES) TAHITI 00:04:01 ICA MENU 2

TC IN – 00:15:58

TC OUT – 00:19:59
121 EAHA TE MANA’O – LE NUCLEAIRE TAHITI

MURUROA

MORUROA

HAO
01:10:07 ICA DEBAT SUR LA QUESTION DU NUCLEAIRE EN POLYNESIE FRANCAISE.

TCD: 00:00:03

TCF: 01:10:10
122 WAKA AMA IVF WORLD NOUVELLE ZELANDE 00:57:45 ICA TCD : 00:00:00

TCF : 00:57:45

SPRINT CHAMPS

CHAMPIONNAT DU MONDE DE VA’A EN NOUVELLE-ZELANDE SUR LE LAC KARAPIRO

TCD / 00 :04 :02

TCF / 00 :04 :21

PROGRAMME DES COURSES DE LA JOURNEE

TCD / 00 :05 :35

TCF / 00 :05 :52

CONCURRENTS DE LA COURSE DES V12-500M FEMMES FINALE

TCD / 00 :05 :53

TCF / 00 :08 :03

DEPART ET ARRIVEE DE CETTE COURSE V12-500M FINALE

TCD / 00 :08 :51

TCF / 00 :09 :10

RESULTAT DE CETTE FINALE V12-500M FEMMES

VAINQUEUR / TAHITI

TCD / 00 :09 :22

TCF / 00 :09 :43

CONCURRENTS DE LA COURSE DES V12-500M JUNIOR FEMMES FINALE

TCD / 00 :09 :44

TCF / 00 :12 :20

DEPART ET ARRIVEE DE CETTE COURSE V12-500M FINALE

TCD / 00 :12 :52

TCF / 00 :13 :12

RESULTAT DE CETTE FINALE V12-500M JUNIOR FEMMES

VAINQUEUR / TAHITI

TCD / 00 :14 :15

TCF / 00 :14 :25

CONCURRENTS DE LA COURSE V12-500M JUNIOR 16 MEN FINALE

TCD / 00 :14 :26

TCF / 00 :16 :38

DEPART ET ARRIVEE DE CETTE COURSE V12-500M FINALE

TCD / 00 :17 :16

TCF / 00 :17 :37

RESULTAT DE CETTE FINALE V12-500M JUNIOR 16 MEN

VAINQUEUR / TAHITI

TCD / 00 :00 :18 :10

TCF / 00 :18 :29

CONCURRENTS DE LA COURSE V12-500M JUNIOR 19 WOMEN FINALE

TCD / 00 :18 :30

TCF / 00 :20 :58

DEPART ET ARRIVEE DE CETTE COURSE V12-500M FINALE

TCD / 00 :21 :41

TCF / 00 :22 :03

RESULTAT DE CETTE FINALE V12-500M JUNIOR 19 WOMEN

VAINQUEUR / NEW ZEALAND

TCD / 00 :23 :31

TCF / 00 :23 :56

CONCURRENTS DE LA COURSE V1-500M JUNIOR 16 MEN DEMI-FINALE N°1

TCD / 00 :23 :57

TCF / 00 :26 :34

DEPART ET ARRIVEE DE CETTE COURSE V1-500 DEMI-FINALE N°1

TCD / 00 :27 :05

TCF / 00 :27 :22

RESULTAT DE CETTE DEMI-FINALE V1-500M N°1

VAINQUEUR / KANE ARAHANGA – NEW ZEALAND

TCD / 00 :27 :24

TCF / 00 :27 :35

CONCURRENTS DE LA COURSE V1-500M JUNIOR 16 MEN DEMI-FINALE N°2

TCD / 00 :27 :36

TCF / 00 :30 :23

DEPART ET ARRIVEE DE CETTE COURSE V1-500 DEMI-FINALE N°2

RESULTAT DE CETTE DEMI-FINALE V1-500MN°2

VAINQUEUR / TAMA RAIMANA , TAHITI

TCD / 00 :30 :57

TCF / 00 :31 :11

CONCURRENTS DE LA COURSE V1-500M GOLDEN MASTER MEN DEMI-FINALE N°1

TCD / 00 :31 :12

TCF / 00 :34 :20

DEPART ET ARRIVEE DE CETTE COURSE V1-500M DEMI-FINALE N°1

TCD / 00 :34 :36

TCF / 00 :35 :03

RESULTAT DE CETTE DEMI-FINALE V1-500M N°1

VAINQUEUR / MOUA ROBERT , TAHITI

TCD / 00 :35 :06

TCF / 00 :35 :21

CONCURRENTS DE LA COURSE V1-500M GOLDEN MASTER MEN DEMI-FINALE N°2

TCD / 00 :35 :22

TCF / 00 :38 :08

DEPART ET ARRIVEE DE CETTE COURSE V1-500M DEMI-FINALE N°2

TCD / 00 :38 :33

TCF / 00 :38 :53

RESULTAT DE CETTE DEMI-FINALE V1-500M N°2

VAINQUEUR / WILDE GEORGES , FRANCE.

TCD / 00 :39 :47

TCF / 00 :39 :59

CONCURRENTS DE LA COURSE V1-500M JUNIOR 19 MEN DEMI-FINALE N°1

TCD / 00 :40 :00

TCF / 00 :42 :23

DEPART ET ARRIVEE DE LA COURSE V1-500M DEMI-FINALE N°1

TCD / 00 :42 :54

TCF / 00 :43 :06

RESULTAT DE CETTE DEMI-FINALE V1-500M N°1

VAINQUEUR/ DUBOIS TAAROA , TAHITI

TCD / 00 :43 :09

TCF / 00 :43 :34

CONCURRENTS DE LA COURSE V12-500M OPEN MEN FINALE

TCD / 00 :43 :35

TCF / 00 :45 :28

DEPART ET ARRIVEE DE CETTE COURSE V12-500M FINALE

TCD / 00 :46 :27

TCF / 00 :46 :51

RESULTAT DE CETTE FINALE V12-500M OPEN MEN

VAINQUEUR / TEAM WEKA , NEW ZEALAND

TCD / 00 :49 :30

TCF / 00 :49:48

CONCURRENTS DE LA COURSE V1-500M JUNIOR 19 WOMEN FINALE

TCD / 00 :49:49

TCF / 00 :52:36

DEPART ET ARRIVEE DE CETTE COURSE V1-500M FINALE

TCD / 00 :53 :20

TCF / 00 :53 :38

RESULTAT DE CETTE FINALE V1-500M JUNIOR 19 WOMEN

VAINQUEUR / BERNADINO HINATEA , TAHITI

TCD / 00 :53 :41

TCF / 00 :53 :55

CONCURRENTS DE LA COURSE V1-500M JUNIOR 19 MEN FINALE

TCD / 00 :53 :56

TCF / 00 :56 :20

DEPART ET ARRIVEE DE CETTE COURSE V1-500M FINALE

TCD / 00 :57 :22

TCF / 00 :57 :36

RESULTAT DE CETTE FINALE V1-500M JUNIOR 19 MEN

VAINQUEUR / DUBOIS TAAROA , TAHITI
123 LE BEBE DU JOUR – HEREMOANA PAPEETE 00:00:44 ICA TC IN 00:09:17

TC OUT 00:10:01
124 UN LIVRE UN AUTEUR – CES FRANCAISES QUI NE GROSSISSENT PAS PAPEETE 00:01:39 ICA TC IN 00:10:01

TC OUT 00:11:40
125 JOURNAL TAHITI NUI TELEVISION PAPEETE 00:14:38 ICA TC IN 00:14:58

TC OUT 00:29:36
126 POUSSIERE DE CORAIL MANIHI

AHE
00:34:41 ICA ENTRE TRADITION ET MODERNISME, LES HABITANTS DE MANIHI ET AHE, AUX TUAMOTU, VIVENT EN HARMONIE AVEC LA NATURE.
127 FONDS ICA : HENUA ENANA MARQUISES UA POU HIVA OA MOHOTANI NU 00:52:13 ICA Dévoilées au monde parce que Herman Melville les a immortalisées, peintes par Gauguin et chantées par Jacques Brel, les Marquises, cet archipel de Polynésie française, demeurent bien méconnues de l’occident. Eloignées de la civilisation moderne, ces îles ont gardé leur authenticité et leur mystère. Terres sauvages encore peu habitées, terres au relief difficile, où cohabitent les hommes et une nature encore vierge et primitive, les Marquises sont avant tout la terre d’un peuple hors du commun: les Hommes.

Alors que les scientifiques de la Terre se disputent l’écriture de leur histoire, les Hommes, les Marquisiens d’aujourd’hui tentent de sauver ce qu’il reste de leur culture. Loin des polémiques qui agitent les historiens, ils se battent tout simplement pour préserver leur langue, sauvegarder leur manière de vivre, et ne pas oublier leurs traditions et les légendes qui font leur histoire.

L’un de ces Hommes est Rataro. Il est depuis quelques années le fer de lance du renouveau culturel marquisien. Avec quelques uns, il se bat pour l’essentiel, que son peuple ne meurt pas culturellement.

Un combat de tous les jours, tant les influences extérieures gagnent chaque jour du terrain.



Synopsis



Dévoilées au monde parce que Herman Melville les a immortalisées, peintes par Gauguin et chantées par Jacques Brel, les Marquises, cet archipel de Polynésie française, demeurent bien méconnues de l’occident.  Terres sauvages encore peu habitées, terres au relief difficile, où cohabitent les hommes et une nature encore vierge et primitive, les Marquises sont avant tout la terre d’un peuple hors du commun: les Hommes.



Titre:  Henua enana

Sous-titre:  La terre des Hommes.



 “Il existait aux îles Marquises, il y a un peu plus d’un siècle, une civilisation très évoluée que connurent les premiers voyageurs et les missionnaires. C’est surtout par leur récits, par leurs notes d’observation directe que l’on peut reconstituer à peu près les moeurs, coutumes et industries des anciens Marquisiens car les monuments disparaissent…” (Dr. Louis Rollin – 1964).



“En 1920-1924, il y avait un peu plus de 2.000 Marquisiens survivants sur plus de 20.000 quand la France prit possession de l’archipel. Et ces 2000 vivent là, sans docteur, sans école, sans communication. Prenez l’île de Ua Pou, en 1900-1910 il y avait environ 250 habitants répartis dans 12 vallées isolées: pas de route, quelques pirogues allant d’une vallée à l’autre. Et là, il n’y a pas de chef organisé ou traditionnel. Chacun vit individuellement, abandonné. La plus peuplée des vallée avait environ 70 habitants.  Hakahau, vous y allé actuellement, il y a plus de 1000 habitants, il y en avait 20-25, des petits groupes, dispersés, sans aucun contacts en eux. C’était l’appauvrissement total…”

(Mgr Lecleac’h – Évêque des Marquises de 1971 à 1986)



“Le peuple marquisien fut longtemps mourant et failli disparaître à tout jamais. Avec la disparition des anciens, notre héritage culturel risquait également de disparaître. La tradition orale n’était pas suffisante, pas assez forte pour préserver notre langue, notre mode de vie, nos traditions et nos légendes. Ma génération, celle de mes enfants,  trouvent aujourd’hui dans les récits des premiers voyageurs et des missionnaires une grande source d’informations sur notre passé. Des connaissances qui nous permettent de comprendre qui nous sommes et de découvrir la richesse de l’ancienne civilisation marquisienne. Des documents aussi variés que des précis de grammaire et des dictionnaires de la langue marquisienne, mais aussi une foule de renseignements sur le tatouage, les chants et l’art. Nos parents nous ont également transmis le peu qu’ils leur restaient, avec beaucoup de réserve sur ce qui était tabou, c’est à dire interdits par les missionnaires.”

(Joseph Kaiha – Instituteur et artiste de l’île de Ua Pou)



Nombreux furent donc ceux qui écrivirent sur les Marquises. Aventuriers, marins, missionnaires, leurs plumes racontaient pour la première fois l’histoire du Henua Enana.



“Les Marquises ont été perçues pendant tout le XIXème siècle comme des terres d’aventures. Les exemples sont nombreux, Melville, Stevenson,… et même Segalen, l’histoire des “Immémoriaux”, Segalen la place à Tahiti, mais en réalité l’inspiration vient des généalogies, des récits cosmogoniques qu’il a entendu aux Marquises. Les Marquises ont été une terre d’aventures peut-être parce que la culture y était restée un peu plus elle même, l’accès à l’île étant difficile. Melville dans “Typee” a montré ce que pouvait être une intégration relative dans ce qu’il a appelé un éden cannibale.”

(Daniel Margueron – Professeur, auteur de “Tahiti dans toute sa littérature”)



Loin des polémiques qui agitent les historiens, les Marquisiens d’aujourd’hui tentent de sauver ce qu’il reste de leur culture. Ils se battent tout simplement pour préserver leur langue, sauvegarder leur manière de vivre, et ne pas oublier leurs traditions et les légendes qui font leur histoire.



L’un de ces Hommes est Rataro. Il est depuis quelques années le fer de lance du renouveau culturel marquisien. Avec quelques uns, il se bat pour l’essentiel, que son peuple ne meurt pas culturellement. Un combat de tous les jours, tant les influences extérieures gagnent chaque jour du terrain.



“Aujourd’hui, aux Marquises, la langue dominante à l’école c’est la langue française, c’est un fait. La langue française pour le Marquisien est une langue d’ouverture vers l’extérieur qui lui permet de se former et de communiquer avec l’extérieur. La langue marquisienne, pour nous les Marquisiens, il faut la préserver dans le temps, il ne faut pas la perdre. Une pirogue sans balancier au milieu de l’océan va chavirer. Si le peuple marquisien perd sa langue, il va perdre ses racines profondes, celles qui le relie à sa terre.”

(Joseph Kaiha)



“C’est vraiment le réveil, une prise de conscience de la richesse culturelle des anciens. La religion nous a permis de conserver notre langue à travers des chants et le culte. Les marquisiens ne peuvent plus nier leur culture, et au contraire en sont très fiers aujourd’hui.”

(Toti Teikiehuupoko – Chef de file du renouveau culturel marquisien)



Rataro

“Il y a un peu plus de quatre cents ans, le 21 juillet 1595 de votre ère, quatre navires conduits par l’espagnol Alvaro Mendana mettaient un terme à l’isolement de nos îles. A les entendre, ils avaient découvert le Henua Enana. Et nous alors ! Nous n’étions plus que des figurants, tour à tour bons sauvages ou cannibales.”



Les Espagnols rebaptisèrent les îles du groupe sud du prénom de personnages bibliques et nommèrent l’archipel “Las Marquesas de Mendoza”, en hommage au vice-roi du Pérou qui finança une grande partie de cette première expédition. Puis, Français, Anglais, Américains s’en mêlèrent. Jamais terres n’ont eu plus d’appellations différentes jusqu’à ce qu’on leur redonne leurs noms d’origine.



“Les premiers contacts ont eu lieu pratiquement le 1er jour et les impressions des Espagnols furent doubles. D’un côté, ils ont été terrorisés par la corpulence des Marquisiens et leur absence absolue de peur, de l’autre ils ont été remplis d’admiration devant la beauté des gens et le paysage.”

(Annie Baert – Professeur, Spécialiste des voyages espagnols dans le Pacifique)





Rataro

Lorsque les premiers Européens sont arrivés, nous étions plus de 80.000 à vivre aux Marquises. En l’an 1921, nous n’étions plus que 2.000. Il était tant de nous ressaisir, car avec nous, la mémoire de nos ancêtres et nos légendes auraient pu disparaître à tout jamais de l’humanité.

Aujourd’hui, notre histoire n’est plus qu’une grande légende, telle celle racontant la création du Henua Enana”.



Légende dite par Kaiha

C’était lors de la nuit initiale.

Oatea vivait avec sa femme Atanua. Ils n’avaient pas de maison.

Un jour, Atanua dit à son époux, Oatea: Quelle est cette façon que nous avons de vivre sans maison ?

Éclairé par les forces divines sur ce qu’il devait faire, il fut satisfait. Le soir même le mari dit à sa femme: Cette nuit, je bâtirai notre maison.

La nuit s’apprêtant à descendre, Oatea se dressa et invoqua ses forces de la façon suivante: Racines-longues… racines-nombril… racines-courtes… racines-travail… racines-énormes… racines-minuscules… dresse la maison!

L’invocation terminée, Oatea choisit l’emplacement de la maison.

Puis ayant dressé deux piliers, il dit alors: c’est UA POU.

Puis Oatea ayant pris la poutre faîtière, la posa sur les deux piliers attachés avec la corde en fibre de coco.

Il dit alors: C’est HIVA OA.

Ensuite, il fixa les potelets de façade, la traverse de l’auvent, les poteaux de soutien et la poutre inférieure. Oatea fixa ensuite les chevrons à l’avant, à partir de la poutre faîtière jusqu’à la longue traverse, puis à l’arrière jusqu’à la dalle de pierres. Il dit alors: c’est NUKU HIVA.

Avec quoi couvrir la maison ? Avec des palmes de cocotiers. La couverture fut réalisée selon la techniques des 9 parts. Il dit alors: c’est FATUIVA

Oatea a creusé un trou pour parfaire son travail, bien que l’aube soit très proche. La voix Atanua a crié: l’image lumineuse scintille. Il dit alors: c’est TAHUATA

Elle ajouta, le chant de l’oiseau du matin se fait entendre. Il dit alors: c’est MOHOTANI

Oatea travaillait toujours, il ne s’arrêtait pas, il lui fallait finir le trou. Le trou est achevé dit Oatea. “Je ramasserai les débris et les mettrai dans le trou”. Il dit alors: c’est UA HUKA.

Atanua s’est alors écrié: Attention, attention ! S’illumine, s’illumine la terre des Hommes. Il dit alors c’est Eiao.



Rataro

Signe des temps qui changent et du désenclavement des Marquises, ce cargo mixte derrière moi. Il nous livre tous les 15 jours de quoi améliorer notre ordinaire. Les déchargements sont parfois un véritable spectacle. En effet, les mouillages sont rares aux Marquises, et la plupart des déchargements se font grâce aux baleinières. Vous pouvez imaginer le travail lorsqu’il faut débarquer une voiture, ou ne serait-ce qu’un cheval!

Sauvegarder notre culture, ne signifie pas refuser le présent et ne s’inspirer que du passé. Cela signifie simplement ne pas perdre ses repères, savoir qui je suis et d’où je viens.  La distance engendre souvent l’oubli. Ce fut le cas pour nos îles. Mon peuple a colonisé cette terre il y a plus de 2.000 ans. Et pendant près de 15 siècles, notre civilisation s’est développée de façon autonome, oubliant peu à peu nos cousins du triangle polynésien et nos coutumes anciennes communes. Nous voulons rester nous même.



“Quand j’ai vu ce paysage, cette grandeur… On peut l’aimer, moi il m’a ébloui, cette force, cette puissance qui surgit de l’océan. Et les hommes, ils ne vous regardent pas mais ils sont là, le visage fermé, grave un peu. Vous leur parlez, ils ne bronchent pas, même les enfants, autrefois plus que maintenant, l’enfant ne bronche pas, c’est un visage de bois…”

(Mgr Lecleac’h)



Rataro

La chasse traditionnelle que les habitants de Hiva Oa mènent quelquefois sur la petite île de Mohotani en est un bon exemple. Elle associe une technique de chasse traditionnelle à une préoccupation moderne: la préservation de l’environnement. Vous pouvez observer la petite île de Mohotani, là juste derrière moi”.



“L’île de San Pedro qui fait 3 lieues de pourtour et qui est assez élevée mais peu accidentée, est située au sud, à 4 lieues et demi de l’extrémité est de la Dominica; nous ignorons si elle est habitée, et ne l’est sans doute pas car la nature à mon avis, ne l’a pas dotée de ce qui est indispensable à l’homme” (James Cook – 1774)



L’homme l’a effectivement désertée depuis bien longtemps… Les tambours de la dernière tribu se sont tus à jamais. Seuls les plus vieux se rappellent les bribes d’une étrange histoire qui conte la fin de l’homme sur cette terre.



Telle est la légende de Mohotani. Autrefois, le clan “Moi Atiu” qui peuplait l’île organisa une grande fête dans l’une des grottes côtières de l’île. Les tambours jouaient si fort qu’on les entendait de l’île voisine Hiva Oa. Puis soudain, ce fut le silence. La montagne s’était effondrée sur la grotte, ensevelissant à tout jamais le clan dans ses flancs. Quelques jours durant, on perçut le son des tambours provenant de la grotte. Après une semaine, ils se turent à jamais. Plus jamais l’homme ne s’imposa à cette terre.”

(Alain Lebronnec – Habitant de Atuona sur l’île de Hiva Oa)



Une terre déserte… déserte pas vraiment car les quelques moutons abandonnés par les anciens établissements de l’Océanie forment aujourd’hui un vaste troupeau sauvage, une réserve en viande unique pour les habitants des îles voisines. Providence? Oui et non.

Oui, lorsque ces îles connurent sécheresse et disette. Non, car ce troupeau est une lèpre vivante qui ronge ce pâturage unique, riche en plantes endémiques et met en péril le fragile écosystème de cette petite île.

Si Mohotani n’est pas aujourd’hui un caillou aride, elle le doit en partie à une vingtaine d’irréductibles Marquisiens, qui viennent environ une fois tous les 2 ans, chasser les moutons en surnombre. Une chasse à l’ancienne, une battue qui se perpétue de père en fils depuis plusieurs générations.



“Avant de partir pour la chasse, il faut une bonne semaine de préparation: la nourriture; le popoï, le ma, le fruit de l’arbre à pain, et l’eau. Sur Mohotani, il n’y a absolument rien, à l’exception peut-être de quelques fruits de l’arbre à pain. Le soir, nous irons à la pêche, après quoi nous nous reposerons un peu, puis on remettra cela.”

(Alain Lebronnec)



La mer est forte et les embarcations jouent du moteur pour s’approcher de la côte sans s’y écraser. Au rythme des vagues, les hommes débarquent avec armes et bagages, sautant des speed-boats sur les rochers.

Le camp de base sera installé là même où nous venons de débarquer, sur une corniche située à une dizaine de mètres au-dessus des flots et large au mieux de 2 mètres.

Le lendemain à l’aube, le plus gros de la troupe se met en route pour les hautes terres. Deux kilomètres d’escalade et de chemins escarpés, rocailleux, à gravir avant d’atteindre le faux plat qui précède l’enclos.



“Lors de la dernière chasse, nous avions laissé un peu de grillage pour le parc. Nous ne l’avons pas retrouvé cette année, aussi sommes nous obligés d’aller chercher du bois de l’autre coté de l’île. Heureusement, les jeunes qui nous accompagnent sont plein d’énergie et ne rechignent pas devant la tâche. Nous utiliserons le grillage pour le parc et le bois pour construire la clôture qui mènera les moutons à l’enclos.

La chasse aux moutons s’étale sur trois jours. La première journée est consacrée à la coupe du bois et à la construction du parc et des barrières. Le deuxième jour, nous nous scindons en deux équipes. La première reste autour de l’enclos, la seconde va rabattre les moutons.”

(Tamatoa Napuauhi – Habitant de Atuona sur l’île de Hiva Oa)



Sur les hauteurs, Alain guette l’arrivée des rabatteurs. Les collines arides sont désertes, seule la silhouette d’un guetteur bouge au loin.



“Ceux qui sont partis rabattre les moutons sont venus jusqu’ici et se sont arrêtés là. Une partie remonte par ici, l’autre par la crête centrale…”

(Alain Lebronnec)



Au loin, quelques bêlements se font entendre, précédant l’arrivée de grands troupeaux sur les collines. Les cris des rabatteurs emplissent la vallée. Ici et là, quelques moutons, parfois un troupeau entier s’échappent. Quelques 300 bêtes approchent du piège, l’étau se resserre, les rabatteurs forcent l’allure. 

Paniquées les bêtes entament un dernier galop désespéré au milieu des rabatteurs qui s’agitent pour les obliger à se diriger vers l’enclos. La battue est un succès, 130 moutons sont entrés dans le corral. Commence alors le rituel de l’abattage. Tels les patriarches des temps anciens, les chasseurs égorgent béliers et brebis. L’agonie est de courte durée.

Plus de 90 moutons seront ainsi abattus. Deux à trois carcasses sur les épaules, chaque homme emprunte le chemin du retour. La longue file indienne redescend vers le camps. Les sandales plastiques ripent sur le sol rocailleux sous le poids de la charge. Le visage marqué par trois jours d’effort, les hommes sont heureux de leurs prises, ce sera la fête de retour au village, autour d’un grand “kaikai” de mouton.



Rataro

“Leur village, c’est Atuona sur l’île de Hiva Oa. Un village qui accueillit à la fin du XIXème siècle le turbulent peintre Paul Gauguin. Un peintre en quête d’ailleurs primitifs, à la recherche comme il le disait “de paysages à découvrir, d’éléments nouveaux et plus sauvages”. Un étrange bonhomme que ce “Koké” comme le surnommait mon peuple. Il passait son temps à se bagarrer avec l’administration française, les gendarmes et la mission qu’il accusait de malmener notre culture.”



“Je suis à terre aujourd’hui, vaincu par la misère et surtout la maladie… Aurai-je quelque répit pour terminer mon oeuvre, je n’ose l’espérer. Je crois que là, cet élément tout à fait sauvage, cette solitude complète me donnera, avant de mourir, un dernier feu d’enthousiasme qui rajeunira mon imagination et fera la conclusion de mon talent.

J’ai devant moi des cocotiers, des bananiers; tout est vert. Pour faire plaisir à Signac je vous dirai que des petits points de rouge se disséminent dans le vert. Malgré cela, ce qui va fâcher Signac j’atteste que dans tout ce vert on aperçoit de grandes taches de bleu. Ne vous y trompez pas, ce n’est pas le ciel bleu, mais seulement la montagne dans le lointain.” (Paul Gauguin)



Rataro

“C’est à cet emplacement que Gauguin vécu ces dernières années et peignit ses dernières toiles. Son habitation, il l’avait appelé la Maison du Jouir. Atelier de sculpture, cuisine et salle à manger en plein air au rez-de-chaussée, petite chambre et vaste atelier de peinture au premier étage.



“De l’artiste à sa demeure, celle-ci n’étant qu’un geste de scène de celui-là. Geste sobre, et, dans la formidable décoration naturelle, touche harmonique et mesurée. Ce toit, brun et roux de feuillages lacés, tombant en deux longs versants sur la paroi jaune nattée et végétale aussi, ne heurte aucun détail alentour, se rattache au sol herbeux par une forte charpente brute, jaillit sans apprêts des ressources du pays. (Victor Segalen).



Rataro

Nous nous trouvons actuellement devant le petit magasin bleu pastel où Gauguin achetait ses couleurs. Le bâtiment a peu changé depuis un siècle, comme si le temps s’était arrêté. On ne peut plus y acheter de couleurs, mais les étagères sont un peu plus qu’autrefois chargées de boeuf en boîte, de conserves de légume et de poisson.

Mais saviez-vous que mes ancêtres avaient également inventé la conservation longue durée bien avant l’arrivée des Européens ? Nous l’appelons le ma”.



La préparation du ma est une coutume encore bien vivante sur l’île de Fatuiva. Les Hommes ont oublié son origine. Les anciens vous disent qu’ils l’ont appris de leur parents qui eux mêmes le savaient des leurs.



“Les insulaires tirent l’essentiel de leur subsistance du règne végétal, qui leur en fournit spontanément grande abondance et variété… Le fruit de l’arbre à pain constitue leur nourriture de base et la seule denrée dont ils fassent provision pour les temps de disette bien qu’ils ne plantent cet arbre que fort rarement. Ils en font quatre récoltes par an, et la plus importante qui est en janvier, leur sert à distinguer et compter les années. Ils l’appellent “meinui”, ou la grande récolte.” (William Pascoe Crook – 1799).



Pour en disposer tout le long de l’année, les habitants des vallées marquisiennes fabriquaient une pâte fermentée de ce fruit ayant une longue conservation. Au début de l’année, lors de la grande récolte des mei, toute la communauté se rassemble. Les mei sont cueillis à l’aide de filets emmanchés un peu avant leur pleine maturité. On active leur mûrissement en les perçant et en y versant un peu d’eau de mer.  Ils passeront la nuit ainsi sous des branchages et des feuilles de bananiers. Le lendemain, les femmes épluchent ces fruits à l’aide de ii, un pèle-fruit en coquillage. Les hommes de leur côté, construisent un silo aux armatures de bois et tapissé de feuilles de bananier. C’est dans ce dernier, qu’un homme seul, choisi par la communauté, aura l’insigne honneur d’écraser les mei afin de les réduire en une pâte compacte.

Cette pâte reposera et séchera pendant 2 semaines dans le silo. La perméabilité du silo permettant l’écoulement de l’humidité contenu dans le ma frais. Par un long processus de fermentation le mei devient ma et peut se conserver plusieurs années. Le ma ayant perdu son humidité, un trou est creusé à même le sol. Tapissé de feuilles de ti tressées, il devient parfaitement hermétique. La pâte y est déposée, puis on la recouvre également de feuilles, elles même couvertes de pierres volcaniques. Régulièrement le trou est ouvert, et chaque famille peut venir s’approvisionner en ma. Alors que le ma frais est donné aux jeunes enfants, à la longue, il devient brun, dur et fort en goût. On ne peut le consommer pur. Il est alors pétri, enveloppé dans des feuilles et bouilli. On le mélange alors avec des mei frais rôtis. Cette purée que les anciens consommaient quotidiennement porte le nom de popoi mei.



Rataro

“Nous les Hommes, nous sommes restés très proches de la nature. Notre vie en est toute emprunte. Ici aux Marquises, nous ne travaillons pas pour vivre, nous vivons un point c’est tout. La cueillette, la pêche, la chasse sont notre quotidien, des activités traditionnelles. Il faut reconnaître que notre henua est magnifique, chaque île rivalisant de beauté avec les autres. Comment ne pas être amoureux…”



Rataro

Soit le bienvenu peuple de la Terre des Hommes

Crie ton identité devant les autres peuples de la Terre

Ta culture est un don divin de tes ancêtres

Héritier du pouvoir, tu es perle de l’océan

Par ton créateur “Dieu”, ton âme a pris forme

Oh! Dieu du ciel, protège mon enfant.

Peuple marquisien, lève toi et marche

Manifeste la beauté de ta langue



Rataro

Cet oiseau gravé dans la roche du me’ae de Hakahau  est l’un des 800 pétroglyphes qui témoignent de l’art rupestre des Marquises anciennes. Un oiseau qui pourrait être l’un des nombreux oiseaux marins qui peuplent Henua Enana.



Le tara, parfois un peu bruyant, était autrefois une véritable offrande de la nature aux Hommes. Si en Polynésie les poules nichent dans les arbres, la plupart des oiseaux marins couvent à même le sol et il n’y a plus qu’à se baisser pour se saisir des précieux oeufs. A quelques encablures de Ua Huka, le motu manu abrite la plus fabuleuse colonie de sternes fuligineuses de Polynésie, les tara. Plus d’un million d’individus vivent, naissent et meurent autour de cette île.



“La récolte des oeufs d’oiseaux de mer, en particulier de ceux de tara, avait lieu à l’époque de la ponte lorsque ces oiseaux tourbillonnent en troupes innombrables au-dessus de certains îlots. Le tara ne couve pas, c’est le soleil qui remplit cet office. Dès que son disque naufrage à l’occident l’oiseau se couche sur ses oeufs et les protège de son duvet contre le refroidissement nocturne. L’Homme débarquant dans la journée sur le rocher trouvait le sol aride couvert d’oeufs” (Dr. Louis Rollin – 1964)

De mémoire d’Hommes, on se souvient avoir gravi ses falaises. Muni d’une corde, l’escalade était et demeure un jeu d’adresse et d’habileté. Au sommet, la récompense ne se fait pas attendre, l’immense plateau offre des oeufs par milliers.

Autrefois, pour distinguer les oeufs fraîchement pondus de ceux altérés par le soleil, les Marquisiens employaient une technique très simple. Ils faisaient route lentement en balayant ou écrasant du pied tous les oeufs se trouvant sur leur chemin. Puis, ils revenaient sur leurs pas, se contentant de ramasser les oeufs pondus depuis leur premier passage. Les oiseaux étaient si nombreux et la ponte si fréquente que la récolte suffisait amplement.



Rataro

“La société marquisienne actuelle n’a que très peu de rapport avec celle d’autrefois. Toutefois, je ne pense pas qu’il y ait eu rupture mais plutôt une continuité. La vivacité de nos anciennes coutumes et leur intégration dans la vie moderne en témoigne. Le tatouage est l’une de ces traditions. Oublié pendant plusieurs décennies, cet art pictural à même la peau est plus qu’un simple ornement. Il est aujourd’hui un signe de ralliement, un symbole de notre quête identitaire.



“Le tatouage aux Marquises avait autrefois une place essentielle, c’était vraiment la façon d’être reconnu par la communauté, la société à laquelle on appartenait. Ce qui fait que le tatouage était tellement important que rares étaient ceux qui y échappait…”

(Marie Noëlle de Bergh-Ottino – Ethno-historienne, membre du laboratoire Associé 275 du CNRS)



“Ce sont les jeunes qui redécouvrent cet art ancien. J’espère que nous arriverons

à préserver cet art si particulier, car il est en nous, il est un peu de notre identité.

(Nahu Marere – Tatoueur du village de Hakuti sur l’île de Ua Pou)



“Tout au long de la vie d’un Marquisien, au fur et à mesure qu’il accomplissait des actes importants, il recevait des tatouages qui marquait, qui commémorait. qui montrait la capacité, la valeur d’une personne… Il est absolument essentiel de considérer le tatouage comme un tatouage de protection à 2 niveaux. En partant du principe que la personne héritait de sa famille une puissance immatérielle qui était cumulative, c’est à dire qu’à la naissance, le premier né avait plus de poids, plus de force, plus d’acquis que son père puisque à la chaîne, on avait ajouté un maillon, il fallait protéger ce pouvoir personnel en évitant qu’il ne s’échappe.”

(Marie Noëlle De Bergh-Ottino)



“Ce don du tatouage, je l’ai reçu. C’est un don de naissance que j’ai pu améliorer,

enrichir en travaillant, en répétant les gestes longuement, en cherchant à me perfectionner”.

(Nahu Marere)



L’adresse manuelle, le savoir-faire, la capacité à obtenir ce que l’on veut sont, aujourd’hui plus que jamais, admirés dans une société qui cherche à se restructurer culturellement et économiquement. Autrefois, nous fabriquions le tapa pour nous vêtir, nous sculptions nos armes pour les investir de pouvoirs divins, aujourd’hui notre artisanat se tourne vers le tourisme, secteur porteur pour le développement économique de nos îles.”



L’artisanat des Marquises est reconnu dans le Pacifique sud comme étant l’un des plus achevés. Autrefois, les créateurs artisans faisaient partie d’une caste privilégiée. Leurs outils étaient consacrés sur les lieux de culte où ils étaient sens&ea
           
           
128 ELECTION DU PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE PAPEETE 02:37:00 ICA DISCOURS ANTONY GEROS

DISCOURS OSCAR TEMARU

ELCTION DE PHLIPPE SCHYLE A LA PRESIDENCE DE L’ASSEMBLEE
129 JOURNAL TELEVISE TAHITI NUI TELEVISION – TNTV PAPEETE 01:15:00 ICA PIGE DE 18H00 A 19H15
130 JOURNAL TAHITI NUI TELEVISION PAPEETE 01:05:00 ICA DE 19H46 A 20H51
131 JOURNAL TAHITI NUI TELEVISION PAPEETE 01:03:00 ICA PIGE DE 20H52 A 21H55
132 JOURNAL TAHITI NUI TELEVISION PAPEETE 01:45:00 ICA PIGE DE 17H45 A 19H30
133 JOURNAL TAHITI NUI TELEVISION TAHITI 01:30:00 ICA DE 16H44 A 18H14
134 JOURNAL TAHITI NUI TELEVISION TAHITI 01:10:00 ICA DE 19H50 A 21H00
135 KARL NEWS TAHITI 00:09:00 ICA PRÉSENTÉ PAR KARL RÉGURON ET RÉALISÉ PAR JACQUES NAVARRO. SUR LE PRINCIPE D’UN PETIT JOURNAL DE LA RUE, K NEWS DONNE LA PAROLE AU GENS DE LA RUE POUR RECUEILLIR LEURS COMMENTAIRES SUR DES FAITS MARQUANTS DE L’ACTUALITÉ LOCALE.
136 ARATAI RURUTU (TE) RURUTU

RURUTU
00:30:00 ICA MENU 2

TE ARATAI, MAGAZINE DE RANDONNEE EST CONSACRE A L’ ILE DE RURUTU. VOTRE GUIDE EXPLORATION VOUS EMMENE AU COEUR DE CETTE ILE AU RELIEF UNIQUE AVEC DES PLATEAUX BORDE DE FALAISES VERTIGINEUSES PARSEMEES DE GROTTES SOUTERRAINES QUI NOUS CONTENT 1001 LEGENDES. L’EXPLORATION SE POURSUIT AU SOMMET DU MONT MANUREVA QUI OFFRE UNE VUE IMPRENABLE SUR L’ENSEMBLE DE L’ILE DE BALEINES. DECOUVREZ AUSSI PAR LA MEME OCCASION, LA LEGENDE DE LA FLEUR DE TIARE TOREA.
137 SUR LES TRACES DE TAVA’E ILES COOK

RAROTOA – AITUTAKI

ILES COOK
00:30:00 ICA MENU 3

DIFFUSE DE 20H30 A 21H00

MAGAZINE EN FRANÇAIS REALISE PAR NOHAURA RURUA. 118 JOURS EN MER, SANS EAU ET SANS NOURRITURE, C’EST L’AVENTURE QU’A VECU TAVAE RAIOAOA, AGE DE 56 ANS. PECHEUR DE METIER, IL N’A JAMAIS EU DE PROBLEME EN MER. MAIS CE 15 MARS 2002, IL TOMBE EN PANNE. COMMENCE ALORS SA DERIVE AU MILIEU DU PACIFIQUE, AVANT QU’IL N’ECHOUE A AITUTAKI AUX ILES COOK, A 1 200 KM DE TAHITI. CETTE INCROYABLE HISTOIRE DE SURVIE EN MER, A ETE RECUEILLIE PAR LIONEL DUROY DANS SI LOIN DU MONDE. AUJOURD’HUI, CETTE OEUVRE  FAIT PARTI DU PROGRAMME DE FRANÇAIS DES COLLEGES POLYNESIENS. UNE CENTAINE D’ELEVES DE CLASSE DE TROISIEME DU COLLEGE NOTRE DAME DES ANGES ET DU COLLEGE DE MAHINA, ONT ETUDIE CE LIVRE. MAIS POUR RENDRE COMPTE DE LA REALITE DE CETTE HISTOIRE, LES PROFESSEURS ONT ORGANISE UN VOYAGE PEDAGOGIQUE A AITUTAKI, DU 04 AU 10 MARS 2006.
138 WAKA AMA IVF WORLD NOUVELLE ZELANDE 00:57:17 ICA CHAMPIONNAT DU MONDE DE VA’A EN NOUVELLE-ZELANDE SUR LE LAC KARAPIRO

TCD : 00:00:00

TVF : 00:57:17
139 JOURNAL TAHITI NUI TELEVISION TAHITI 02:47:00 ICA 20060568DVD : DE 16H35 A 18H15

20060569DVD : DE 18H15 A 19H02 ET DE 19H42 A 20H03
140 JOURNAL TAHITI NUI TELEVISION TAHITI 01:15:00 ICA DE 18H00 A 19H15
141 JOURNAL TAHITI NUI TELEVISION TAHITI 01:45:00 ICA DE 17h30 A 19H15
142 JOURNAL TAHITI NUI TELEVISION TAHITI 01:15:00 ICA DE 18H00 A 19H15
143 JOURNAL TAHITI NUI TELEVISION TAHITI 01:15:00 ICA DE 17H30 A 19H15
144 WAKA AMA IVF WORLD NOUVELLE ZELANDE 01:13:00 ICA CHAMPIONNAT DU MONDE DE PIROGUE

DE 22H07 A 23H20

TCD : 00:00:00

TVF : 01:13:00
145 JOURNAL TAHITI NUI TELEVISION TAHITI 01:13:00 ICA DE 22H07 A 23H20
146 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 11/10/2004 TAHITI 00:57:00 ICA VEA TAHITI

TCD: 01.08.55  – TCF: 01.34.20 – DUREE: 00.26.35

UA TAAHURI TE FAATERERAA A OSCAR TEMARU

MAITIRAA TE FAATAHURIRAA I TE FAATERERAA HAU FENUA

MANIHINI NO TEIE PO  TONY GEROS

RURURAA A TE PUPU TAHOERAA HUIRAATIRA I PIRAE

MANIHINI NO TEIE PO  TONY GEROS

PORITITA I TE FENUA NEI UA TAE TOA I TE FENUA FARANI TE PARAU API

RURURAA A TE MAU AIVANAA NA TE PU MALARDE

I TE PAE ORARAA FAAROO MOMONI





JT

TCIN: 01.39.22 – TC OUT: 02.09.47    DUREE: 00.30.25

RASSEMBLEMENT DE LA MAJORITE PLURIELLE A LA PRESIDENCE

REUNION TAHOERAA , TE ARA ET PRESIDENT ASSEMBLEE TERRITORIALE

INIVITE DU SOIR  ANTONY GEROS

REUNION A LA MAIRIE DE PIRAE DU TAHOERAA

REACTIONS POLITIQUE EN FRANCE

REVUE DE PRESSE DES JOURNAUX EN France CONCERNANT LA POLITIQUE EN POLYNESIE

INIVITE DU SOIR  ANTONY GEROS

ACTUALITE EN BREF
147 UA TAAHURI TE FAATERERAA A OSCAR TEMARU TAHITI 00:01:53 ICA UA TAAHURI TE FAATERERAA A OSCAR TEMARU

RENVERSEMENT DU GOUVERNEMENT DE OSCAR TEMARU

TCD: 01.09.39

TCF: 01.11.32



ITW 1- JACQUI DROLLET (Mono peretiteni no te hau fenua)                                   ITW 2- EMILE VERNAUDON (Faatere hau)
148 MAITIRAA I TE FAATAHURIRAA I TE FAATERERAA HAU FENUA TAHITI 00:02:22 ICA MAITIRAA I TE FAATAHURIRAA I TE FAATERERAA HAU FENUA

VOTE DE LA MOTION DE CENSURE CONTRE LE GOUVERNEMENT TEMARU

TCD: 01.11.33

TCF: 01.13.55



ITW- EDOUARD FRITCH (Peretiteni pupu Tahoeraa Huiraatira no te apooraa rahi)
149 UIUIRAA I TE MANIHINI NO TEIE PO O  TONY GEROS NEI TAHITI 00:05:54 ICA UIUIRAA I TE MANIHINI NO TEIE PO O  ANTONY GEROS NEI

INVITE DU SOIR : ANTONY GEROS

TCD: 01.13.56

TCF: 01.19.50
150 RURURAA A TE PUPU TAHOERAA HUIRAATIRA I PIRAE TAHITI 00:04:14 ICA RURURAA A TE PUPU TAHOERAA HUIRAATIRA I PIRAE

RASSEMBLEMENT A LA MAIRIE DE PIRAE DU TAHOERAA HUIRAATIRA POUR L’ELECTION DU CANDIDAT A LA PRESIDENCE

TCD: 01.19.51

TCF: 01.24.05

ITW – EDOUARD FRITCH (Peretiteni pupu Tahoeraa Huiraatira no te apooraa rahi)
151 UIUIRAA I TE MANIHINI NO TEIE PO O  TONY GEROS NEI 2 TAHITI 00:06:13 ICA UIUIRAA I TE MANIHINI NO TEIE PO O  TONY GEROS NEI

INVITE DU SOIR: ANTONY GEROS (DEUXIEME INTERVENTION)

TCD: 01.24.06

TCF: 01.30.19
152 PORITITA I TE FENUA NEI:  UA TAE ATOA I TE FENUA FARANI TE PARAU API PARIS 00:02:20 ICA PORITITA I TE FENUA NEI:  UA TAE ATOA I TE FENUA FARANI TE PARAU API

MOTION DE CENSURE DU GOUVERNEMENT TEMARU DANS LA PRESSE METROPOLITAINE

TCD: 01.30.20

TCF: 01.32.40



ITW – JEAN-CHRISTOPHE LAGARDE (Tepute U.D.F.)
153 RURURAA A TE MAU AIVANAA  NA TE PU MALARDE TAHITI 00:00:36 ICA RURURAA A TE MAU AIVANAA  NA TE PU MALARDE

CONFERENCE DE L’INSTITUT MALARDE SUR LES RECHERCHES RELATIVES A LA CIGUATERA ET AUX MALADIES TRANSMISES PAR LES MOUSTIQUES

TCD: 01.32.41

TCF: 01.33.17
154 I TE PAE ORARAA FAAROO MOMONI: OROA O TE 160 MATAHITI O TE TAERAA MAI I TE MAU MITIONARE I PORINETIA NEI TAHITI 00:00:40 ICA I TE PAE ORARAA FAAROO MOMONI: OROA O TE 160 MATAHITI O TE TAERAA MAI I TE MAU MITIONARE I PORINETIA NEI

FETE DU 160 ième ANNIVERSAIRE DE L’ARRIVEE DES PREMIERS MISSIONNAIRES MORMONS EN POLYNESIE

TCD: 01.33.18

TCF: 01.33.58
155 RASSEMBLEMENT DE LA MAJORITE PLURIELLE UPLD A LA PRESIDENCE TAHITI 00:02:04 ICA RASSEMBLEMENT DE LA MAJORITE PLURIELLE UPLD A LA PRESIDENCE

TCD: 01:40:11

TCF: 01:42:15

ITW 1- JACQUI DROLLET – VICE-PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

ITW 2- EMILE VERNAUDON – MINISTRE DU DEVELOPPEMENT DES ARCHIPELS
156 REUNION TAHOERAA HUIRAATIRA ET TE ARA POUR L’ELECTION DU PRESIDENT ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE TAHITI 00:03:10 ICA REUNION TAHOERAA  HUIRAATIRA ET TE ARA POUR L’ELECTION DU PRESIDENT ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 01:42:16

TCF: 01:45:26



ITW 1- GASTON FLOSSE /PRESIDENT DU TAHOERAA HUIRAATIRA

ITW 2- EDOUARD FRITCH / PRESIDENT DU TAHOERAA HUIRAATIRA A L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE

ITW 3- TEMAURI FOSTER / PRESIDENT DU GROUPE “TE ARA”
157 INVITE DU SOIR  ANTONY GEROS TAHITI 00:03:19 ICA ITW DE L’INVITE DU SOIR : ANTONY GEROS – PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE DE LA POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 01:45:27

TCF: 01:48:46

DEUXIEME PARTIE

TCD: 01:54:42

TCF: 01:57:37
158 REUNION A LA MAIRIE DE PIRAE DU TAHOERAA HUIRAATIRA TAHITI 00:05:53 ICA REUNION A LA MAIRIE DE PIRAE DU TAHOERAA HUIRAATIRA

TCD:  01:48:48

TCF:  01:54:41

ITW 1-A LAIN RODAIX – TELE POLYNESIE

ITW 2- EDOUARD FRITCH – PRESIDENT DU TAHOERAA HUIRAATIRA A L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE
159 JOURNAL TAHITI NUI TELEVISION PAPEETE 00:55:00 ICA PIGE DE 18H10 A 19H05
160 POLITIQUE EN POLYNESIE VUE DE LA France France 00:01:24 ICA POLITIQUE EN POLYNESIE VUE DE LA FRANCE

TCD: 01:57:38

TCF: 01:59:02

ITW – JEAN-CHRISTOPHE LAGARDE – DEPUTE U.D.F. DELEGUE POUR L’OUTRE-MER
161 POLITIQUE EN POLYNESIE VUE PAR LA PRESSE France 00:03:05 ICA POLITIQUE EN POLYNESIE VUE PAR LES JOURNAUX METROPOLITAINS

LE FIGARO , LIBERATION , LE MONDE , LES ECHOS

TCD: 01:59:03

TCF: 02:02:08



ITW- THOMAS TERIITEPOROUARAI / RFO PARIS
162 INVITE DU SOIR  ANTONY GEROS TAHITI 00:05:44 ICA ITW DE L’ INVITE DU SOIR : ANTONY GEROS – PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 02:02:09

TCF: 02:07:53
163 JOURNAL TAHITI NUI TELEVISION PAPEETE 00:55:00 ICA PIGE DE 18H10 A 19H05
164 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 12/10/2004 TAHITI 00:44:24 ICA VEA TAHITI

TCD: 01:09:04      TCD: 01.29.25    DUREE: 00:20:21

MAHANA I TAPEA IA NO TE MAITIRAA TE PERETITENI API NO TE HAU FENUA

TE MANA A TE PAPATURE API E HOROA MAI I TE HAU NUI O TE FENUA NEI

TE TIA O TE TAHOERAA HUIRAATIRA I MAITI NO TE TIA FAAHOURAA E PERETITENI NO TE HAU FENUA API

I TE APOORAA IRITI TURE NO TE FENUA FARANI

ANIRAA A TE PUPU PS E HAAPARARIRAA TE APOORAA RAHI I PORINETIA FARANI

TE PARAU I NIA I TE TAATA RA O JEAN-PASCAL COURAUD

FAAEARAA OHIPA I TE TAIETE MANUREVA AIR TAHITI



JOURNAL TELEVISE

TCD: 01:46:12    TCF: 02:10:15    00:24:03

QUELLE JOUR POUR ELIRE LE PRESIDENT DU NOUVEAU GOUVERNEMENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

LE HAUT-COMMISSAIRE AUX POUVOIRS LARGES DANS LA LEGALITE

A LA MAIRIE DE PIRAE ELECTION DU CANDIDAT TAHOERAA POUR LA PRESIDENCE DU NOUVEAU GOUVERNEMENT

REUNION A MAHINA DES TROUPES DU AI’A API

LA POLYNESIE AU CÅ’UR DU DEBAT A L’ASSEMBLEE NATIONALE

REACTIONS A LA SORTIE DE L’ASSEMBLEE NATIONALE

REACTION DE FRANCOIS HOLLANDE DU PARTI SOCIALISTE

AFFAIRE JEAN-PASCAL COURAUD ENQUETE REOUVERTE

MENACE DE GREVE A AIR TAHITI

/// BREF /BREF /BREF /BREF ///
165 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 041 ALAIN DEVIEGRE, PREMIERES PI DE THEATRE A L’OTAC (HIROA)ECES TAHITI 00:13:52 2AV- ICA Arrivé en 1975 à Tahiti, Alain Deviègre consacrera sa vie au théâtre. Après avoir monté plus d’une trentaine de pièces à l’OTAC, Alain se souvient de cette époque exaltante, de sa rencontre avec Henri Hiro, des acteurs qui jouèrent avec lui, des pièces qu’il mit en scène, de ses échecs, de ses succès. Les images présentées proviennent des Fonds ICA et Maison de la Culture. Les photos sont extraites de la collection Deviègre. Extrait de “Tartuff”.
166 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 042 ALAIN DEVIEGRE, THEATRE A TAHITI, LE PUBLIC (HIROA) TAHITI 00:14:50 2AV- ICA Arrivé en 1975 à Tahiti, Alain Deviègre consacrera sa vie au théâtre. Après avoir monté plus d’une trentaine de pièces à l’OTAC, Alain se souvient de cette époque exaltante, Il nous parle du public qui venait au spectacle, de sa réaction vis-à-vis de pièces telles que « Huis Clos », « Fin de partie » ou du répertoire de Boulevard. Les images présentées proviennent des Fonds ICA et Maison de la Culture. Les photos sont extraites de la collection Deviègre. Extrait de “Huit Clos”.
167 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 043 ALAIN DEVIEGRE, THEATRE A TAHITI, MOLIERE & LOTI (HIROA) TAHITI 00:14:36 2AV- ICA Arrivé en 1975 à Tahiti, Alain Deviègre consacrera sa vie au théâtre. Après avoir monté plus d’une trentaine de pièces à l’OTAC, Alain se souvient de cette époque exaltante, il nous fait redécouvrir « Les femmes savantes » et se souvient de l’aventure théâtrale du « Mariage de Loti ». Il nous parle de ses deux métiers, acteur et metteur en scène. Les images présentées proviennent des Fonds ICA et Maison de la Culture. Les photos sont extraites de la collection Deviègre. Extraits “Les femmes savantes” et “Le lifting”.
168 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 040 ODETTE FROGIER, L’ECOLE DES SOEURS A PAPEETE ANNEES 1950/1960 (HIROA) TAHITI 00:14:50 2AV- ICA Odette Frogier devient institutrice à l’école des sœurs un peu par hasard, elle devait y rester 1 mois, elle y enseignera 35 ans années. Odette se souvient de cette école dans les années 50/60, de l’enseignement qu’elle y prodiguait, de ses collègues religieuses et des innombrables élèves. Les photos et les films proviennent du Fonds Frogier.
169 MAHANA I TAPEAHIA NO TE MAITIRAA TE PERETITENI API NO TE HAU FENUA TAHITI 00:03:34 ICA MAHANA I TAPEAHIA NO TE MAITIRAA TE PERETITENI API NO TE HAU FENUA

DATE DE L’ELECTION DU PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

TCF: 01:09:54

TCD: 01:13:28



ITW 1-: ANTONY GEROS – PERETITENI NO TE APOORAA RAHI
170 MANA A TE PAPATURE API E HOROA MAI I TE HAU NUI O TE FENUA NEI (TE) TAHITI 00:01:10 ICA TE MANA A TE PAPATURE API E HOROA MAI I TE HAU NUI O TE FENUA NEI

LES COMPETENCES DU HAUT-COMMISSAIRE EN POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 01:13:29

TCF: 01:14:39
171 TE TIA O TE TAHOERAA HUIRAATIRA I MAITI NO TE TIA FAAHOURAA E PERETITENI NO TE HAU FENUA API TAHITI 00:02:35 ICA TE TIA O TE TAHOERAA HUIRAATIRA I MAITI NO TE TIA FAAHOURAA E PERETITENI NO TE HAU FENUA API

CANDIDAT DU TAHOEARAA POUR L’ELECTION DU PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 01:14:40

TCF: 01:17:15

ITW – GASTON FLOSSE
172 I TE APOORAA IRITI TURE NO TE FENUA FARANI France 00:02:26 ICA I TE APOORAA IRITI TURE NO TE FENUA FARANI

SEANCE AU SENAT EN FRANCE

TCD: 01:17:16

TCF: 01:19:42



ITW 1- JEROME BIGNON – TEPUTE U.M.P.

ITW 2- BRIGITTE GIRARDIN – FAATERE HAU NO TE MAU FENUA FARANI NA TE ARA
173 ANIRAA A TE PUPU PS E HAAPARARIRAA TE APOORAA RAHI I PORINETIA FARANI TAHITI 00:01:21 ICA ANIRAA A TE PUPU PS E HAAPARARIRAA TE APOORAA RAHI I PORINETIA FARANI

FRANCOIS HOLLANDE DEMANDE QUE LA DISSOLUTION DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE SOIT ACCORDEE

TCD: 01:19:43

TCF: 01:21:04



ITW- FRANCOIS HOLLANDE – PAPAI PARAU MATAMUA PUPU PS
174 RURUAA A TE AIA API NO TE OPUARAA A TE TERERAA NA ROTO I PAPEETE I TE MAHANA MAA TAHITI 00:01:49 ICA RURUAA A TE AIA API NO TE OPUARAA A TE TERERAA NA ROTO I PAPEETE I TE MAHANA MAA

PREPARATION DE LA MARCHE POUR LA DISSOLUTION DU GOUVERNEMENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 01:21:05

TCF: 01:22:54



ITW 1- EMILE VERNAUDON – PERETITENI “AI’A API”

ITW 2- GILLES TEFAATAU – PAPAI PARAU RAHI “AI’A API”
175 TE PARAU I NIA I TE TAATA RA O JEAN PASCAL COURAUD TAHITI 00:03:57 ICA TE PARAU I NIA I TE TAATA RA O JEAN-PASCAL COURAUD

AFFAIRE JPK (JEAN PASCAL COURAUD)

TCD: 01:22:55

TCF: 01:26:52



ITW 1- HIRO TEFAARERE – PERETITENI PAE RAHI AMUI

ITW 2- GILLES TEFAATAU – FAATERE HAU FENUA

ITW 3- PHILIPPE COURAUD – TUAANA A JEAN-PASCAL COURAUD

ITW 4- JEAN-PASCAL COURAUD – EPERERA 1988
176 FAAEARAA OHIPA I TE TAIETE MANUREVA AIR TAHITI TAHITI 00:02:13 ICA FAAEARAA OHIPA I TE TAIETE MANUREVA AIR TAHITI

GREVE DES EMPLOYES DE LA COMPAGNIE AERIENNE LOCALE AIR TAHITI

TCD: 01:26:53

TCF: 01:29:06



ITW 1- MANATE VIVISH – FAATERE AIR TAHITI

ITW 2- EUGENE SOMMERS – AUPUPU O OE TO OE RIMA
177 ELECTION DU NOUVEAU PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE TAHITI 00:04:57 ICA ELECTION DU NOUVEAU PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE COMMENT FIXER LA DATE DE L’ELECTION ?

TCD: 01:46:48

TCF: 01:51:45



ITW 1- LANA TETUANUI – 3ème VICE-PRESIDENTE DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE

ITW 2- SEMIR AL WARDI – POLITOLOGUE

ITW 3- ANTONY GEROS – PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE

ITW 4-HIRO TEFAARERE – 1er VICE-PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE
178 LES POUVOIRS DU HAUT-COMMISSAIRE EN POLYNESIE FRANCAISE TAHITI 00:01:03 ICA LES POUVOIRS DU HAUT-COMMISSAIRE EN POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 01:51:46

TCF: 01:52:49
179 ELECTION DU CANDIDAT DU TAHOERAA POUR LA PRESIDENCE DU GOUVERNEMENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE TAHITI 00:01:43 ICA ELECTION DU CANDIDAT DU TAHOERAA POUR LA PRESIDENCE DU GOUVERNEMENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE: GASTON FLOSSE ELU

TCD: 01:52:50

TCF: 01:54:33



ITW: GASTON FLOSSE – PRESIDENT DU TAHOERAA HUIRAATIRA
180 REUNION A MAHINA DES MILITANTS DU AIA API TAHITI 00:02:20 ICA REUNION A MAHINA DES MILITANTS DU AIA API

TCD: 01:54:34

TCF: 01:56:54

ITW 1- EMILE VERNAUDON – PRESIDENT DU “AIA API”

ITW 2- ISABELLE – MILITANTE

ITW 3- GILLES TEFAATAU – SECRETAIRE GENERAL DU “AIA API”
181 LA POLYNESIE AU CÅ’UR DU DEBAT A L’ASSEMBLEE NATIONALE PARIS 00:02:12 ICA LA POLYNESIE AU CÅ’UR DU DEBAT A L’ASSEMBLEE NATIONALE

TCD: 01:56:55

TCF: 01:59:07

ITW 1- JEROME BIGNON – DEPUTE U.M.P

ITW 2- BRIGITTE GIRARDIN – MINISTRE DE L’OUTRE-MER
182 REACTIONS DES DEPUTES METROPOLITAINS A LA SORTIE DE L’ASSEMBLEE NATIONALE France 00:02:13 ICA REACTIONS DES DEPUTES METROPOLITAINS A LA SORTIE DE L’ASSEMBLEE NATIONALE

TCD: 01:59:08

TCF: 02:01:21



ITW 1- HERVE MORIN – DEPUTE U.D.F.

ITW 2- MAXIME GREMETZ – DEPUTE P.C.

ITW 3- ANDRE SANTINI – DEPUTE U.D.F.

ITW 4- ERIC RAOULT – DEPUTE U.M.P.

ITW 5- JULIEN DRAY – DEPUTE P.S.
183 FRANCOIS HOLLANDE COMMENTE L’ACTUALITE POLITIQUE POLYNESIENNE PARIS 00:02:03 ICA REACTION DE FRANCOIS HOLLANDE DU PARTI SOCIALISTE

TCD: 02:01:22

TCF: 02:03:25

ITW – FRANCOIS HOLLANDE – 1er SECRETAIRE DU PARTI SOCIALISTE
184 AFFAIRE JPK (COURAUD) TAHITI 00:03:46 ICA AFFAIRE JPK  (COURAUD) : REOUVERTURE DE L’ENQUETE SUITE AU DEPOT DE PLAINTE DE PHILIPPE COURAUD

TCD: 02:03:26

TCF: 02:07:12



ITW 1- GILLES TEFAATAU – MINISTRE DU LOGEMENT

ITW 2- PHILIPPE COURAUD – FRERE DE JEAN-PASCAL

ITW 3- JEAN-PASCAL COURAUD DIT “JPK”
185 MENACE DE GREVE CHEZ AIR TAHITI TAHITI 00:02:36 ICA MENACE DE GREVE CHEZ AIR TAHITI

TCD: 02:07:13

TCF: 02:09:49

ITW 1- CHRISTIAN VERNAUDON – P.D.G AIR TAHITI

ITW 2- EUGENE SOMMERS – O OE TO OE RIMA
186 CONCERT BOBBY ET ANGELO (BANDE ANNONCE) TAHITI 00:00:30 ICA BANDE ANNONCE POUR LA PROMOTION DU DVD “CONCERT BOBBY ET ANGELO”
187 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 13/10/2004 TAHITI 00:43:34 ICA VEA TAHITI

TCD: 01:09:14    TCF: 01:30:16    DUREE: 00:21:02

PUTUPUTURAA I TE APOORAA RAHI NO PORINETIA I TEIE POIPOI I TE HORA IVA

VAUVAURAA MANAO NO TE PUPU NO OE E TE NUNAA

MANAO O TE TEPUTE MICHEL BUILLARD

MANAO NO TE TEPUTE FARANI NOEL MAMERE

RURURAA NA TE PAE AMUI I TE OIRE NO TARAVAO

FAATERE API I TE PU A TE TO’A ARAI

MARAARAA I TE MORI ARAHU





JOURNAL TELEVISE

TCD: 01:47:35    TCF: 02:10:07    DUREE: 00:22:32

SEANCE A L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE

CONFERENCE DE PRESSE DE NO OE E TE NUNAA

INTERVIEW DU DEPUTE MICHEL BUILLARD

INTERVIEW DU DEPUTE  NOEL MAMERE (ECOLOGISTE)

RASSEMBLEMENT DE L’U.P.L.D.  A TARAVAO

DEUX PRETENDANTS A LA DIRECTION DU G.I.P.

EN BREF: AUGMENTATION DU PRIX DES BILLETS  AIR TAHITI NUI

BOXE – CHAMPIONNAT DE POLYNESIE

1 – FORMATION SUR LA CULTURE DE LA VANILLE

2 – PLAN D’UNE ECOLE IDEALE PAR LES ENFANTS DE ANNE-MARIE JAVOUEY 

3 – DEUX JOURS D’EXPOSITIONS DES ILES SOUS-LE-VENT

4 – COURSE DES TERMINALES DU COLLEGE ET DU CJA DE UTUROA



COMMUNIQUE

TCD: 01:55:49

TCF: 01:56:09

LE PRESIDENT OSCAR TEMARU ADRESSE  AU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE UNE SECONDE DEMANDE DE DISSOLUTION DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE
188 PUTUPUTURAA I TE APOORAA RAHI NO PORINETIA I TEIE POIPOI I TE HORA IVA – SEANCE A L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE TAHITI 00:04:25 ICA PUTUPUTURAA I TE APOORAA RAHI NO PORINETIA I TEIE POIPOI I TE HORA IVA

SEANCE A L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE

CONFRONTATION TAHOERAA – UNION POUR LA DEMOCRATIE

TCD: 01:09:56

TCF: 01:14:21



ITW 1 – EDOUARD FRITCH

PERETITENI PUPU TAHOERAA HUIRAATIRA I TE APOORAA RAHI

ITW 2 – ANTONY GEROS

PERETITENI NO TE APOORAA RAHI
189 VAUVAURAA MANAO NO TE PUPU NO OE E TE NUNAA – CONFERENCE DE PRESSE  DE NO OE E TE NUNAA TAHITI 00:01:49 ICA VAUVAURAA MANAO NO TE PUPU NO OE E TE NUNAA

CONFERENCE DE PRESSE  DE NO OE E TE NUNAA (NICOLE BOUTEAU)

TCD: 01:14:22

TCF: 01:16:11

ITW 1-  GWENDOLINE PANAI  – NO OE E TE NUNAA
190 MANAO O TE TEPUTE MICHEL BUILLARD – INTERVIEW DU DEPUTE MICHEL BUILLARD TAHITI 00:02:53 ICA MANAO O TE TEPUTE MICHEL BUILLARD

INTERVIEW DU DEPUTE MICHEL BUILLARD

COMMENTAIRE SUR LA CRISE POLITIQUE DU MOMENT

TCD: 01:16:12

TCF: 01:19:05

ITW – MICHEL BUILLARD

 TEPUTE – TAVANA OIRE NO PAPEETE
191 MANAO NO TE TUPUTE FARANI NOEL MAMERE – INTERVIEW DU DEPUTE  NOEL MAMERE PARIS 00:01:29 ICA MANAO NO TE TUPUTE FARANI NOEL MAMERE

INTERVIEW DU DEPUTE  NOEL MAMERE (ECOLOGISTE) SUR L’INTERVENTION DU CHEF DE L’ETAT DANS LA CRISE POLITIQUE EN POLYNESIE.

01:19:06

01:20:35

ITW 1- NOEL MAMERE
192 RURURAA NA TE PAE AMUI I TE OIRE NO TARAVAO – RASSEMBLEMENT DE L’U.P.L.D.  A TARAVAO TAHITI 00:02:06 ICA RURURAA NA TE PAE AMUI I TE OIRE NO TARAVAO

RASSEMBLEMENT DE L’U.P.L.D.  A TARAVAO

DEMANDE DE DISSOLUTION DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 01:20:36

TCF: 01:22:42

ITW – OSCAR TEMARU – PERETITENI NO PORINETIA FARANI
193 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 037 – ERIC CONTE – PECHES ANCESTRALES A NAPUKA – PARTIE 01 (HIROA) NAPUKA 00:13:49 2AV- ICA Maître de conférence en ethnoarchéologie à la Sorbonne et à l’Université de Polynésie française, Eric Conte se souvient de ses recherches sur la pêche ancestrale des Polynésiens dans les îles et plus particulièrement à Napuka. Des techniques de pêche que les anciens lui contaient et reproduisaient à la manière de leurs parents. Les images 8mm proviennent du Fonds Service de la Culture et ont été tournées par Eric Conte. Les images vidéo proviennent du Fonds ICA.
194 FAATERE API I TE PU A TE TO’A ARAI – DEUX PRETENDANTS A LA DIRECTION DU G.I.P. TAHITI 00:02:13 ICA FAATERE API I TE PU A TE TO’A ARAI

DEUX PRETENDANTS A LA DIRECTION DU G.I.P. : TO’A ARAI MAKER REMPLACE RERE PUPUTAUKI

TCD : 01:23:53

TCF: 01:26:06

ITW 1-OSCAR TEMARU – PERETITENI NO PORINETIA FARANI

ITW 2-LEONARD PUPUTAUKI – FAATERE TAHITO TOA ARAI
195 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 038 – ERIC CONTE – PECHES ANCESTRALES A NAPUKA – PARTIE 02 (HIROA) NAPUKA 00:14:44 2AV- ICA Maître de conférence en ethnoarchéologie à la Sorbonne et à l’Université de Polynésie française, Eric Conte se souvient de ses recherches sur la pêche ancestrale des Polynésiens dans les îles et plus particulièrement à Napuka. Des techniques de pêche que les anciens lui contaient et reproduisaient à la manière de leurs parents. Les images 8mm proviennent du Fonds Service de la Culture et ont été tournées par Eric Conte. Les images vidéo proviennent du Fonds ICA.
196 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 039 – ERIC CONTE – ARCHEOLOGIE A NAPUKA / EXPO PHOTO NAPUKA (HIROA) NAPUKA 00:15:26 2AV- ICA Maître de conférence en ethnoarchéologie à la Sorbonne et à l’Université de Polynésie française, Eric Conte se souvient des fouilles archéologiques qu’il mena sur l’atoll de Napuka. Il nous raconte le Napuka d’antan, ce que lui racontèrent les anciens, et l’émotion de ces derniers lorsqu’il leur présenta des photos de leurs parents, prises par Kenneth Emory en 1934. Les images vidéo proviennent du Fonds ICA.
197 BORA BORA MON AMOUR BORA BORA 00:26:08 ICA VIDEOGRAMME DOCUMENTAIRE SUR L’ILE DE BORA BORA, SON HISTOIRE, SES SITES TOURISTIQUES, SES PAYSAGES…
198 SEANCE A L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE TAHITI 00:05:25 ICA SEANCE A L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE

CONFRONTATION ENTRE LE TAHOERAA ET L’U.P.L.D.

TCD: 01:48:09

TCF: 01:53:34

ITW 1 – EOUARD FRITCH  -PRESIDENT GROUPE TAHOERAA HUIRAATIRA A L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE

ITW 2 – ANTONY GEROS – PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE
199 CONFERENCE DE PRESSE DE NO OE E TE NUNAA TAHITI 00:02:13 ICA CONFERENCE DE PRESSE DE NO OE E TE NUNAA

COMMENTAIRES SUR LA CRISE POLITIQUE DU MOMENT

TCD: 01:53:35

TCF: 01:55:48

ITW – NICOLE BOUTEAU – PRESIDENTE NO OE E TE NUNA’A
200 INVITE DU SOIR – JEAN PAUL HIPPOS PAPEETE 00:03:47 ICA CHRONIQUE DE JEAN PAUL HIPPOS – RFO POLYNESIE

CRISE POLITIQUE

TCD: 01:56:10

TCF: 01:59:57
201 FENUA FOOT PAPEETE 00:12:48 TNTV PIGE TNTV DU DIMANCHE 21 MAI 2006 – FENUA FOOT – DE 19H45 A 19H58 – 5MB/S
202 REACTIONS DU DEPUTE  MICHEL BUILLARD TAHITI 00:01:38 ICA REACTIONS DEPUTE MICHEL BUILLARD CONCERNANT LA CRISE POLITIQUE

TCD: 01:59:58

TCF: 02:01:36
203 INTERVIEW DE NOEL MAMERE : LA SITUATION POLITIQUE EN POLYNESIE TAHITI 00:01:06 ICA INTERVIEW DU DEPUTE ECOLOGISTE NOEL MAMERE

QUI CRITIQUE L’INTERVENTIONISME DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DANS LA POLITIQUE LOCALE.

TCD: 02:01:37

TCF: 02:02:43
204 RASSEMBLEMENT DE L’U.P.L.D.  A TARAVAO TAHITI 00:02:41 ICA RASSEMBLEMENT DE L’U.P.L.D.  A TARAVAO EN FAVEUR DE LA DISSOLUTION DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE

TCD: 02:02:44

TCF: 02:05:25



ITW 1- JEAN-MARIUS RAAPOTO – TAVINI HUIRAATIRA

ITW 2- GILLES TEFAATAU – AIA API

ITW 3- OSCAR TEMARU – PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE
205 DEUX PRETENDANTS A LA DIRECTION DU G.I.P. TAHITI 00:01:50 ICA DEUX PRETENDANTS A LA DIRECTION DU G.I.P.

TCD: 02:05:26

TCF: 02:07:16

ITW – LEONARD PUPUTAUKI
206 POUR LA SAUVEGARDE DE NOTRE PATRIMOINE CULTUREL TAHITI 00:03:15 ICA FILM INSTITUTIONNEL PRÉSENTANT LES ACTIVITÉS D’ARCHIVAGE, DE RESTAURATION ET DE VALORISATION DU PATRIMOINE AUDIOVISUEL POLYNÉSIEN DE L’ICA.

VERSION FRANÇAISE
207 DEMONSTRATION DE RESTAURATION DE FILMS TAHITI 00:10:24 ICA FILM PRÉSENTANT LES DIFFÉRENTES ÉTAPES DE RESTAURATION NUMÉRIQUE QUE L’ON PEUT RÉALISER SUR UN FILM. TRAITEMENT DES CONTRASTES, DU NOIR, DES COULEURS, DE LA VITESSE,…

REALISE A PARTIR DU FONDS BLANC – FILM TIARE TAHITI
208 CONCERT BOBBY ANGELO TAHITI 00:58:00 ICATFTN EN NOVEMBRE 1988, RADIO 1 EN PARTENARIAT AVEC LA BRASSERIE DE TAHITI ET CONSCIENCE MUSIC SHOP, ORGANISE A LA SALLE AORAI TINI HAU, UN CONCERT MYTHIQUE RASSEMBLANT QUELQUES-UNS DES PLUS GRANDS ARTISTES POLYNESIENS DES ANNEES 80. AUX COTES DE BOBBY, ON RETROUVE SON COMPLICE ANGELO NEUFFER MAIS AUSSI MICHEL POROI ET PATRICK NOBLE. GILLES DELEMAZURE, POUR LE COMPTE DE L’ICA ET DE L’OTAC, REALISE UN VIDEOGRAMME DU CONCERT. D’UNE DUREE DE 57 MINUTES, CETTE VIDEO EST COMMERCIALISEE SOUS LA FORME DE CASSETTES VIDEO VHS EN 1989.

HUAHINE TE TIARA’A 5’43 (BOBBY HOLCOMB)  MY ISLAND HOME 5’28 (HOLCOMB/NEUFFER)  TEI AU I TE ATUA 4’25 (ANGELO NEUFFER)  TURAMARAMA TE FENUA 4’20 (ANGELO NEUFFER)  HERE I MOE 4’15 (E.TERANGI/REMY CUITOT)  TE HITI MARAMA 3’29 (NOBLE/POROI)

PITATE TRADITION 2’59 (MICHEL POROI)  TUPUNA TUPUNA’E 5’20 (ANGELO NEUFFER)  TAURE’ARE’A MAOHI 5’20 (JEAN HOTA HOTA)  U MAMA 5’32 (BOBBY HOLCOMB)  I AM TOO EARLY FOR THE SKY 5’03 (JOHNNY CLEGG)  TE MANA ETE HANAHANA 4’21 (ANGELO NEUFFER)
209 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 14/10/2004 TAHITI 00:36:47 ICA VEA TAHITI

TCD: 01:09:10    TCF: 01:27:46  – DUREE: 00:18:36

TE PARAU NO JPK I TE TIRIPUNA

NO TE PAE RAROMATAI AHURU MA HITU PARAIRAA I ROA I TE PUPU TAHOERAA HUIRAATIRA E TE ARA

TE ATUTU NEI TE PARAU NO TE PORITITA NO TE FENUA NEI I TE FENU FARANI

TE MAERE ORE O OSCAR I MUA TE PAHONORAA A TE FAATERE HAU NUI

OE PUPU E FAA TIA HIA E TE MAU PIAHI NO OUTUMAORO

FAAEARAA OHIPA I TE PU AIR TAHITI FAAORE HIA

FAARIIRAA RATERE I PORINETIA NEI

TE PARAU I NIA TE TAUREAREA I OMUA MAI TA TATAU VE’A

PARAU PEAPEA I TEIE NEI



JOURNAL TELEVISE

TCD: 01:45:37    TCF: 02:03:48    DUREE: 00:18:11

SUITE DE L’AFFAIRE JPK

OSCAR TEMARU DEMANDE UNE ELECTION AU SUFFRAGE UNIVERSEL DU PRESIDENT DE LA POLYNESIE

REUNION DE CONCERTATION DES 17 ELUS TAHOERAA DES ILES

CONTRADICTION SUR LE JOUR EMIS POUR L’ELECTION DU PRESIDENT DU GOUVERNEMENT

REACTION DES ELUS DU SENAT

LA POLITIQUE POLYNESIENNE FAIT LA UNE DE LA PRESSE NATIONALE

REACTION DES ETUDIANTS DE U.P.F VIS-À-VIS DES EVENEMENTS POLITIQUES DU TERRITOIRE

BREVES:

METEO-France DEPOSE UN PREAVIS DE GREVE

GREVE LEVEE A AIR TAHITI

CHIFFRES SUR LA FREQUENTATION DES TOURISTES EN POLYNESIE

DISPARITION DU PEINTRE/SCULPTEUR GEORGES OUDOT
210 TE PARAU NO JPK  (COURAUD) I TE TIRIPUNA TAHITI 00:01:51 ICA TE PARAU NO JPK I TE TIRIPUNA

UN MEMBRE DU GIP TEMOIGNE DANS L’AFFAIRE CONCERNANT LA DISPARITION DU JOURNALISTE JPK (COURAUD).

TCD: 01:09:58

TCF: 01:11:49
211 NO TE PAE RAROMATAI AHURU MA HITU PARAIRAA I ROA I TE PUPU TAHOERAA HUIRAATIRA E TE ARA TAHITI 00:03:10 ICA NO TE PAE RAROMATAI AHURU MA HITU PARAHIRAA I ROA I TE PUPU TAHOERAA HUIRAATIRA E TE ARA

POLITIQUE: GASTON FLOSSE NE REPOND PAS AUX ACCUSASIONS PORTES PAR L’U.P.L.D.

TCD: 01:11:50

TCF: 01:15:00



ITW- RENE KOHUMOETINI / TIA NO TE APOORAA RAHI
212 TE ATUTU NEI TE PARAU NO TE PORITITA NO TE FENUA NEI I TE FENUA FARANI PARIS 00:04:05 ICA TE ATUTU NEI TE PARAU NO TE PORITITA NO TE FENUA NEI I TE FENUA FARANI

LA POLITIQUE POLYNESIENNE FAIT LA UNE DE LA PRESSE METROPOLITAINE: LIBERATION, LE MONDE, LE CANARD ENCHAINE.  LE PARTI SOCIALISTE SOUHAITE LA DISSOLUTION DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE, UNE REQUETE EMISE PAR LE SENATEUR DU GARD SIMON SUTOUR.

TCD: 01:15:01

TCF: 01:19:06



ITW 1- SIMON SUTOUR – HUITOOFA NO TE TUHAA FENUA GARD

ITW 2- BRIGITTE GIRARDIN – FAATERE HAU NUI NO TE MAU FENUA FARANI NA TE ARA
213 TE MAERE ORE O OSCAR I MUA TE PAHONORAA A TE FAATERE HAU NUI TAHITI 00:02:11 ICA TE MAERE ORE O OSCAR I MUA TE PAHONORAA A TE FAATERE HAU NUI

OSCAR TEMARU DEMANDE UNE ELECTION AU SUFFRAGE UNIVERSEL DU PRESIDENT DE LA POLYNESIE

TCD: 01:19:07

TCF: 01:21:18



ITW – OSCAR TEMARU – PERETITENI NO PORINETIA FARANI
214 HOE PUPU E FAA TIA HIA E TE MAU PIAHI NO OUTUMAORO TAHITI 00:02:22 ICA HOE PUPU E FAA TIA HIA E TE MAU PIAHI NO OUTUMAORO

REACTIONS DES ETUDIANTS DE L’UNIVERSITE DE POLYNESIE FRANCAISE VIS-À-VIS DES EVENEMENTS POLITIQUES

TCD: 01:21:19

TCF: 01:23:41

ITW 1- TONIO TOOMARU – TE MANA O TE HAU

ITW 2- TORIKI – PIAHI
215 DEFILE DU 29 JUIN 1985 TAHITI 00:49:07 ICA PREMIER DEFILE DE L’AUTONOMIE

29 JUIN 1985

EN PRÉSENCE DU PREMIER MINISTRE PIERRE MESSMER

DISCOURS DE GASTON FLOSSE

DÉFILÉ DES ASSOCIATIONS, DES GROUPES DE DANSES, DE CHARS FLEURIS, DES DÉLÉGATIONS VENUES POUR LE FESTIVAL DES ARTS DU PACIFIQUE SUD.
216 FAARIIRAA RATERE I PORINETIA NEI TAHITI 00:01:41 ICA FAARIIRAA RATERE I PORINETIA NEI

TOURISME EN POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 01:24:10

TCF: 01:25:51



ITW – JULIEN VICHER-VISIN – PU IHINUMERARAA NO PORINETIA
217 TE PARAUNO JPK (COURAUD) TAHITI 00:00:44 ICA TE PARAUNO JPK (COURAUD)

JUGEMENT DE VETEA GUILLOUX DANS L’AFFAIRE JPK

TCD: 01:25:52

TCF: 01:26:36
218 PARAU PEAPEA I TEIE NEI: UA FAARUE MAI O GEORGES OUDOT France 00:00:44 ICA PARAU PEAPEA I TEIE NEI: UA FAARUE MAI O GEORGES OUDOT

DECES DU PEINTRE GEORGES OUDOT DANS SA 76 ANNEES A BESANCON

TCD: 01:26:37

TCF: 01:27:21
219 AFFAIRE JPK (COURAUD) TAHITI 00:00:50 ICA AFFAIRE JPK (COURAUD)

PAUL VETEA GUILLOUX  MEMBRE DU GIP  EST CONDAMNE A 12 MOIS DE PRISON DONT 9 MOIS AVEC SURSIS POUR FAUX TEMOIGNAGE

TCD: 01:46:12

TCF: 01:47:02
220 OSCAR TEMARU DEMANDE UNE ELECTION AU SUFFRAGE UNIVERSEL TAHITI 00:02:20 ICA OSCAR TEMARU DEMANDE UNE ELECTION AU SUFFRAGE UNIVERSEL DU PRESIDENT DE LA POLYNESIE

TCD: 01:47:03

TCF: 01:49:23



ITW – OSCAR TEMARU – PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE
221 REUNION DE CONCERTATION DES 17 ELUS TAHOERAA DES ILES TAHITI 00:02:55 ICA REUNION DE CONCERTATION DES 17 ELUS TAHOERAA DES ILES

TCD: 01:49:24

TCF: 01:52:19

ITW 1- RENE KOHUMOETINI – REPRESENTANT GROUPE TE ARA A L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE

ITW 2- TEMAURI FOSTER – PRESIDENT GROUPE TE ARA A L’A.P.F.
222 ELECTION DU PRESIDENT DU GOUVERNEMENT TAHITI 00:01:21 ICA ELECTION DU PRESIDENT DU GOUVERNEMENT: PROBLEMES CONCERNANT LA DATE CHOISIE

TCD: 01:52:20

TCF: 01:53:41



ITW – ANTONY GEROS – PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE
223 SENATEURS REAGISSENT AUX EVENEMENT POLITIQUES EN POLYNESIE (LES) PARIS 00:02:49 ICA LES SENATEURS REAGISSENT AUX EVENEMENT POLITIQUES EN POLYNESIE

TCD: 01:53:42

TCF: 01:56:31

ITW 1- SIMON SUTOUR – SENATEUR P.S. DU GARD

ITW 2- BRIGITTE GIRARDIN – MINISTRE DE L’OUTRE-MER
224 LA POLITIQUE POLYNESIENNE EN “UNE” DE LA PRESSE NATIONALE France 00:01:34 ICA LA POLITIQUE POLYNESIENNE EN UNE DE LA PRESSE NATIONALE

TCD: 01:56:32

TCF: 01:58:06
225 ETUDIANTS REAGISSENT AUX  EVENEMENTS POLITIQUES (LES) TAHITI 00:01:56 ICA REACTIONS DES ETUDIANTS DE L’UNIVERSITE DE POLYNESIE FRANCAISE VIS-À-VIS DES EVENEMENTS POLITIQUES

TCD: 01:58:07

TCF: 02:00:03

ITW 1- HINATEA COLOMBANI – PRESIDENTE ASSOCIATION TE MANA O TE HAU

ITW 2- RAIITI TEIPOARII – VICE-PRESIDENTE ASSOCIATION TE MANA O TE HAU
226 EMMA SHOW – EMMA TERANGI 4 EXTRAITS CONCERT HOTEL TAHITI 1989 TAHITI 00:57:55 ICA CONCERT ENREGISTRE A L’HOTEL TAHITI LE 29 AVRIL 1989.

EMMA TERANGI 4 EXTRAITS CONCERT HOTEL TAHITI 1989

EMMA SHOW – EMMA TERANGI CONCERT HOTEL TAHITI 29 AVRIL 1989
227 FIN DE LA GREVE A AIR TAHITI TAHITI 00:00:53 ICA FIN DE LA GREVE A AIR TAHITI

TCD:  02:00:22

TCF:  02:01:15

ITW – CHRISTIAN VERNAUDON – P.D.G. AIR TAHITI
228 BILAN DE LA FREQUENTATION TOURISTIQUE EN POLYNESIE TAHITI 00:01:40 ICA FREQUENTATION TOURISTIQUE EN POLYNESIE

L’I.S.P.F (INSTITUT DE LA STATISTIQUE DE POLYNESIE FRANCAISE) FAIT UN BILAN

TCD: 02:01:16

TCF: 02:02:56

ITW – JULIEN VICHER-VISIN – RESPONSABLE DEPARTEMENT ETUDES
229 DISPARITION DU PEINTRE ET SCULPTEUR GEORGES OUDOT FRANCE – BESANCON 00:00:28 ICA DISPARITION DU PEINTRE ET SCULPTEUR GEORGES OUDOT A BESANCON

TCD: 02:02:57

TCF: 02:03:25
230 RADIO POLYNESIE JOURNAL DU MATIN TAHITI 00:15:14 RFO CONGRES DU HERE AI’A – DIRECT GILLES MARSAUCHE

TAXE ETAT AEROPORT – REACTIONS – MYRON MATAOA – EDOUARD FRITCH – PHILIPPE SCHYLE

TRIAL DE SURF A TEAHUPO’O

SOUTIEN DU GOUVERNEMENT TEMARU A SEGOLENE ROYALE POUR LA PRESIDENTIELLE 2007

LEON LICHTLE – INTERVIEW GILLES MARSAUCHE

REVIREMENT POLITIQUE

CLINIQUE PRIVEE – DOSSIER ASSOCIATION DES MEDECINS

DEPLACEMENT DELEGUE A LA SURETE NUCLEAIRE

RENCONTRE SUR LA NON VIOLENCE A LA MAIRIE DE FAAA – EMILE BONEFIN

EXPOSITION DE COLLEGIENS – COLLEGE SAMUEL RAAPOTO

FOIRE DE PARIS – EXPOSANTS OUTRE MER
231 RADIO POLYNESIE JOURNAL DU MATIN TAHITI 00:10:49 RFO  
232 RADIO POLYNESIE JOURNAL DU MATIN TAHITI 00:13:49 RFO  
233 RADIO POLYNESIE JOURNAL DU MATIN TAHITI 00:12:10 RFO  
234 RADIO POLYNESIE JOURNAL DU MATIN TAHITI 00:11:35 RFO  
235 RADIO POLYNESIE JOURNAL DU MATIN TAHITI 00:10:42 RFO  
236 RADIO POLYNESIE FLASH SOIR TAHITI 00:03:55 RFO  
237 RADIO POLYNESIE JOURNAL DU MATIN TAHITI 00:11:51 RFO  
238 RADIO POLYNESIE JOURNAL DU MATIN TAHITI 00:11:27 RFO  
239 RADIO POLYNESIE JOURNAL DU MATIN TAHITI 00:12:15 RFO  
240 RADIO POLYNESIE JOURNAL DU MATIN TAHITI 00:12:22 RFO  
241 RADIO POLYNESIE JOURNAL DU MATIN TAHITI 00:13:14 RFO  
242 JOURNAL RADIO POLYNESIE DU 12 AVRIL 2006 TAHITI 00:12:17 RFO  
243 JOURNAL RADIO POLYNESIE DU 11 AVRIL 2006 TAHITI 00:12:52 RFO  
244 JOURNAL RADIO POLYNESIE DU 3 AVRIL 2006 TAHITI 00:12:16 RFO  
245 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 024 – ALFRED RENE GRAND – MANIFESTATIONS DU 28 ET 29 AVRIL 1958  (HIROA) TAHITI 00:13:48 2AV- ICA Alfred René Grand est le directeur de cabinet de Pouvana’a a Oopa, lorsque les 28 et 29 avril 1958, Papeete manifeste dans les rues contre l’instauration de l’impôt sur le revenu. Manipulation des uns, mauvaise communication des autres, Alfred René Grand revient sur ce coup de chaud qui secoua Tahiti. Le point de vue de l’un des proches de Pouvana’a sur les motivations des uns et des autres et les conséquences politiques de cette fin de crise. Les images rares de ces manifestations proviennent du Fonds cinématographique Lonfat.
246 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 025 – TAUARII TAPUTUARAI – LES TRUCKS DE TAHITI (HIROA) TAHITI 00:11:37 2AV- ICA En 1999, Tauarii Taputuarai est interviewé lors du tournage d’un documentaire.

Ancien chauffeur de trucks, il nous raconte ce qu’était les transports en commun au lendemain de la seconde guerre mondiale. Tauarii se souvient de ses premiers trucks, des parcours qu’il empruntait, de la joie de vivre qu’il y avait à bord de son truck. Les images qui accompagnent son récit proviennent des Fonds BLO et Guilbert. Les photographies de trucks proviennent des archives de Polynésie française.
247 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 026 – RICHARD VAN SAM – JEUX DE SUVA EN 1963  (HIROA) TAHITI 00:11:19 2AV- ICA Les premiers Jeux du Pacifique Sud se déroulent à Suva en 1963. Forte de 68 membres, la délégation polynésienne s’en va défendre ses couleurs. Richard Van Sam, joueur de l’équipe tahitienne de football, était l’un d’eux. Il nous raconte son voyage et nous livre ses souvenirs en tant que compétiteur mais aussi supporteur de l’équipe de Tahiti.  Les images qui illustrent ses propos proviennent du Fonds Mottet.
248 CASSE-NOISETTE DES BALLETS ANDRE TSCHAN TAHITI 00:06:48 ANDRE TSCHAN REPORTAGE SUR LA RÉPÉTITION DU BALLET CASSE-NOISETTE.

ITW DE ANDRE TSCHAN ET D’UNE DANSEUSE
249 CASSE-NOISETTE BALLETS ANDRE TSCHAN TAHITI 00:49:08 ANDRE TSCHAN EXTRAITS DU BALLET CASSE-NOISETTE

FILMES AVEC UNE CAMERA UNIQUE

CHORÉGRAPHIE ANDRE TSCHAN
250 VINGTIEME GALA DU CENTRE ANDRE TSCHAN – CENDRILLON TAHITI 01:43:52 ICA GALA DU CENTRE ANDRE TSCHAN

EXTRAITS DU BALLET “CENDRILLON”
251 2 AV FONDS ICA    IA ORA TAHITI GILLES HOLLANDE HONGRIE POLYNESIE FRANCAISE 00:48:33 2 AV FONDS ICA IA ORA TAHITI du regretté et grand artiste Gilles Hollande à Budapest, en Hongrie,  pendant leur tournée européenne en 1988.



Gilles HOLLANDE:

D’abord attaché de presse de Dalida chez Barclay, il fut ensuite au service de Paulette Vienot, au sein de son agence Tahiti Nui, puis a rejoint Tahiti Tours et enfin le groupe Accor, pour animer les hôtels, et notamment le Maeva beach. Il se rendra célèbre également en dirigeant en 1989 l’émission “On en parle”, sur RFO, après le départ de Claude Ruben. En novembre 1978, il épousait le mannequin Mayra Chevalier de Saint Domingue, et continuait à s’adonner à sa passion pour la danse et la culture polynésiennes.

Il décèdera le 18 septembre 1989, à l’âge de 39 ans après avoir mené un lourd combat contre la maladie.



Les séquences de danses sont entrecoupées d’images de la Polynésie provenant des Fonds ICA.
252 HEIVA I TAHITI 2001 TAHITI 01:13:15 ICA SOIREE DES LAUREATS HEIVA 2001

TAMARIKI POERANI (2ème PRIX HURA TAU) MEILLEURS COSTUMES

TE MAU POTII RAU (1er PRIX TARAVA RAROMATAI & 1er PRIX HIMENE RUAU)

TE UTUAFARE O TE OAOA (1er PRIX UTE PARI PARI)

HEIKURA NUI (MEILLEUR ORCHESTRE PROGRAMME IMPOSE, MEILLEURE DANSEUSE, MEILLEUR COUPLE DE DANSEURS)

TAMARII PAPARA (PRIX SPECIAL JOSIE ET DON OVER MEMORIAL)

TE TAUREA NO FAAA (1er PRIX HURA AVA TAU)

TAMARII TEFAUROA (1er PRIX TARAVA TUHAAPAE)

TAMARII MATAIEA (1er PRIX TARAVA TAHITI)

AHUTORU NUI (MEILLEUR ORERO, 1er PRIX HURA TAU, MEILLEUR DANSEUR)
253 2 AV FONDS ICA – IL ETAIT UNE FOIS LE PORT DE PAPEETE PAPEETE 00:28:58 2 AV FONDS ICA C’est en 1843 que l’amiral Bruat conseille au Gouvernement le choix de Papeete comme capitale de l’île de Tahiti.

Dès lors, le développement des infrastructures portuaires de Papeete va s’échelonner sur 150 ans.

Le premier quai des paquebots voit le jour à la fin du XIXème siècle permettant l’accostage des navires longs courriers.

Ce quai sera agrandi en 1928, puis remplacé 10 ans plus tard par l’ouvrage actuel, lequel fut entièrement restauré en 1992.



Des installations qui seront complétées en 1957 par la construction d’un appontement pétrolier. Mais le véritable essor du port de Papeete provient de l’implantation du Centre d’Expérimentation du Pacifique au début des années 60 et de la création par les autorités militaires d’une base navale parfaitement équipée à Tahiti. Le Port Autonome de Papeete est créé le 5 janvier 1962, et de grands travaux d’extension sont entrepris avec notamment la construction de la première tranche de la digue récifale et le remblaiement de l’îlot de Motu-Uta.

A l’issue de ces travaux. la longueur des quais est passée de 300 à 1100m, les terre-pleins de 4.000 à 50.000m2 et les entrepôts de 10.000 à22.500 m2.



Depuis lors, le port a poursuivi son expansion en tirant partie des hauts fonds naturels qui lui ont permis d’atteindre sa configuration actuelle.
254 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 028 – JEAN MICHEL DELIGNY – JAMES NORMAN HALL LES ANNEES DE GUERRE (HIROA) EUROPETAHITI 00:12:45 2AV- ICA Président de l’association des amis de la Maison de James Norman Hall, Jean Michel Deligny nous raconte l’histoire de ce célèbre écrivain américain qui s’installa à Tahiti dans les années 20 avec son compatriote Charles Nordhoff. Les illustrations, les peintures et les objets filmés proviennent de la collection de la Maison James Norman Hall.
255 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 029 – JEAN MICHEL DELIGNY – JAMES NORMAN HALL – L’ECRIVAIN DE TAHITI  (HIROA) TAHITI 00:14:54 2AV- ICA Président de l’association des amis de la Maison de James Norman Hall, Jean Michel Deligny nous raconte l’histoire de ce célèbre écrivain américain qui s’installa à Tahiti dans les années 20 avec son compatriote Charles Nordhoff. Les illustrations, les peintures et les objets filmés proviennent de la collection de la Maison James Norman Hall.
256 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 030 – JOHN MARTIN – LES GOUVERNEURS DANS LES ILES (HIROA) POLYNESIE FRANCAISE 00:13:40 2AV- ICA Dans les années 50, du temps des gouverneurs, le transport aérien inter îles n’existait pas. Les visites dans les îles lointaines se faisaient en goélette. John Martin se souvient de ces voyages pittoresques aux côtés du gouverneur Petitbon, dans les années 1952/1953. Les images qui accompagnent ses propos proviennent du Fonds John Martin.
257 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 034 – JEAN LOUIS SAQUET – TAHITI S’OUVRE AU MONDE (HIROA) POLYNESIE FRANCAISE 00:12:58 2AV- ICA Ecrivain et peintre, Jean Louis Saquet s’est passionné pour l’histoire de l’aviation en Polynésie. Auteur de « L’aviation à Tahiti », il nous raconte l’épopée des ailes tahitiennes. Il évoque pour nous l’ouverture de la piste internationale de Faa’a et l’arrivée des jets. Il évoque également la route du corail. Les illustrations et les photographies proviennent de la collection Jean Louis Saquet. Les films sont issus de la collection ICA
258 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 031 – JOHN MARTIN – RADIO TAHITI (HIROA) POLYNESIE FRANCAISE 00:00:00 2AV- ICA En 1949, le gouvernement central décide de créer Radio Tahiti. Marc Darnois en sera le directeur, John Martin l’aidera à mettre en place cette première radio tahitienne professionnelle. John Martin se souvient de cette époque formidable où la station émettait jusqu’à 4 heures par jours. Les photos proviennent de la collection Mottet et les images sont extraites des fonds Mottet, Guilbert et John Martin.
259 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 032 – JEAN LOUIS SAQUET – LES AILES POLYNESIENNES Partie 01 (HIROA) POLYNESIE FRANCAISE 00:15:04 2AV- ICA Ecrivain et peintre, Jean Louis Saquet s’est passionné pour l’histoire de l’aviation en Polynésie. Auteur de « L’aviation à Tahiti », il nous raconte l’épopée des ailes tahitiennes, la naissance de l’aviation civile polynésienne de l’après guerre à la création de la compagnie RAI. Les illustrations et les photographies proviennent de la collection Jean Louis Saquet. Les films sont issus de la collection ICA.
260 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 033 – JEAN LOUIS SAQUET – LES AILES POLYNESIENNES Partie 02 (HIROA) POLYNESIE FRANCAISE 00:11:55 2AV- ICA Ecrivain et peintre, Jean Louis Saquet s’est passionné pour l’histoire de l’aviation en Polynésie. Auteur de « L’aviation à Tahiti », il nous raconte l’épopée des ailes tahitiennes, de la du fin voyage en hydravion à la création du nouvel Air Tahiti. Les illustrations et les photographies proviennent de la collection Jean Louis Saquet. Les films sont issus de la collection ICA

© Archives de la Polynésie française (ICA) en partenariat avec TNTV.
261 FIFO 2006 HULA GIRLS (IMAGINING PARADISE) TAHITI 00:51:50 FIFO Dès les premières expéditions dans le Pacifique, des échos flatteurs arrivent en Europe et font état de femmes splendides. Quand les navigateurs britanniques et français « découvrent » Tahiti dans les années 1760, ils y trouvent une culture faite de danses érotiques, de massages corporels et de sexe extra-conjugal. C’est le paradis des marins et grâce au talent artistique et littéraire de ces premiers visiteurs, cet endroit devient bientôt le fantasme du monde occidental.
262 INNONDATIONS A PAPEETE 1960 TAHITI 00:08:08 ALAIN MOTTET ACTUALITES TAHITIENNES FILMEES DANS LES ANNEES 60:

INNONDATIONS A PAPEETE, QUAIS ET QUARTIERS NORD-EST DE LA VILLE
263 JOHN GABILOU A L’OTAC – 20 ANS DE CHANSONS ET DE SUCCES TAHITI 00:58:19 ICA SPECTACLE DE JOHN GABILOU DONNE A L’OTAC EN 1983 POUR FETER SES 20 ANS DE CHANSONS.
264 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 044 JACQUES TEYSSIER – VOYAGES DANS LES ILES D’UN MEDECIN ITINERANT (HIROA) POLYNESIE FRANCAISE 00:14:48 2AV- ICA Pendant trois années, le jeune médecin Jacques Teyssier va parcourir les îles les plus éloignées de la Polynésie en tant que médecin itinérant. Il nous raconte les voyages en goélette qui le menait d’île en île. Armé de sa trousse médicale et d’une caméra 16 mm il filme ses rencontres. Les images présentées proviennent du fonds Jacques Teyssier.
265 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 045 JACQUES TEYSSIER – MEDECINE AU TUAMOTU ET GAMBIER (HIROA) POLYNESIE FRANCAISETUAMOTUGAMBIER 00:15:05 2AV- ICA Pendant trois années, le jeune médecin Jacques Teyssier va parcourir les îles les plus éloignées de la Polynésie en tant que médecin itinérant. Il nous raconte ses missions au Tuamotu et Gambier, les évacuations sanitaires en hydravion, et son travail au quotidien sur ces îles éloignées. Les images présentées proviennent du fonds Jacques Teyssier.
266 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 046 TARENO TEURU ET ARIIRAI TAPUTU – RURUTU AUX TEMPS ANCIENS – ANNEES 1950/1960 (HIROA) AUSTRALESRURUTU 00:13:18 2AV- ICA Interviewés en 1996 lors d’un tournage réalisé à Rurutu par l’ICA, Tareno Teuru et Ariirai Taputu nous racontent leur île. Tareno se souvient des pêches à la baleine qu’il pratiquait autrefois. Ariirai nous raconte le « tere », le tour de l’île que l’on faisait autrefois à cheval où les anciens racontaient aux jeunes l’histoire et les légendes de leur île. Les images proviennent des Fonds Jean Sun.
267 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 047 YVES BABIN – LA CONSTRUCTION DE LA CATHEDRALE (HIROA) TAHITI 00:13:43 2AV- ICA Yves Babin était professeur d’histoire et géographie. Il s’est passionné pour l’histoire de la Cathédrale de Papeete à laquelle il a consacré un ouvrage en 2005. Il nous raconte toutes les péripéties qui ont accompagné sa construction, et nous décrit avec minutie la société polynésienne de l’époque. Les illustrations sont extraites de son livre, et des Fonds Guilbert et ICA.
268 HIRO’A 48 – ARCHITECTURE ET DECORATION DE LA CATHEDRALE DE PAPEETE – YVES BABIN TAHITI 00:12:41 ICA YVES BABIN ETAIT PROFESSEUR D’HISTOIRE ET GEOGRAPHIE. IL S’EST PASSIONNE POUR L’HISTOIRE DE LA CATHEDRALE DE PAPEETE A LAQUELLE IL A CONSACRE UN OUVRAGE EN 2005. IL NOUS RACONTE COMMENT AU COURS DE SES NOMBREUSES RENOVATIONS, CET EDIFICE S’EST TRANSFORME TANT SUR LE PLAN ARCHITECTURAL QUE DECORATIF. LES ILLUSTRATIONS SONT EXTRAITES DE SON LIVRE, ET DES FONDS GUILBERT ET ICA.
269 2 AV FONDS ICA – HIRO’A 049 VERONIQUE MU LIEPMANN – ROGER PARRY PHOTOGRAPHE (HIROA) TAHITIRAIATEATAHAA 00:14:23 2AV- ICA EN 1932, LE PHOTOGRAPHE ET ARTISTE PARISIEN, ROGER PARRY SEJOURNE A TAHITI. IL Y PHOTOGRAPHIE DES PAYSAGES, DES PORTRAITS, DES SCENES DE LA VIE QUOTIDIENNE. CES CLICHES FERONT L’OBJET D’UNE EXPOSITION A LA GALERIE DE LA PLEIADE ET D’UN ALBUM PARU CHEZ GALLIMARD EN 1934. VERONIQUE MU-LIEPMANN, CONSERVATEUR AU MUSEE DE TAHITI ET DES ILES, NOUS RACONTE CE VOYAGE. LES PHOTOGRAPHIES PRESENTEES PROVIENNENT DES COLLECTIONS DE LA POLYNESIE FRANÇAISE.
270 HIRO’A 50 – PREMIER CHAMPIONNAT DE CHASSE SOUS-MARINE – JOSEPH OTCENASEK TAHITI

MOOREA
00:14:03 ICA LA PREMIERE COMPETITION DE CHASSE SOUS-MARINE VOIT LE JOUR EN FEVRIER 1955 SOUS L’EGIDE DE LA FEDERATION GENERALE DES SOCIETES SPORTIVES ET DU CLUB SOUS-MARIN DE TAHITI, LES CHASSEURS DE TAHITI EMBARQUENT SUR LA GOELETTE BENECIA, L’EPREUVE A LIEU A MOOREA. JOSEPH OTCENASEK SE SOUVIENT. LES IMAGES PRESENTEES ET LES PHOTOGRAPHIES PROVIENNENT DE LA COLLECTION ALAIN MOTTET.
271 HIRO’A 51 – MAKATEA ET LE PHOSPHATE – PAUL BOURGEOIS MAKATEA

TUAMOTU
00:15:24 ICA 51 , PAUL BOURGEOIS , MAKATEA ET LE PHOSPHATE

DUREE : 15’24

JUSQU’EN 1966, DATE DE FERMETURE DE LA CFPO, MAKATEA EST UNE MINE A CIEL OUVERT. DES CENTAINES DE POLYNESIENS Y VIVENT DE L’EXTRACTION DU PHOSPHATE. PAUL BOURGEOIS Y A PASSE SON ENFANCE ET SON ADOLESCENCE, IL SE SOUVIENT DE CETTE ILE A LA GRANDE EPOQUE. LES IMAGES SONT EXTRAITES DU FONDS BOURGEOIS.
272 2 AV FONDS ICA – MARK EDDOWES FOUILLES A TUBUAI 1996 TUBUAI AUSTRALES 00:40:55 2AV- ICA Etat des fouilles archéologiques à  Tubuai.



Entretien avec l’archéologue Mark Eddowe.

En 1996, Mark Eddowe dirige les fouilles archéologiques sur le site de Ati’a ara à Tubuai. Découverte d’hameçons de nacre, d’herminettes, les objets parlent et l’archéologue se confie. Il nous parle de l’avancée de ses recherches, des découvertes réalisées sur ce site, de l’histoire de cette île des Australes.
273 CONSERVATION FILM DE PRESENTATION ICA TAHITIPOLYNESIE FRANCAISE 00:03:14 ICA FILM PRESENTANT LES ACTIVITES DE L’ICA DANS LE DOMAINE DES ARCHIVES AUDIOVISUELLES. VUES DES ARCHIVES, FILMS D’ARCHIVES, …
274 O TAHITI E TE TIAORO L’APPEL – GRAND PRIX DU HEIVA I TAHITI 1997 TAHITI 00:57:38 ICA TE TIAORO (L’APPEL)

L’AME CULTURELLE PUISE SES RESSOURCES DANS L’ART TRADITIONNEL. SON FONDEMENT EST AU PLUS PROFOND DES POLYNESIENS. LIBERES DES REMOUS DE L’HISTOIRE, ELLE GRAVE LES MEMOIRES DE CEUX QUI SE RECHERCHENT SANS HAINE ET SANS VIOLENCE. O TAHITI E EST LE REFLET ET L’ECHO A LA FOIS IMPARFAIT ET MAJESTUEUX DES VALEURS DU PASSE, READAPTEES AUX BESOINS DU PRESENT. SES DANSES SONT L’EXPRESSION VIVANTE D’UNE BEAUTE ARDENTE ET D’UNE VISION CONSTANTE DE LA JOIE DE VIVRE QUI CULTIVE L’ESSENTIEL ET ELEVE LES CONSCIENCES.



CREE EN 1986 PAR MARGUERITTE LAI, O TAHITI E A CONTRIBUE A PROMOUVOIR LA DANSE TRADITIONNELLE POLYNESIENNE A TRAVERS LE MONDE. 10 ANS PLUS TARD, TEIKI ET LORENZO REJOIGNENT « O TAHITI E » ET MONTE LE SPECTACLE « L’ALLIANCE » AFIN DE RECOLTER DES FONDS DESTINES A LA PREPARATION DU HEIVA 1997. C’EST UN SUCCES.



1997 EST L’ANNEE O TAHITI E, LEUR SPECTACLE « TE TIAORO » RAFFLE LA MAJEURE PARTIE DES PRIX DU HEIVA I TAHITI EN REVOLUTIONNANT LA DANSE POLYNESIENNE: PRIX MADELEINE MOUA,  PRIX SPECIAL PAR EXCELLENCE POUR L’ENSEMBLE DE SON TRAVAIL, PREMIER PRIX ORCHESTRE D’ACCOMPAGNEMENT SPECTACLE, MEILLEUR COUPLE DE DANSEURS (PRIX GILLES HOLLANDE), MEILLEURS AUTEURS-COMPOSITEURS, PRIX SPECIAL UNIQUE JOSIE ET DON OVER MEMORIAL.

LE VIDEOGRAMME REALISE PAR AXEL T. LICHTLE ET LE CD CONNAITRONT EGALEMENT UN GRAND SUCCES AUPRES DU PUBLIC LOCAL ET DES TOURISTES DE PASSAGE.

L’ICA, TE FARE TAUHITI NUI ET LE GROUPE O TAHITI E REEDITE CE SPECTACLE SUR SUPPORT DVD.



LE THEME DE « TE TIAORO »

« JE ME SOUVIENS D’UN SOIR, ALORS QUE J’ETAIS ENDORMI, J’ENTENDIS UN GRAND BRUIT QUI VINT ROMPRE AVEC FRACAS LE SOMMEIL DANS LEQUEL J’ETAIS PLONGE. C’ETAIT DES MUSICIENS QUI AU RYTHME DE LEURS INSTRUMENTS ANNONCIATEURS, PREPARAIENT MA VENUE. PUIS APRES UN PETIT MOMENT DE SILENCE, UN CHANT MELODIEUX MONTA JUSQU’AU CIEL ET UNE VOIX DOUCE COMME LE MIEL ME FIT DECOUVRIR QUE DANS LE MONDE OU J’ALLAIS NAITRE, IL FALLAIT QUE JE SUIVE LA VOIX DE L’ESPRIT QUI EST EN MOI. C’EST ALORS QUE JE COMPRIS TOUTE LA SPLENDEUR DE LA VIE ET DE L’APPEL QUE ME PREDESTINAIT A DEVENIR CE QUE JE SUIS. JE N’OUBLIERAI JAMAIS CETTE VOIX LA, NI LES CHANTS ET LES DANSES QUI RESONNENT ENCORE AUJOURD’HUI, A CHAQUE FOIS QUE JE M’ENDORS, COMME UNE VOIX QUI IMPLORE LA NUIT ! »

CO-PRODUCTION : ICA , TFTN , O TAHITI E

DUREE: 62 MN
275 PARADIS… QUAND MEME POLYNESIE FRANCAISE

TAHITI
00:15:50 BOSMEL PARADIS… QUAND MEME

CE FILM A ETE TOURNE ENTRE 1967 ET 1969 PAR JEAN CLAUDE BOSMEL. « PARADIS QUAND MEME » EST UNE BALLADE DANS LA POLYNESIE DE LA FIN DES ANNEES 60. LE REALISATEUR NOUS EMMENE DANS UN PAPEETE BOULEVERSE, PUIS DANS QUELQUES ILES ET ATOLLS QUI CONTINUENT DE VIVRE AU RYTHME D’ANTAN. LE FILM A L’ORIGINE MUET A ETE MIS EN MUSIQUE.
276 FONDS CHARLES HOLLANDE- RETOUR DU BATAILLON DU PACIFIQUE (LE) Tahiti, Guadeloupe, France 00:20:32 HOLLANDE C’est dans le Pacifique Sud, en 1940, à l’appel du Général De Gaulle et sous les ordres du Lieutenant-colonel Félix Broche, que 600 volontaires Calédoniens, Tahitiens et Néo-Hébridais vont former «le Bataillon du Pacifique». De Bir Hakeim à El Alamein, de l’Afrique à l’Italie puis la France, ils seront de toutes les batailles et ne rejoindront leurs foyers qu’en mai 1946, cinq ans après leur départ, laissant derrière eux plus de la moitié de leur effectif. C’était il y a 60 ans presque jour pour jour. Pour que nous nous souvenions d’eux, pour que leur mémoire soit honorée, Cinematamua présentera dans son intégralité le film de Charles Hollande « Le retour du Bataillon du Pacifique ». Le Sagittaire fait sa première liaison d’après guerre entre la France et Tahiti. A bord, dans une ambiance euphorique, les volontaires du Bataillon du Pacifique, les marins FNFL, les gendarmes et les civils fraternisent. Ce sera un beau voyage qui marquera la fin de cinq années de souffrance. Le 17 mars 1946, le Sagittaire franchit Gibraltar, le 4 avril le navire arrive à la Martinique. Quelques semaines plus tard, le Sagittaire franchit la passe de Papeete, la liesse populaire est au rendez-vous, les retrouvailles sont émouvantes. Une cérémonie militaire au monument aux mort et le défilé des troupes clôturent le film. Le film est commenté par John Martin.
277 SPONSORISATION SOCREDO CINEMATAMUA TAHITI 00:01:20 SOCREDO SPONSORISATION PRESENTANT LES ACTIVITES DE LA BANQUE SOCREDO
278 CLIP ENZO MY BABY LOVE TAHITI 00:03:59 ICA CANAL + POLYNESIE VIDEOMUSIQUE DE LA CHANSON DE ENZO “MY BABY LOVE”.
279 PASSE DE HAO HAO 00:19:00 PELISSIER « LA PASSE DE HAO »

PRODUCTION : MARINE CORAIL

SOCIETE DES ETUDES ET DE TRAVAUX SOUS MARINS DE POLYNESIE

TRAVAUX EFFECTUES DANS LA PASSE DE HAO POUR L’AGRANDIR ENTRE 1965 ET 1966.

DUREE : ENVIRON 19 MINUTES
280 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 15/10/2004 TAHITI 00:43:42 ICA VEA TAHITI

PUPU SOCIALISTE I TAE MAI I TE FENUA NEI

VIIVII I TE MURIAVAI NO PAPENOO

PARAU API NO TE HEPETOMA I TERE HIA MAI E TATAU

TAAHIRAA I TUPU I TE MAHANA MA’A



JOURNAL TELEVISE

POLLUTION A L’EMBOUCHURE DE LA PAPENOO

RESUME DES TROIS PREMIERS JOURS DE LA SEMAINE

INVITE DU SOIR LE POLITOLOGUE SEMIR AL WARDI

SUITE DU RESUME DE LA SEMAINE

INVITE DU SOIR LE POLITOLOGUE SEMIR AL WARDI

DERNIER JOUR DE L’HEBDO SAMEDI

INVITE DU SOIR LE POLITOLOGUE SEMIR AL WARDI

LES DEPUTES VENUS DE France ONT CONVIE LA PRESSE
281 RURURAA A TE PUPU SOCIALISTE I TAE MAI I TE FENUA NEI TAHITI 00:01:14 ICA RURURAA A TE PUPU SOCIALISTE I TAE MAI I TE FENUA NEI

REUNION DU GROUPE SOCIALISTE  ARRIVE SUR LE TERRITOIRE POUR LA GRANDE MANIFESTATION

TCD: 01:49:42

TCF: 01:50:56
282 VIIVII I TE MURIAVAI NO PAPENOO TAHITI 00:02:41 ICA VIIVII I TE MURIAVAI NO PAPENOO

POLLUTION A L’EMBOUCHURE DE LA PAPENOO

TCD: 01:50:57

TCF: 01:53:38



PIERRE TAHUTINI – NUUROA SURF CLUB

NATHALIE MASSIN – MERO TAATIRAA PARURU I TE NATURA
283 FENUA FOOT PAPEETE 00:15:56 TNTV PIGE TNTV DU DIMANCHE 28 MAI 2006 – FENUA FOOT – DE 19H45 A 20H00 – 5MB/S
284 FESTIVAL DES ARTS DES MARQUISES 1987 MARQUISES 00:09:35 ICA RESUME EN IMAGE DU PREMIER FESTIVAL DES ARTS DES MARQUISES ORGANISE A UA POU.
285 TAAHIRAA I TUPU I TE MAHANA MA’A TAHITI 00:03:51 ICA TAAHIRAA I TUPU I TE MAHANA MA’A

GRANDE MANIFESTATION (UPLD) EN FAVEUR DE LA DISSOLUTION DE L’ASSEMBLEE.

TCD: 02:01:26

TCF: 02:05:17

OSCAR TEMARU – PERETITENI NO PORINETIA FARANI

EMILE VERNAUDON – PERETITENI AI’A API

HIROHITI TEFAARERE – MONO PERETITENI NO TE APOORAA RAHI

JACKY BRYANT – HEIURA LES VERTS
286 POLLUTION A L’EMBOUCHURE DE LA PAPENOO TAHITI 00:02:17 ICA POLLUTION A L’EMBOUCHURE DE LA PAPENOO

TCD: 02:19:55

TCF: 02:22:12

NATHALIE MASSIN – ASSOCIATION INTERNATIONALE DE L’ENVIRONNEMENT
287 FORMES ET LUMIERES BORA BORA 1993 BORA BORA 00:13:09 ICA DOCUMENTAIRE PRESENTANT QUELQUES PEINTRES HABITANT SUR L’ILE DE BORA BORA.

YOAN DE KAT

YOAN DE KAT

GARRICK YRONDI

JACKIE BOURDIN

ROSINE TEMAURI-MASSON

JEAN MASSON (PHOTOS D’ARCHIVES, DECEDE A BORA BORA LE 24 MARS 1973)
288 INTERVIEW DU SOIR : SEMIR AL WARDI TAHITI 00:03:50 ICA ITW INVITE DU SOIR:  LE POLITOLOGUE SEMIR AL WARDI

PREMIERE INTERVENTION

TCD: 02:29:09

TCF: 02:32:59

SECONDE INTERVENTION

TCD: 02:37:52

TCF: 02:40:16

TROISIEME INTERVENTION

TCD:  02:43:24

TCF: 02:45:01
289 GALA DE L’ECOLE DE DANSE ANDRE TSCHAN 1981 TAHITI 00:30:31 FONDS ANDRE TSCHAN GALA FILME EN MONO CAMERA VHS

PARMI LES MORCEAUX INTERPRETES:

SINGING IN THE RAIN

BOLERO DE RAVEL
290 GALA DE L’ECOLE ANDRE TSCHAN 1982 TAHITI 01:03:58 ANDRE TSCHAN CAPTATION EN MONO CAMERA VHS DU GALA DE L’ECOLE DE DANSE  ANDRE TSCHAN

PAS DE DEUX AVEC ANDRE TSCHAN

LE LAC DES CYGNES – COUPURE AVANT LA FIN
291 GRANDE MANIFESTATION UPLD POUR LA DISSOLUTION TAHITI 00:03:06 ICA INFORMATION CONCERNANT LA GRANDE MANIFESTATION POUR LA DISSOLUTION DE L’ASSEMBLEE

TCD: 02:40:17

TCF: 02:43:23

OSCAR TEMARU – PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

RENE DOSIERE – DEPUTE PS DE L’AISNE

PHILIP SCHYLE – REPRESENTANT A L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE

CHRISTIAN PAUL – DEPUTE DE LA NIEVRE – ANCIEN SECRETAIRE D’ETAT DES DOM-TOM
292 GAUGUIN, CE MALGRE-MOI-DE-SAUVAGE TAHITI 00:48:55 ICA LE 16 SEPTEMBRE 1901, LA GOELETTE “LA CROIX DU SUD” ACCOSTE DANS LA BAIE DES TRAITRES A HIVA OA. A SON BORD, UN PEINTRE EN MAL DE SAUVAGERIE ORIGINELLE, REVE D’UN NOUVEL EDEN, D’UNE TERRE SAUVAGE QUI LUI REDONNERA L’INSPIRATION ET LUI PERMETTRA D’ACHEVER SON ŒUVRE. CET HOMME EST PAUL GAUGUIN. LES MARQUISES SERONT POUR LUI UN NOUVEAU DEPART ET MAIS AUSSI SA DERNIERE DEMEURE.

“LE PUBLIC COMMENÇAIT A TROP S’HABITUER A TAHITI. LE MONDE EST SI BETE QUE LORSQU’ON LUI FERA VOIR DES TOILES CONTENANT DES ELEMENTS NOUVEAUX ET TERRIBLES, TAHITI DEVIENDRA COMPREHENSIBLE ET CHARMANT. MES TOILES DE BRETAGNE SONT DEVENUES DE L’EAU DE ROSE A TAHITI; TAHITI DEVIENDRA DE L’EAU DE COLOGNE A CAUSE DES MARQUISES…”

CEPENDANT, LORSQUE GAUGUIN DEBARQUE A ATUONA, IL N’EST PLUS QU’UN VIEILLARD A LA DEMARCHE PENIBLE S’APPUYANT SUR UNE CANNE AU POMMEAU SCULPTE. A 53 ANS, LE PEINTRE TOUCHE ENFIN AU BUT DE SON REVE: “JE SUIS DE PLUS EN PLUS HEUREUX DE MA DETERMINATION ET JE VOUS ASSURE QU’AU POINT DE VUE DE LA PEINTURE C’EST ADMIRABLE. DES MODELES! UNE MERVEILLE, ET J’AI DEJA COMMENCE A TRAVAILLER… JE DEMANDE SEULEMENT DEUX ANNEES DE SANTE, ET PAS TROP DE TRACAS D’ARGENT QUI ONT MAINTENANT UNE PRISE EXCESSIVE SUR MON TEMPERAMENT NERVEUX, POUR ARRIVER A UNE CERTAINE MATURITE DANS MON ART.”

L’ARRIVEE DU PEINTRE EST DISCRETE. UN JEUNE ANNAMITE, REVOLUTIONNAIRE DEPORTE, DEVIENT SON GUIDE DANS LE VILLAGE D’ATUONA. CEPENDANT, LES MALLES DE GAUGUIN ET UN CHARGEMENT DE BOIS DE CONSTRUCTION RESTENT SUR LA PLAGE. IL N’Y A PAS DE TERRES A LOUER. PEUT-ETRE A LA MISSION, MAIS L’EVEQUE EST ABSENT. IL FAUT DONC ATTENDRE.

“DURANT CE MOIS J’ALLAIS COMME VOUS LE PENSEZ TOUS LES DIMANCHES A LA MESSE, FORCE DE JOUER MON ROLE DE VRAI CATHOLIQUE ET DE POLEMISTE CONTRE LES PROTESTANTS. MA REPUTATION ETAIT FAITE ET MONSEIGNEUR SANS SE DOUTER DE MON HYPOCRISIE VOULUT BIEN, PARCE QUE C’ETAIT MOI, ME VENDRE UN PETIT TERRAIN REMPLI DE CAILLOUX ET DE BROUSSE, AU PRIX DE 650 FRANCS. JE ME MIS COURAGEUSEMENT A L’OEUVRE ET, GRACE ENCORE A QUELQUES HOMMES SOUS LA RECOMMANDATION DE L’EVEQUE, JE FUS INSTALLE RONDEMENT. L’HYPOCRISIE A DU BON. MA CASE FINIE, JE NE SONGEAIS GUERE A FAIRE LA GUERRE AU PASTEUR PROTESTANT QUI D’AILLEURS EST UN JEUNE HOMME BIEN ELEVE ET D’UN ESPRIT TRES LIBERAL: JE NE SONGEAIS PAS NON PLUS A RETOURNER A L’EGLISE.



SA CRISE DE DEVOTION PASSEE, GAUGUIN S’ATTIRE TRES VITE LES FOUDRES DE LA MISSION CATHOLIQUE. MARIE-ROSE, UNE JEUNE FILLE AGEE DE 14 ANS S’INSTALLE CHEZ LUI.

“UNE POULE SURVINT ET LA GUERRE FUT ALLUMEE. QUAND JE DIS UNE POULE JE SUIS MODESTE, CAR TOUTES LES POULES ARRIVERENT SANS AUCUNE INVITATION.”



GAUGUIN: MISERABLE OU GENIE



SI LE GENIE DE L’ARTISTE GAUGUIN EST INCONTESTABLE, SA PERSONNALITE NE CESSE DE DIVISER, CAR ENGAGEE DANS UN RAPPORT CONFLICTUEL AVEC LE MONDE. SON CARACTERE EST EMPORTE, PARFOIS COLEREUX. L’HOMME EST CONTRADICTOIRE, IL SE DIT DEFENDRE LES INDIGENES, LEUR PURETE ORIGINELLE MAIS VIT DU SYSTEME COLONIAL ET TRANSMET LA PETITE VEROLE A PLUS D’UNE COMPAGNE D’UN SOIR, LES CONDAMNANT AINSI A D’ATROCES SOUFFRANCES. SES DIATRIBES SONT CONNUES ET VIRULENTES A TAHITI PUIS AUX MARQUISES, MAIS ELLES LUI SERVENT PLUS A REGLER SES COMPTES PERSONNELS QU’A DENONCER REELLEMENT LES MANQUEMENTS DE L’ADMINISTRATION. IL DEFEND LES COLONS, QUI SONT L’ESSENCE MEME DE LA COLONISATION, ET SE LAISSE ALLER A DES PROPOS RACISTES CONTRE LES COOLIES CHINOIS DES PLANTATIONS. AUTANT DE COMPORTEMENTS DELETERES QUI NOIRCISSENT L’AURA DU PEINTRE A JUSTE TITRE. IL N’EN DEMEURE PAS MOINS QUE DERRIERE CE MASQUE LOIN D’ETRE IDYLLIQUE, L’OEUVRE DE GAUGUIN EST UNIQUE ET QU’ELLE REVELE PROBABLEMENT UNE AUTRE FACETTE DE SA PERSONNALITE: CELLE D’UN ARTISTE GENIAL.

“JAMAIS PERSONNE NE M’A PROTEGE PARCE QU’ON ME CROIT FORT ET QUE J’AI ETE TROP FIER. AUJOURD’HUI JE SUIS PAR TERRE,… JE M’AGENOUILLE ET METS DE COTE TOUT ORGUEIL. JE NE SUIS RIEN SINON UN RATE.”



SON ATELIER INSTALLE, ET TRES INSPIRE PAR LA NOUVEAUTE, GAUGUIN SE MET RAPIDEMENT AU TRAVAIL. LES MARQUISES L’INSPIRAIENT DEPUIS LONGTEMPS, SES ŒUVRES TAHITIENNES UTILISANT ICI ET LA QUELQUES ELEMENTS EMPRUNTES A  L’ANCIENNE CIVILISATION DES CREATEURS DE TIKIS ET AU PEUPLE QUI L’AVAIT PORTEE.

BIEN QUE SON SEJOUR AUX MARQUISES SOIT DE COURTE DUREE, IL Y PEINT QUELQUES-UNES DE SES PLUS BELLES TOILES: LES CAVALIERS SUR LA PLAGE, LES CONTES BARBARES, L’APPEL, LA JEUNE FILLE A L’EVENTAIL,… TOUCHE A TOUT DE GENIE, GAUGUIN SIGNE EGALEMENT DE NOMBREUX MONOTYPES ET DE CELEBRES BOIS SCULPTES. CEUX QUI ORNENT SA DEMEURE SONT A EUX SEULS TOUT UN PROGRAMME: “LE PANNEAU DU HAUT PORTAIT L’INSCRIPTION “MAISON DU JOUIR”, LES DEUX PANNEAUX VERTICAUX ENCADRANT LA PORTE MONTRAIENT CHACUN UNE FEMME NUE SALUANT, LES DEUX DERNIERS PANNEAUX HORIZONTAUX DU BAS REPRESENTAIENT DES BUSTES FEMININS ET LES INSCRIPTIONS SUIVANTES “SOYEZ MYSTERIEUSES” ET “SOYEZ AMOUREUSES ET VOUS SEREZ HEUREUSES”. PROVOCATIONS! SANS DOUTE.

SYNTHESE D’UNE VIE D’ARTISTE, LES DERNIERES ŒUVRES DE GAUGUIN, PLUS QUE JAMAIS, SONT DERANGEANTES POUR L’ART OFFICIEL MAIS AUSSI POUR LA SOCIETE TELLE QU’ELLE EST AU DEBUT DE CE SIECLE. ISOLE, LOIN DE TOUT, LE PEINTRE NE PEUT IMPOSER SES IDEES A PARIS, ET DOIT SE CONTENTER D’UNE CORRESPONDANCE FOURNIE AVEC SES ANCIENS AMIS POUR DEFENDRE SON POINT DE VUE.



L’ART OCCIDENTAL DANS UNE IMPASSE ARTISTIQUE



UNE LETTRE POSTEE DE PARIS METTAIT A L’EPOQUE PRES DE 3 MOIS POUR PARVENIR A ATUONA. CETTE DISTANCE, CET ISOLEMENT NE COUPERONT POURTANT PAS GAUGUIN DE LA BAGARRE CONTINUELLE QUE SE LIVRENT CRITIQUES ET ARTISTES PARISIENS. LA REVUE “LE MERCURE DE FRANCE” A LAQUELLE IL EST ABONNE, LE TIENT AU COURANT DES TENDANCES ET DE L’ACTUALITE ARTISTIQUE EN EUROPE. SES LECTURES CONFORTENT GAUGUIN DANS L’IDEE QUE L’ART SE SCLEROSE SUR LE VIEUX CONTINENT ET QUE PAR CONSEQUENT SA QUETE D’UNE AUTRE PEINTURE EST JUSTIFIEE. GAUGUIN EN VEUT NOTAMMENT A SES ANCIENS AMIS, LES IMPRESSIONNISTES QU’IL ACCUSE D’AVOIR CONDUIT LEUR ART DANS UNE IMPASSE, INCAPABLES QU’ILS SONT D’EVOLUER.

“VINRENT LES IMPRESSIONNISTES! CEUX-LA ETUDIERENT LA COULEUR EXCLUSIVEMENT, EN TANT QU’EFFET DECORATIF, MAIS SANS LIBERTE, CONSERVANT LES ENTRAVES DE LA VRAISEMBLANCE. POUR EUX LE PAYSAGE REVE, CREE DE TOUTES PIECES N’EXISTE PAS. ILS REGARDERENT ET ILS VIRENT HARMONIEUSEMENT, MAIS SANS AUCUN BUT. ILS CHERCHERENT AUTOUR DE L’ŒIL ET NON AU CENTRE MYSTERIEUX DE LA PENSEE, ET DE LA TOMBERENT DANS DES RAISONS SCIENTIFIQUES.”

GAUGUIN  SERA LE PREMIER A PRENDRE CONSCIENCE “QU’UNE RUPTURE EST NECESSAIRE POUR QUE NAISSE LE MONDE MODERNE, LE PREMIER A S’EVADER DE LA TRADITION LATINE, RETRECIE, OSSIFIEE, MORIBONDE, POUR RETROUVER PARMI LES CONTES BARBARES ET LES DIEUX SAUVAGES L’ELAN ORIGINEL, IL A ETE AUSSI LE PREMIER A OSER LUCIDEMENT A TRANSGRESSER ET MEME REPUDIER LA REALITE EXTERIEURE” (1).



DEÇU PAR TAHITI, DEVENUE A SES YEUX UNE COLONIE A LA CULTURE ORIGINELLE ANEANTIE, FORCE EST POUR GAUGUIN DE CONSTATER QUE L’EDEN CANNIBALE QU’IL ESPERAIT TROUVER AUX MARQUISES N’EXISTE PLUS NON PLUS, BALAYE PAR 50 ANS D’ADMINISTRATION COLONIALE ET D’EVANGELISATION.

BIENTOT LE MARQUISIEN SERA INCAPABLE DE MONTER A UN COCOTIER, INCAPABLE D’ALLER DANS LA MONTAGNE CHERCHER LES BANANES SAUVAGES QUI PEUVENT LE NOURRIR. ILS COMMENCENT A PORTER TOUS DES SOULIERS, ET LEURS PIEDS, DESORMAIS FRAGILES, NE POURRONT COURIR DANS LES RUDES SENTIERS, TRAVERSER LES TORRENTS SUR DES CAILLOUX. AUSSI NOUS ASSISTONS A CE TRISTE SPECTACLE QUI EST L’EXTINCTION DE LA RACE EN GRANDE PARTIE POITRINAIRE, LES REINS INFECONDS ET LES OVAIRES DETRUITS PAR LE MERCURE…”



DES LORS, GAUGUIN SE FAIT UN DEVOIR DE CONTRER TOUT CE QUI MENACE SON IDEAL SAUVAGE, C’EST A DIRE MONSEIGNEUR MARTIN, REPRESENTANT DE L’EGLISE CATHOLIQUE ET LES GENDARMES CHARPILLET ET CLAVERIE, REPRESENTANTS DE L’ADMINISTRATION COLONIALE.

“SI NOUS SOMMES VAINQUEURS, LA LUTTE AURA ETE BELLE ET J’AURAI FAIT UNE GRANDE ŒUVRE AUX MARQUISES. BEAUCOUP D’INIQUITES AURONT ETE ABOLIES ET CELA VAUT LA PEINE DE SOUFFRIR POUR CELA.”

SI LE CONSTAT EST AMER, GAUGUIN N’EST PAS HOMME A EN RESTE LA.



LE PRIMITIVISME EN REPONSE

A L’HEGEMONIE DU COLONIALISME



LA REVOLTE DE GAUGUIN LE CITOYEN ACCOMPAGNE SA QUETE DU PRIMITIVISME. UNE QUETE INDISPENSABLE A LA RENAISSANCE D’UN NOUVEL ORDRE ARTISTIQUE; GAUGUIN LUTTE CONTRE TOUTES LES FERMETURES CULTURELLES QUE SONT POUR LUI LES PEINTRES POMPIERS ET L’HEGEMONIE COLONIALE. SON COMBAT: UN RETOUR A LA SAUVAGERIE ORIGINELLE EN OPPOSITION A LA DEGENERESCENCE IMPOSEE PAR L’EGLISE ET LE POUVOIR COLONIAL. LE REVE EVEILLE ET L’EXCITATION DES PREMIERS MOIS SE SONT ESTOMPES. IL FAUT BIEN REGARDER LA REALITE EN FACE.

PLASTIQUEMENT PARLANT, L’EDEN ORIGINEL N’EXISTANT PLUS, GAUGUIN S’ENGAGE VERS UN PRIMITIVISME IMAGINE. CETTE DEMARCHE ENGAGEE DES LE SECOND SEJOUR DU PEINTRE A TAHITI, TROUVE SON ABOUTISSEMENT AUX MARQUISES. LORSQUE GAUGUIN INSCRIT SES SENSATIONS DE TAHITI OU DES MARQUISES DANS “DES ARCHETYPES VENUS AUSSI BIEN DU PARTHENON QUE DE BOROBUDUR OU DE HOLBEIN, ET EDIFIANT UN PRIMITIVISME IMAGINE,… IL A PUISE L’ELAN LE PLUS LIBERATEUR DE SA CREATION BEAUCOUP PLUS CONTRE LA REALITE DE L’OCEANIE FRANÇAISE QU’AVEC. IL A RECREE A SON IDEE LA TAHITI ET LES MARQUISES ANCESTRALES, PRIMITIVES, LIBRES, QU’IL ETAIT VENU CHERCHER. IL SOUHAITE LA REOUVERTURE DU CHEMIN VERS L’AUTHENTICITE PERDUE ET VERS UNE AUTHENTICITE QU’IL CONÇOIT PRECISEMENT COMME UNIVERSELLE, SYNCRETIQUE, CAPABLE DE REUNIR L’ÉGYPTE ET BOROBUDUR AUX TIKIS DES MARQUISES, MAIS AU GRAND ART OCCIDENTAL”(1).

OR SA DEMARCHE N’EST PAS COMPRISE. S’INSPIRER D’ŒUVRES ANCIENNES ISSUES ELLES MEME DE CIVILISATIONS MILLENAIRES, EST ASSIMILE A UN BANAL COPIAGE PAR SES DETRACTEURS. MEME CERTAINS DE SES ANCIENS AMIS IMPRESSIONNISTES L’ACCUSENT DE PLAGIAT.

“A UNE EXPOSITION A LONDRES, UN CRITIQUE AVISE ECRIVIT: “MONSIEUR DEGAS NOUS PARAIT UN BON ELEVE DE NITTIS!” NE SERAIT-CE PAS CETTE MANIE QU’ONT LES HOMMES DE LETTRES D’ALLER SE CHAMAILLER DEVANT LES TRIBUNAUX POUR L’IDEE PREMIERE. ET CETTE MANIE SE COMMUNIQUE AUX PEINTRES QUI SOIGNENT LEUR ORIGINALITE, COMME LES FEMMES LEUR BEAUTE. ET PUIS C’EST SI COMMODE DE S’ECRIER: AH! VOUS SAVEZ, TARTEMPION RECOLTE LE FRUIT DE TOUTES MES RECHERCHES, IL M’A VOLE ET JE N’AI PLUS RIEN.” NON, MILLE FOIS NON, L’ARTISTE NE NAIT PAS TOUT D’UNE PIECE. QU’IL APPORTE UN NOUVEAU MAILLON A LA CHAINE COMMENCEE, C’EST DEJA BEAUCOUP.”

LA POLEMIQUE INSPIRE GAUGUIN, ELLE LUI PERMET D’EXISTER. LORSQU’ELLE NE S’EXPRIME PAS SUR LE PLAN ARTISTIQUE, IL LA REVENDIQUE SPIRITUELLEMENT ET POLITIQUEMENT.



GAUGUIN SE PLAIT SUR L’ILE DE HIVA OA. SES AMIS SONT NOMBREUX PARMI LES PLANTEURS ET LES COMMERÇANTS. LES PARTIES DE CARTES DE LA MAISON DU JOUIR SONT REPUTEES. LES MARQUISIENS Y VIENNENT EGALEMENT, KOKE, LE SURNOM DE GAUGUIN AUX MARQUISES, EST LEUR AMI. IL FAUT DIRE QUE SON HABITATION N’EST PAS DENUEE D’INTERET, ON Y TROUVE DE L’ALCOOL INTERDIT PAR DECRET COLONIAL AUX AUTOCHTONES, ET QUELQUES PHOTOGRAPHIES EROTIQUES QUI EMOUSTILLENT LES VISITEURS. GAUGUIN EST LOIN D’ETRE UN PERE VERTUEUX, MAIS IL SE FAIT FORT DE PRESENTER SES TARES (L’ABUS D’ALCOOL, LA TOXICOMANIE, ET LA DEBAUCHE) COMME DES ACTES DE RESISTANCE LUI AMENANT LA SYMPATHIE DES INDIGENES EXCLUS DES PLAISIRS DE LA CIVILISATION.

“SOUVENT IL EST VRAI, LES FEMMES VIENNENT ME VOIR UN INSTANT, MAIS PAR CURIOSITE DES PHOTOGRAPHIES ET DESSINS PENDUS SUR LES MURS ET SURTOUT POUR ESSAYER DE JOUER SUR MON HARMONIUM.”



SES TALENTS D’ORATEUR ET SON ESPRIT REBELLE, FONT RAPIDEMENT DE GAUGUIN LE PORTE-PAROLE DES COLONS. SES PRISES DE POSITIONS SONT CINGLANTES ET SES LETTRES DE RECLAMATION PLUS QUE VIRULENTES.

AUSSI LORSQUE LE REGIME COLONIAL SE RAPPELLE A SON SOUVENIR EN LUI RECLAMANT DES IMPOTS, LE VIEUX PEINTRE S’EMPORTE ET S’EMPRESSE DE MONTER LES MARQUISIENS CONTRE L’ADMINISTRATION EN LES ENCOURAGEANT A REFUSER L’IMPOT. DES LORS, IL EN EST FINI DE LA TRANQUILLITE DE GAUGUIN.

“EN CE MOMENT LE BRIGADIER S’EVERTUE A DIRE AUX INDIGENES QUE C’EST LUI LE CHEF ET NON MONSIEUR GAUGUIN. LUI (LE BRIGADIER) ET PANDORE FONT LA PAIRE. LA PETITE TAIA QUI LE BLANCHIT N’EST PAS BETE. QUAND ELLE VEUT LUI CAROTTER 10 SOUS, ELLE LUI DIT: “VOUS ETES BEAUCOUP SAVANT” ET IL LES DONNE.”



MAIS LE GENDARME ET LA JUSTICE DES COLONIES NE SONT PAS SES SEULS ADVERSAIRES. AU DEBUT DU SIECLE, ATUONA VIT SA PETITE GUERRE DE RELIGION. MONSEIGNEUR MARTIN LUTTE A COUP DE VERSETS CONTRE LA PRESENCE DU PASTEUR VERNIER SUR CE QU’IL CONSIDERE ETRE SON TERRITOIRE. GAUGUIN SE LIE D’AMITIE AVEC LE PASTEUR QUI LUI PRODIGUE QUELQUES SOINS MEDICAUX. LORSQUE L’EVEQUE INTERDIT A SES OUAILLES DE FREQUENTER LA MAISON DU JOUIR POUR CAUSES DE MAUVAISES MŒURS, UNE NOUVELLE BATAILLE COMMENCE.

“MONSEIGNEUR AVEC UNE ELOQUENCE QUI CARACTERISE LES MISSIONNAIRES TONNA CONTRE LES ADULTERES ET BENIT LA NOUVELLE UNION QUI DEJA EN CE SAINT LIEU COMMENÇAIT L’ADULTERE. MONSEIGNEUR EST UN LAPIN, TANDIS QUE MOI JE SUIS UN VIEUX COQ, BIEN DUR ET PASSABLEMENT ENROUE. SI JE DISAIS QUE C’EST LE LAPIN QUI A COMMENCE, JE DIRAI LA VERITE. VOULOIR ME CONDAMNER AU VŒU DE CHASTETE! C’EST UN PEU FORT: PAS DE ÇA, LISETTE.”



FATIGUE DES PASSIONS QU’IL DECHAINE MAIS DONT IL EST L’INSTIGATEUR, NE POUVANT PRATIQUEMENT PLUS MARCHER, GAUGUIN S’AFFAIBLIT DE JOUR EN JOUR. IL NE PEINT PRESQUE PLUS, NE SCULPTE PLUS, NE GRAVE PLUS. SON INSPIRATION S’ETIOLE. SENTANT PEUT-ETRE SA FIN PROCHE, IL EPROUVE LE BESOIN DE FIXER SA PENSEE, IL SE REMET ALORS A L’ECRITURE.

“DEPUIS UN AN SURTOUT, J’AI DE TELLES SOUFFRANCES QU’IL M’EST IMPOSSIBLE DE FAIRE AUCUN TRAVAIL SOUTENU. SI J’ARRIVE SINON A GUERIR, A NE PLUS AUTANT SOUFFRIR, IL N’Y AURA QUE DEMI-MAL CAR MON CERVEAU CONTINUE A TRAVAILLER ET JE ME REMETTRAI A L’OEUVRE POUR TACHER DE TERMINER SAINEMENT L’OEUVRE QUE J’AI COMMENCEE. C’EST D’AILLEURS LA SEULE RAISON QUI M’EMPECHE DANS LES PLUS TERRIBLES MOMENTS DE ME BRULER LA CERVELLE.”



GAUGUIN ECRIVAIN



GAUGUIN PROFITE SURTOUT DE CET ESPACE DE LIBERTE QU’EST L’ECRITURE POUR REGLER SES COMPTES. SON STYLE NERVEUX ET DIRECT, SA FOUGUE VERBALE SONT UN REGAL. CHAQUE TEXTE EST ACCOMPAGNE DE MONOTYPES LE PLUS SOUVENT ORIGINAUX. TROIS TEXTES MARQUERONT CETTE PERIODE, CHACUN PRECISANT LA PENSEE DE LEUR AUTEUR SUR DES THEMATIQUES ESQUISSEES DANS SES TOILES.

LE PREMIER “L’ESPRIT MODERNE ET LE CATHOLICISME”, EST UN TEXTE COMMENCE EN 1896-97 ET ACHEVE EN 1902. GAUGUIN SE REPOSE LA QUESTION-TITRE DE L’UN DE SES CHEFS-D’ŒUVRE TAHITIENS: “D’OU VENONS-NOUS, QUE SOMMES-NOUS, OU ALLONS-NOUS? “QUELLE EST NOTRE DESTINEE IDEALE, NATURELLE, RATIONNELLE? ET QUELLES SONT LES CONDITIONS DE REALISATION OU LA LOI, LE REGIME D’ACCOMPLISSEMENT EN SENS INDIVIDUEL ET HUMANITAIRE? ” CE QUI L’AMENE A: “CONSIDERER SERIEUSEMENT CETTE DOCTRINE DU CHRIST EN SON SENS NATUREL ET RATIONNEL QUI… APPARAIT DANS SA SIMPLICITE VRAIE… AVEC UNE PROJECTION DE LUMIERE SI INTENSE SUR LA SOLUTION DU PROBLEME DE NOTRE NATURE ET DE NOTRE DESTINEE… MAIS, L’ENTRAINE DANS UNE CONDAMNATION DE L’EGLISE QUI S’EST ELOIGNEE DU DOGME ORIGINEL.

“AVANT ET APRES”, LE SECOND TEXTE, EST UN PEU SES MEMOIRES, UNE MISE AU POINT AVANT D’EN FINIR AVEC LA VIE.

“JE VIENS D’ECRIRE TOUT UN RECUEIL, SOUVENIRS D’ENFANCE, LES POURQUOI DE MES INSTINCTS, DE MON EVOLUTION INTELLECTUELLE: AUSSI CE QUE J’AI VU ET ENTENDU, MON ART, CELUI DES AUTRES, MES ADMIRATIONS, MES HAINES AUSSI. CE N’EST POINT UNE ŒUVRE LITTERAIRE D’UNE FORME CHOISIE ENTRE AUTRES, C’EST AUTRE CHOSE; LE CIVILISE ET LE BARBARE EN PRESENCE.”

QUANT A “RACONTARS DE RAPIN”, ECRIT EN AOUT 1902, IL S’AGIT D’UN LONG ARTICLE DESTINE AU MERCURE DE FRANCE QUI LE REFUSERA. GAUGUIN Y MET TOUT CE QU’IL SAIT DE L’ART, ET S’Y DEFOULE EN REGLANT SES COMPTES. IL Y AFFIRME SES ADMIRATIONS, Y MASSACRE CEUX QU’ILS N’AIMENT PAS, Y DEFEND SON ORIGINALITE ET SE STATUFIE EN SAUVAGE:

“NE PLUS AVOIR DE FEMME, DES ENFANTS QUI VOUS RENIENT. QU’IMPORTE L’INJURE. QU’IMPORTE LA MISERE. FAIRE TOUT CE QUI EST DEFENDU ET RECONSTRUIRE, PLUS OU MOINS HEUREUSEMENT, SANS CRAINTE D’EXAGERATION… QUE CHACUN S’ATTRIBUE L’ENFANTEMENT DE L’OEUVRE! QU’IMPORTE. CE QU’IL IMPORTE, C’EST CE QUI EST AUJOURD’HUI ET QUI VA OUVRIR LA MARCHE DE L’ART AU XXEME SIECLE. RIEN NE VIENT PAR HASARD…”



LORSQU’EN AVRIL 1903, GAUGUIN APPREND QU’IL VIENT D’ETRE CONDAMNE EN APPEL A 1 MOIS DE PRISON POUR DIFFAMATION, TOUT S’ECROULE AUTOUR DE LUI. GAUGUIN AVAIT ACCUSE UN GENDARME DE TOUCHER DES POTS DE VIN. BOULEVERSE, GAUGUIN SE CLOITRE DANS LA MAISON DU JOUIR PENDANT 8 JOURS. LE 8 MAI, SON AMI TIOKA LE TROUVE PROSTRE SUR SON LIT. LE PASTEUR VERNIER LUI PRODIGUE QUELQUES SOINS, PUIS S’EN RETOURNE.



PAUL GAUGUIN MEURT QUELQUES TEMPS APRES.

SON DERNIER ECRIT SERA UNE LETTRE A SON AMI MORICE:

“JE SUIS PAR TERRE, MAIS PAS ENCORE VAINCU? TU T’ES TROMPE UN JOUR EN DISANT QUE J’AVAIS TORT DE DIRE QUE JE SUIS UN SAUVAGE. CELA EST CEPENDANT VRAI: JE SUIS UN SAUVAGE. ET LES CIVILISES LE PRESSENTENT, CAR DANS MES ŒUVRES, IL N’Y A RIEN QUI SURPRENNE, DEROUTE, SI CE N’EST CE MALGRE-MOI-DE-SAUVAGE. C’EST POURQUOI C’EST INIMITABLE. LES ARTISTES AYANT PERDU TOUT DE LEUR SAUVAGERIE, N’AYANT PLUS D’INSTINCT, TOUT CE QUE J’AI APPRIS DES AUTRES M’A GENE. JE PEUX DONC DIRE, PERSONNE NE M’A RIEN APPRIS; IL EST VRAI QUE JE SAIS PEU DE CHOSE! MAIS JE PREFERE CE PEU DE CHOSE QUI EST DE MOI MEME. ET QUI SAIT SI CE PEU DE CHOSE, EXPLOITE PAR D’AUTRES, NE DEVIENDRA PAS UNE GRANDE CHOSE?”
293 CONFERENCE DE PRESSE DES DEPUTES METROPOLITAINS TAHITI 00:00:37 ICA CONFERENCE DE PRESSE ORGANISEE PAR LES DEPUTES METROPOLITAINS QUI SOUTIENNENT L’UPLD.

TCD: 02:45:02

TCF: 02:45:39
294 JOURNAUX TELEVISES RFO  POLYNESIE DU 18/10/2004 TAHITI

France

AUSTRALIE
00:49:27 ICA VEA TAHITI

TCD: 00:59:33 

TCF: 01:26:06 

DUREE: 00:26:33

TORU PARAU HORORAA I NIA I TE TOMITERAA TEITEI E O LANA TETUANUI

TE FAANAHORAA O TE MAITIRAA E O VAI TE NEHENEHE E HORO

MANIHINI TEIE PO EUGENE ROE

PORORORAA TAAE ANANAHI POIPOI E TE AVATEA

TE TORU O TE TIA E HORO NO TE PERETITENI NO PORINETIA NEI

TE PORITITA E TE TAAHIRAA NO PORINETIA I ROTO TE MAU VE’A NO TE FENUA FARANI

E ANIRAA NA TE PAE AUI A TE PERETITENI NO TE HAU FARANI

TE PARAU NO TE HARURAA HIA TE VE’A O “LIBERATION” I TE FENUA NEI

RURURAA NA TE TAATIRAA PARURU TE FEIA RAVE OHIPA NO MOURUROA

PARAU POTO NO NIA E TE VE’A AVATEA I TUPU I TEIE MAHANA

PARAU FAAEARAA OHIPA

HUAHINE TE FENUA E FAAREVA HIA TE HOERAA VA’A HAWAIIKI NUI

PARAU FAAARARAA NO ANANAHI



JOURNAL TELEVISE

TCD: 01:41:56 

TCF: 02:04:50

DUREE: 00:22:54

GEROS DEPOSE TROIS PLAINTES CONTRE LANA TETUANUI ET LE HAUT-COMMISSAIRE DE LA REPUBLIQUE

INVITE DU SOIR : JEAN-PAUL HIPPOS

COMMENT ET OU SE DEROULERA LA REUNION DE LA NOUVELLE MAJORITE

DISSOLUTION DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE

TROISIEME CANDIDATURE POUR LA PRESIDENCE DU PAYS

ENQUETE SUR LA DISPARITION DES JOURNAUX  “LIBERATION”

POLITIQUE POLYNESIENNE DANS LA PRESSE PARISIENNE

LES AUSTRALIENS S’INTERESSENT A LA POLITIQUE POLYNESIENNE

CONFERENCE DE PRESSE A PARIS DE “MORUROA E TATOU”

ACTUALITE EN BREF

HAWAIKI NUI LA GRANDE COURSE A HUAHINE
295 TORU PARAU HORORAA I NIA I TE TOMITERAA TEITEI E O LANA TETUANUI TAHITI 00:01:48 ICA TORU PARAU HORORAA I NIA I TE TOMITERAA TEITEI E O LANA TETUANUI

ANTONY GEROS DEPOSE 3 PLAINTES DEVANT LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF CONTRE LANA TETUANUI ET LE HAUT-COMMISSAIRE DE LA REPUBLIQUE

TCD: 01:00:19

TCF: 01:02:07
296 TE FAANAHORAA O TE MAITIRAA E O VAI TE NEHENEHE E HORO TAHITI 00:02:36 ICA TE FAANAHORAA O TE MAITIRAA E O VAI TE NEHENEHE E HORO

COMMENT DOIT SE DEROULER L’ELECTION DU PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 01:02:08

TCF: 01:04:44



EDOUARD FRITCH – PERETITENI NO TE PUPU TAHOERAA HUIRAATIRA
297 UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI NO TE PO:  EUGENE ROE TAHITI 00:03:53 ICA UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI NO TE PO:  EUGENE ROE

INVITE DU SOIR: EUGENE ROE

ANALYSE POLITIQUE

TCD:  01:04:45

TCF:  01:08:38

EUGENE ROE – TELE POLYNESIE
298 FAANAHO RA’A – PIERRE FREBAULT PAPEETE 01:01:48 TNTV EMISSION DE LA REDACTION DE TNTV EN LANGUE TAHITIENNE

INVITE PIERRE FREBAULT – MINISTRE DU TRAVAIL ET DE L’EMPLOI
299 TE TORU O TE TIA E HORO NO TE PERETITENI NO PORINETIA NEI TAHITI 00:02:34 ICA TE TORU O TE TIA E HORO NO TE PERETITENI NO PORINETIA NEI

JOHN ARAPARI, TROISIEME CANDIDAT A L’ELECTION DU PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 01:09:01

TCF: 01:11:35



TIHONI PUNUA ARAPARI – TI’A NO TE HORORAA PERETITENI NO PORINETIA FARANI
300 TE PORITITA E TE TAAHIRAA NO PORINETIA I ROTO TE MAU VE’A NO TE FENUA FARANI TAHITI 00:01:30 ICA TE PORITITA E TE TAAHIRAA NO PORINETIA I ROTO TE MAU VE’A NO TE

FENUA FARANI

LA POLITIQUE EN POLYNESIE ET LA GRANDE MANIFESTATION DE L’UPLD A LA UNE DE LA PRESSE METROPOLITAINE

TCD: 01:11:36

TCF: 01:13:06
301 E ANIRAA NA TE PAE AUI A TE PERETITENI NO TE HAU FARANI TAHITI 00:00:27 ICA E ANIRAA NA TE PAE AUI A TE PERETITENI NO TE HAU FARANI

LES PARTIS DE GAUCHE DEMANDENT LA DISSOLUTION DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 01:13:07

TCF: 01:13:34
302 TE PARAU NO TE HARURAA HIA TE VE’A O “LIBERATION” I TE FENUA NEI TAHITI 00:02:24 ICA TE PARAU NO TE HARURAA HIA TE VE’A O “LIBERATION” I TE FENUA NEI

DISPARITION DES JOURNAUX  “LIBERATION” QUI SE FAISAIENT L’ECHO DE LA GRANDE MARCHE DE L’UPLD.

TCD: 01:13:35

TCF: 01:15:59



JEAN-PHILIPPE TRAVER / TOA HO’ORAA VE’A

JACQUES MARTINEZ / FAATERE TOA HO’ORAA VE’A
303 RURURAA NA TE TAATIRAA PARURU TE FEIA RAVE OHIPA NO MORUROA PARIS 00:02:31 ICA RURURAA NA TE TAATIRAA PARURU TE FEIA RAVE OHIPA NO MOURUROA

DEPLACEMENT DE L’ASSOCIATION MORUROA E TATOU EN METROPOLE

TCD: 01:16:00

TCF: 01:18:31



ROLAND POUIRA-OLDHAM / PERETITENI TAATIRA “MOURUROA E TATOU”
304 200 ANS A TAHITI – GRANDS BALLETS DE TAHITI TAHITI 00:05:20 ICA VIDEOMUSIQUE

200 ANS A TAHITI

CLIP EXTRAIT DU SPECTACLE “LA DANSE INTERDITE”

MONTAGE REALISE A PARTIR DE LA CAPTATION DU SPECTACLE “LA DANSE INTERDITE”
305 PARAU FAAEARAA OHIPA A TE TAIETE AIR TAHITI TAHITI 00:00:39 ICA PARAU FAAEARAA OHIPA A TE TAIETE AIR TAHITI

PREAVIS DE GREVE A AIR TAHITI

TCD: 01:19:11

TCF: 01:19:50
306 HUAHINE TE FENUA E FAAREVA HIA TE HOERAA VA’A HAWAIIKI NUI TAHITI 00:05:34 ICA HUAHINE TE FENUA E FAAREVA HIA TE HOERAA VA’A HAWAIIKI NUI

ESCALE A HUAHINE POUR LE HAWAIKI NUI VAA

TCD: 01:19:51

TCF: 01:25:25



HERVE MARZIN – TELE POLYNESIE

C.C. WAROUX – TOMANA MANUA DUMONT D’URVILLE

HEIARII MAMA – RAUTERE

MICHAEL GIBLIN – HAWAIIAN CANOE CLUB (MAUI)

TIURAI JONES – MOOREA APITIA

ALFRED MATA – TOMITE HAWAIKI NUI VA’A
307 JOURNAL TAHITI NUI TELEVISION TAHITI 01:15:00 ICA DE 18H10 A 19H05

JOURNAL DES ILES INCOMPLET – DEPASSEMENT HORAIRE
308 PLAINTES CONTRE LANA TETUANUI ET LE HAUT-COMMISSAIRE TAHITI 00:01:25 ICA PLAINTES CONTRE LANA TETUANUI ET LE HAUT-COMMISSAIRE DE LA REPUBLIQUE. L’ANCIEN PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE (A. GEROS) DE LA POLYNESIE FRANCAISE DEPOSE PLAINTE AU TRIBUNAL ADMINISTRATIF ET AU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE CONTRE LE HAUT-COMMISSAIRE ET LANA TETUANUI

TCD: 01:42:40

TCF: 01:44:05
309 HAPPY LIFE (THE) TAHITI 00:46:23 ALAIN MOTTET COLLECTION ICA FILM DOCUMENTAIRE PRESENTANT LA VIE QUOTIDIENNE DES POLYNESIENS SUR LA COTE EST DE TAHITI, A MAHINA.

SCENES DE PECHE, DE LESSIVE, TRESSAGE, CONSTRUCTION D’UN FARE, PREPARATION DU FOUR TAHITIEN, COPRAH, BRINGUE…
310 REUNION DU TAHOERAA HUIRAATIRA TAHITI 00:02:13 ICA REUNION DU TAHOERAA HUIRAATIRA SUITE A LA MOTION DE CENSURE CONTRE LE GOUVERNEMENT DU PRESIDENT TEMARU

TCD: 01:47:17

TCF:  01:49:30

EDOUARD FRITCH – PRESIDENT DU GROUPE TAHOERAA HUIRAATIRA
311 DISSOLUTION DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE TAHITI 00:00:18 ICA DISSOLUTION DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE

LES PARTIS DE GAUCHE ONT DEMANDE AU PRESIDENT JACQUES CHIRAC DES ELECTIONS GENERALES ANTICIPEES

TCD: 01:49:31

TCF: 01:49:49
312 TROISIEME CANDIDAT A LA PRESIDENCE DU PAYS TAHITI 00:02:55 ICA TROISIEME CANDIDATURE POUR L’ELECTION A LA PRESIDENCE DU PAYS

TIHONI PUNUA ARAPARI

TCD: 01:49:50

TCF: 01:52:45
313 DISPARITION DU JOURNAL  “LIBERATION” TAHITI 00:02:37 ICA DISPARITION DES JOURNAUX  “LIBERATION” QUI PRENAIENT PARTIE POUR L’UPLD.

TCD: 01:52:46

TCF: 01:55:23

RENE DOSIERE – DEPUTE DE L’AISNE

JEAN-PHILIPPE TRAVER – LA MAISON DE LA PRESSE

JACQUES MARTINEZ – DIRECTEUR HACHETTE PACIFIQUE
314 POLYNESIE A LA UNE DE LA PRESSE METROPOLITAINE (LA) France 00:01:55 ICA LA POLYNESIE A LA UNE DE LA PRESSE METROPOLITAINE: LE PARISIEN –  LE FIGARO – MARIANNE – L’EXPRESS – LIBERATION – LE MONDE

TCD:  01:55:24

TCF: 01:57:19
315 LA POLITIQUE POLYNESIENNE  A LA “UNE” DE LA PRESSE AUSTRALIENNE TAHITI 00:00:41 ICA LA POLITIQUE POLYNESIENNE  A LA UNE DE LA PRESSE AUSTRALIENNE

TCD: 01:57:20

TCF: 01:58:01
316 CONFERENCE DE PRESSE A PARIS DE “MORUROA E TATOU” France 00:02:21 ICA CONFERENCE DE PRESSE A PARIS DE “MORUROA E TATOU”

TCD: 01:58:02

TCF: 02:00:23

NOEL MAMERE – DEPUTE VERT NON INSCRIT

ROLAND POUIRA OLDHAM – PRESIDENT DE MOURUROA E TATOU
317 HEIVA I TAHITI 1998 TE MAIRE NUI TAHITI 00:30:02 ICA PRESTATION DU GROUPE TE MAIRE NUI LORS DU CONCOURS DE CHANT ET DANSE DU HEIVA 1998.
318 HAWAIKI NUI VAA TAHITI 00:02:59 ICA HAWAIKI NUI VAA:

DEPLACEMENT DES PIROGUIERS INSCRITS A LA COURSE HAWAIKI NUI VA’A, A BORD DU DUMONT D’URVILLE (NAVIRE DE LA MARINE NATIONALE)

TCD: 02:01:09

TCF: 02:04:08



KARL REGURON – TELE POLYNESIE

C.C. WAROUX – COMMANDANT DUMONT D’URVILLE

HEIARII MAMA – RAUTERE

MICHAEL GIBLIN – HAWAIIAN CANOE CLUB (MAUI)

TIURAI JONES – MOOREA APITIA
319 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 19/04/2004 TAHITI

POLYNESIE FRANCAISE
00:44:30 ICA VEA

TCD: 01:09:13 

TCF:  01:33:14 

DUREE:  00:24:01

I TE TIRIPUNA NO PAPEETE I TEIE NEI MAHANA

REUNION DE CE MATIN A L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE

HORORAA I TUU HIA I MUA I TIRIPUNA TEITEI NO FARANI

MANIHINI NO TEIE PO EUGENE ROE

TITORAA I TE TEPUTES SOCIALISTES E TE FAATERE HAU NUI

TITAURAA TE MAU PAPA’I VE’A NA TE AI’A API

TU RIMARAA I TE FENUA NO HUAHINE

FAARIIRAA IRITIRAA TE HOERAA HAWAIKI NUI VA’A I HUAHINE

PARAU NO TEIE HOERAA VA’A



JOURNAL TELEVISE

TCD: 01:46:38

TCF: 02:07:07

DUREE: 00:20:29

AFFAIRES PRESENTEES AU TRIBUNAL D’INSTANCE

DISPARITION DES JOURNAUX “LIBERATION”

CONVOCATION ET REUNION A L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE

QUI EST RENE HOFFER ? (PRESIDENT SIC)

INVITE DU SOIR JEAN-PAUL HIPPOS

DEBAT HOULEUX A L’ASSEMBLEE NATIONALE

CONFERENCE DE PRESSE DES DEPUTES SOCIALISTES

CONFERENCE DE PRESSE DU AI’A API DE EMILE VERNAUDON

MANIFESTATIONS DANS LES ILES

CIRCULATION D’UNE PETITION A HUAHINE

CEREMONIE D’OUVERTURE DE HAWAIKI NUI VA’A
320 I TE TIRIPUNA NO PAPEETE I TEIE NEI MAHANA TAHITI 00:05:22 ICA I TE TIRIPUNA NO PAPEETE: HIOPOARAA A TE HORORAA A ANTONY GEROS I NIA IA LANA TETUANUI E TE FAATEREHAU FENUA NO TAHITI NEI

TRIBUNAL DE PAPEETE: JUGEMENT DU DEPOT DE PLAINTE DE ANTONY GEROS CONTRE LANA TETUANUI ET LE HAUT-COMMISSAIRE

TCD: 01:09:56

TCF: 01:15:18



LORENZO MARAMA – MAI TE TIRIPUNA NO PAPEETE
321 RURURAA I TE APOORAA RAHI NO PORINETIA TAHITI 00:03:42 ICA RURURAA I TE APOORAA RAHI NO PORINETIA

ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE: ELECTION DU PRESIDENT DE LA POLYNESIE  REPORTEE

TCD: 01:15:19

TCF: 01:19:01



ANTONY GEROS – PERETITENI APOORAA RAHI NO PORINETIA FARANI

EDOUARD FRITCH – PERETIENI PUPU TAHOERAA HUIRAATIRA
322 HORORAA I TUU HIA I MUA I TIRIPUNA TEITEI NO FARANI NA RENE HOFFER TANE TAHITI 00:02:15 ICA HORORAA I TUU HIA I MUA I TIRIPUNA TEITEI NO FARANI NA RENE HOFFER TANE

DEUX PLAINTES PORTEES DEVANT LES TRIBUNAUX DE PARIS PAR RENE HOFFER (PRESIDENT SIC)

TCD: 01:19:02

TCF: 01:21:17



RENE HOFFER – TAATA I TU’U ATU I NA PARAU HORORAA

ANTONY GEROS – PERETITENI APOORAA RAHI NO PORINETIA FARANI
323 UIUIRAA MANAO I TE MANIHINI NO TEIE PO EUGENE ROE TAHITI 00:03:48 ICA UIUIRAA MANAO I TE MANIHINI NO TEIE PO EUGENE ROE

INVITE DU SOIR: EUGENE ROE

LES RECOURS POUR UNE ANNULATION DES ELECTIONS

TCD: 01:21:18

TCF: 01:25:06



EUGEN ROE – TELE POLYNESIE
324 TITORAA I TE TEPUTES SOCIALISTES E TE FAATERE HAU NUI TAHITI 00:02:54 ICA TITORAA I TE TEPUTES SOCIALISTES E TE FAATERE HAU NUI

DEBAT HOULEUX A L’ASSEMBLEE NATIONALE ENTRE LES DEPUTES SOCIALISTES ET LA MINISTRE DE L’OUTRE-MER

TCD: 01:25:07

TCF: 01:28:01



CHRISTIAN PAUL – SOCIALISTE NIEVRE

BRIGITTE GIRARDIN – FAATERE HAU NUI NO TE MAU FENUA FARANI NA TE ARA

FRANCOIS HOLLANDE – PAPA’I PARAU MATAMUA PUPU SOCIALISTE
325 TITAURAA I TE MAU PAPA’I VE’A NA TE AI’A API TAHITI 00:02:07 ICA TITAURAA I TE MAU PAPA’I VE’A NA TE AIA API

CONFERENCE DE PRESSE DU AI’A API CONCERNANT LA SITUATION POLITIQUE DU PAYS ET LA GRANDE MANIFESTATION UPLD

TCD: 01:28:02

TCF: 01:30:09



EMILE VERNAUDON – PERETITENI AI’A API
326 IRITIRAA I TE HOERAA HAWAIKI NUI VA’A I HUAHINE HUAHINE 00:00:48 ICA IRITIRAA I TE HOERAA HAWAIKI NUI VA’A I HUAHINE

CEREMONIE D’OUVERTURE DE LA COURSE HAWAIKI NUI VAA

TCD: 01:30:10

TCF: 01:30:58



EMILE VERNAUDON – FAATERE HAU NO TE TU’ARO

MARCELLIN LISSAN – TAVANA NO HUAHINE
327 DEPOT DE PLAINTE CONTRE LANA TETUANUI ET LE HAUT-COMMISSAIRE TAHITI 00:01:36 ICA DEPOT DE PLAINTE DE ANTONY GEROS CONTRE LANA TETUANUI ET LE HAUT-COMMISSAIRE DE LA REPUBLIQUE

TCD: 01:47:14

TCF: 01:48:50



OLIVIER GELIN ,DE RFO POLYNESIE, EN DIRECT DU TRIBUNAL D’INSTANCE DE PAPEETE
328 GASTON FLOSSE MIS EN CAUSE PAR LE JOURNAL “LIBERATION” PARIS 00:00:35 ICA GASTON FLOSSE MIS EN CAUSE PAR LE JOURNAL “LIBERATION”

TCD: 01:48:51

TCF: 01:49:26
329 ELECTION DU PRESIDENT DE LA POLYNESIE REPORTEE TAHITI 00:04:14 ICA ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE: ELECTION DU PRESIDENT DE LA POLYNESIE REPORTEE

TCD: 01:49:27

TCF: 01:53:41



EDOUARD FRITCH – PRESIDENT DU GROUPE TAHOERAA HUIRAATIRA DE L’ASSEMBLEE DE LA POLYNESIE FRANCAISE
330 PORTRAIT DE RENE HOFFER TAHITI 00:02:11 ICA PORTRAIT DE RENE HOFFER – CANDIDAT A LA PRESIDENCE DE LA POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 01:53:42

TCF: 01:55:53



RENE HOFFER

ANTONY GEROS – PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE DE LA POLYNESIE FRANCAISE
331 BANDE ANNONCE DVD BOBBY ET ANGELO POLYNESIE FRANCAISE 00:00:30 ICA BANDE ANNONCE DVD DU COMMERCE
332 DEBAT HOULEUX A L’ASSEMBLEE NATIONALE TAHITI 00:02:12 ICA DEBAT HOULEUX A L’ASSEMBLEE NATIONALE LA SITUATION POLITIQUE EN POLYNESIE

TCD: 01:59:01

TCF: 02:01:13



CHRISTIAN PAUL – SOCIALISTE NIEVRE

BRIGITTE GIRARDIN – MINISTRE DE L’OUTRE-MER

FRANCOIS HOLLANDE – PARTI SOCIALISTE
333 JOURNAL TAHITI NUI TELEVISION TAHITI 00:50:00 ICA PIGE TNTV DU JEUDI 08 JUIN 2006 – DE 18H15 A 19H05 – 5MB/S

VE’A ET JT
334 CONFERENCE DE PRESSE DU AI’A API DE EMILE VERNAUDON TAHITI 00:01:58 ICA CONFERENCE DE PRESSE DU AI’A API DE EMILE VERNAUDON

TCD: 02:01:41

TCF: 02:03:39

EMILE VERNAUDON – PRESIDENT DU AI’A API
335 CEREMONIE D’OUVERTURE DE HAWAIKI NUI VA’A TAHITI 00:01:31 ICA CEREMONIE D’OUVERTURE DU HAWAIKI NUI VA’A

TCD: 02:05:01

TCF: 02:06:32

EMILE VERNAUDON – MINISTRE DES SPORTS

MARCELLIN LISSAN – MAIRE DE HUAHINE
336 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 20/10/2004 TAHITI 00:46:04 ICA VEA

TCD: 01:09:06

TCF:  01:31:59 

DUREE:  00:22:53

RURURAA A TE APOORAA HAU I RAIATEA

TIRIPUNA: TE PARAU A TE HORORAA A ANTONY GEROS

IA LANA TETUANUI E I TE FAATEREHAU FENUA

PARIRAA I ROTO TE VE’A RA O “LIBERATION”

TIRIPUNA: HORORAA A TE TAHOERAA HUIRAATIRA I NIA I TE MAITIRAA A TE 23 NO TIUNU

PARAU TUU RIMARAA A TE PAE AMUI

UIUIRAA MANAO A TE MAU TEPUTE NO PARIS

GASTON FLOSSE I ROTO I TE MAU VE’A NO FARANI

RURURAA I TE APOORAA RAHI ANANAHI

FAAEARAA OHIPA A TE TAIETE AIR TAHITI

HOERAA VA’A HAWAIKI NUI





JOURNAL TELEVISE

TCD: 01:45:34

TCF: 02:08:45

DUREE: 00:23:11

JUSTICE

GASTON FLOSSE ACCUSE POUR EMPLOIS  FICTIFS ET PRISES ILLEGALES D’INTERETS



REACTIONS DES DEPUTES SUR LE JUGEMENT DE GASTON FLOSSE



REACTIONS DE OSCAR TEMARU SUR LA CONDAMNATION DE GASTON FLOSSE



DECENTRALISATION DU CONSEIL DES MINISTRES A RAIATEA



COMMUNIQUE DE PRESSE  DE LA MAJORITE UPLD



JUSTCICE

REJET DES PLAINTES DE ANTONY GEROS



BREVES:

PETITION EN FAVEUR D’UNE DISSOLUTION EMISE PAR L’UPLD

DEBAT SUR LA POLYNESIE A L’ASSEMBLEE NATIONALE

GASTON FLOSSE A LA UNE DE LA PRESSE PARISIENNE

2eme PREAVIS DE GREVE  AIR TAHITI

HAWAIKI NUI VA’A
337 RURURAA A TE APOORAA HAU I RAIATEA RAIATEA 00:03:17 ICA RURURAA A TE APOORAA HAU I RAIATEA

REUNION GOUVERNEMENTALE A UTUROA RAIATEA

TCD: 01:09:50

TCF: 01:13:07



OSCAR TEMARU – PERETITENI NO PORINETIA FARANI

EMILE VERNAUDON – FAATERE HAU NO TE TU’ARO

JACQUI DROLLET – MONO PERETITENI NO TE HAU FENUA
338 TE PARAU A TE HORORAA A ANTONY GEROS

IA LANA TETUANUI E I TE FAATEREHAU FENUA
TAHITI 00:03:25 ICA TIRIPUNA: TE PARAU A TE HORORAA A ANTONY GEROS

IA LANA TETUANUI E I TE FAATEREHAU FENUA

REJET DE LA PLAINTE DEPOSEE PAR ANTONY GEROS A L’ENCONTRE DE LANA TETUANUI ET DU HAUT COMMISSAIRE

TCD: 01:13:08

TCF: 01:16:33
339 GASTON FLOSSE I ROTO I TE VEA “LIBERATION” PARIS 00:02:49 ICA GASTON FLOSSE I ROTO I TE VEA “LIBERATION”

GASTON FLOSSE FAIT LA UNE DU JOURNAL “LIBERATION” AU SUJET DES EMPLOIS FICTIFS

TCD: 01:16:34

TCF: 01:19:23



PARURU FRANCOIS QUINQUIS
340 PARAU TUU RIMARAA A TE PAE AMUI TAHITI 00:02:58 ICA PARAU TUU RIMARAA A TE PAE AMUI

L’UPLD SIGNE UNE PETITION POUR LA DISSOLUTION DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE

TCD: 01:19:46

TCF: 01:22:44



BERNADETTE TEMANU – MONO TAVANA OIRE NO FAAA
341 UIUIRAA MANAO A TE MAU TEPUTE NO PARIS PARIS 00:03:02 ICA UIUIRAA MANAO A TE MAU TEPUTE NO PARIS

INTERVIEWS DES DEPUTES METROPOLITAINS AU SUJET DE LA SITUATION POLITIQUE POLYNESIENNE

TCD: 01:22:45

TCF: 01:25:47



CHRISTIAN PAUL – TEPUTE PS

ERIC RAOULT – TEPUTE UMP

JEAN-CHRISTOPHE LAGARDE – TEPUTE UDF
342 GASTON FLOSSE I ROTO I TE MAU VE’A NO FARANI PARIS 00:01:44 ICA GASTON FLOSSE I ROTO I TE MAU VE’A NO FARANI

GASTON FLOSSE A LA UNE DES JOURNAUX METROPOLITAINS APRES LA MOTION DE CENSURE.

TCD: 01:25:48

TCF: 01:27:32
343 FAAEARAA OHIPA A TE TAIETE AIR TAHITI TAHITI 00:01:28 ICA FAAEARAA OHIPA A TE TAIETE AIR TAHITI

PREAVIS DE GREVE CHEZ AIR TAHITI

TCD: 01:27:55

TCF: 01:29:23



MANATE VIVISH – TIA TAIETE AIR TAHITI
344 HOERAA VA’A HAWAIKI NUI 2004: FAAREVARAA MATAMUA MAI HUAHINE E TAE NOA ATU I RAIATEA HUAHINE – RAIATEA 00:02:00 ICA HOERAA VA’A HAWAIKI NUI: FAAREVARAA MATAMUA MAI HUAHINE E TAE

NOA ATU I RAIATEA

HAWAIKI NUI VAA 2004: DEPART DE LA PREMIERE ETAPE DE HUAHINE A RAIATEA

TCD: 01:29:24

TCF: 01:31:24
345 GASTON FLOSSE ACCUSE POUR EMPLOIS  FICTIFS ET PRISES ILLEGALES D’INTERETS TAHITI 00:02:33 ICA TRIBUNAL: GASTON FLOSSE ACCUSE POUR EMPLOIS  FICTIFS ET PRISES ILLEGALES D’INTERETS

TCD: 01:46:06

TCF: 01:48:39



ME FRANCOIS QUINQUIS- AVOCAT
346 DEPUTES METROPOLITAINS REAGISSENT A LA CONDAMNATION DE GASTON FLOSSE (LES) PARIS 00:02:09 ICA REACTIONS DES DEPUTES METROPOLITAINS CONCERNANT LA CONDAMNATION DE GASTON FLOSSE

TCD: 01:48:40

TCF: 01:50:49



CHRISTIAN PAUL – DEPUTE P.S. (NIEVRE)

ERIC RAOULT – DEPUTE U.M.P. (SEINE-SAINT-DENIS)

JEAN-CHRISTOPHE LAGARDE – DEPUTE U.D.F. (SEINE-SAINT-DENIS)
347 DECENTRALISATION DU CONSEIL DES MINISTRES A RAIATEA RAIATEA 00:02:26 ICA DECENTRALISATION DU CONSEIL DES MINISTRES A RAIATEA

TCD:  01:51:25

TCF: 01:53:51

OSCAR TEMARU – PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

EMILE VERNAUDON – MINISTRE DES SPORTS

MARIE-LAURE VANIZETTE – MINISTRE DE LA SANTE

JACQUI DROLLET – VICE-PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE
348 REJET DES DEPOTS DE PLAINTES DE ANTONY GEROS TAHITI 00:03:48 ICA TRIBUNAL: REJET DES DEPOTS DE PLAINTES DE ANTONY GEROS CONTRE LANA TETUANUI

TCD: 01:54:46

TCF: 01:58:34

ME JAMES LAU – AVOCAT D’ANTONY GEROS

ME FRANCOIS QUINQUIS – AVOCAT DE LANA TETUANUI

LANA TETUANUI – 3IEME VICE-PRESIDENTE DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE
349 PETITION POUR LA DISSOLUTION DE L’ASSEMBLEE TAHITI 00:02:47 ICA UNE PETITION POUR LA DISSOLUTION DE L’ASSEMBLEE EST MISE EN CIRCULATION PAR L’UPLD

TCD: 01:58:35

TCF: 02:01:22

ROBERTO TERIITEHAU – 4IEME ADJOINT AU MAIRE DE FAA’A

LINDA TAHARAGI – CONSEILLERE MUNICIPALE FAA’A
350 ASSEMBLEE NATIONALE: LA POLYNESIE AU CÅ’UR DES DEBATS PARIS 00:01:23 ICA ASSEMBLEE NATIONALE: LA POLYNESIE AU CÅ’UR DES DEBATS

TCD: 02:01:23

TCF: 02:02:46

VICTORIN LUREL – P.S. GUADELOUPE

BRIGITTE GIRARDIN – MINISTRE DE L’OUTRE-MER
351 GASTON FLOSSE A LA UNE DE LA PRESSE METROPOLITAINE PARIS 00:01:48 ICA GASTON FLOSSE A LA UNE DE LA PRESSE METROPOLITAINE

DANS LE CANARD ENCHAINE, LE FIGARO, LE MODE ET LIBERATION.

TCD:  02:02:47

TCF:  02:04:35
352 SECOND PREAVIS DE GREVE CHEZ AIR TAHITI PARIS 00:01:28 ICA 2eme PREAVIS DE GREVE A AIR TAHITI

TCD: 02:04:36

TCF:  02:06:04

CHRISTIAN VERNAUDON – P.D.G. AIR TAHITI
353 HAWAIKI NUI VA’A 2004 HUAHINE – RAIATEA 00:01:51 ICA HAWAIKI NUI VA’A: DEPART DE LA PREMIERE ETAPE DE HUAHINE A RAIATEA

TCD: 02:06:05

TCF: 02:07:56
354 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 21/10/2004 TAHITI 00:38:21 ICA VEA

TCD: 01:43:50

TCF:  01:59:55

DUREE:  00:16:05

RURURAA I TE APOORAA RAHI

MAITIRAA I TE PERETITENI NO TE FENUA NEI

UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI NO TE PO:  EUGENE ROE

PARAU NO TE PAEAU MONI A TE GIE TOURISME

TITAURAA I TE PAPA’I VE’A NA JEAN MARIUS RAAPOTO RAUA O EMILE VANFASSE

FAAEARAA OHIPA I AIR TAHITI

HAWAIKI NUI VA’A: TE PITIRAA A TE TERERAA MAI RAIATEA I TAHAA

UIUIRAA MANAO I TE HUIRAATIRA I NIA I TE HAWAIKI NUI VAA





JOURNAL TELEVISE

TCD: 01:45:34

TCF: 02:08:45

DUREE: 00:23:11

SEANCE A L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE

ELECTION DU PRESIDENT DU GOUVERNEMENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: JEAN-PAUL HIPPOS

GIE TOURISME: RAPPORT DE LA CHAMBRE DES COMPTES

PUBLICATION DE L’AUDIT DE GESTION DU TERRITOIRE

GREVE A AIR TAHITI

HAWAIKI NUI VAA: DEUXIEME ETAPE DE RAIATEA A TAHAA

HAWAIKI NUI VAA: INTERVIEW  DE LA POPULATION
355 RURURAA I TE APOORAA RAHI TAHITI 00:05:17 ICA RURURAA I TE APOORAA RAHI

SEANCE A L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 01:09:56

TCF: 01:15:13
356 MAITIRAA I TE PERETITENI NO TE FENUA NEI TAHITI 00:01:53 ICA MAITIRAA I TE PERETITENI NO TE FENUA NEI

ELECTION DU PRESIDENT DU GOUVERNEMENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 01:15:14

TCF: 01:17:07
357 UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI NO TE PO:  EUGENE ROE TAHITI 00:04:14 ICA UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI NO TE PO:  EUGENE ROE

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: EUGENE ROE

ACTUALITE POLITIQUE: ELECTION DU NOUVEAU PRESIDENT DU GOUVERNEMENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 01:17:08

TCF:  01:21:22
358 PARAU NO TE PAEAU MONI A TE GIE TOURISME TAHITI 00:02:26 ICA PARAU NO TE PAEAU MONI A TE GIE TOURISME

GIE TOURISME: RAPPORT DE LA CHAMBRE DES COMPTES

TCD: 01:21:23

TCF: 01:23:49



NICOLE BOUTEAU – FAATERE HAU TAHITO FARIIRAA RATERE

JEAN VACHERON – PERETITENI PIHA HIOPOA FAUFAA

GEORGES PUCHON – FAATERE HAU TAHITO NO TE FAUFAA
359 TITAURAA I TE PAPA’I VE’A NA JEAN MARIUS RAAPOTO RAUA O EMILE VANFASSE TAHITI 00:02:38 ICA TITAURAA I TE PAPA’I VE’A NA JEAN MARIUS RAAPOTO RAUA O EMILE VANFASSE

COMMUNIQUE DE PRESSE DE JEAN MARIUS RAAPOTO ET EMILE VANFASSE

TCD: 01:23:50

TCF: 01:26:28



JEAN-MARIUS RAAPOTO – FAATERE HAU FENUA
360 UIUIRAA MANAO I TE HUIRAATIRA I NIA I TE HAWAIKI NUI VAA TAHITI 00:02:09 ICA UIUIRAA MANAO I TE HUIRAATIRA I NIA I TE HAWAIKI NUI VAA

HAWAIKI NUI VAA: CE QU’EN PENSENT LES GENS DE LA RUE

TCD: 01:28:34

TCF: 01:30:43
361 SEANCE A L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE TAHITI 00:03:34 ICA SEANCE A L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 01:44:24

TCF: 01:47:58

EDOUARD FRITCH – PRESIDENT GROUPE TAHOERAA A L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE

ANTONY GEROS – PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE
362 ELECTION DU PRESIDENT DU GOUVERNEMENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE TAHITI 00:01:48 ICA ELECTION DU PRESIDENT DU GOUVERNEMENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 01:47:59

TCF: 01:49:47



ANTONY GEROS – PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE
363 INTERVIEW DU SOIR: JEAN-PAUL HIPPOS TAHITI 00:02:38 ICA INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: JEAN-PAUL HIPPOS

ACTUALITE POLITIQUE: ELECTION DU NOUVEAU PRESIDENT DU GOUVERNEMENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 01:49:48

TCF: 01:52:26

JEAN-PAUL HIPPOS – TELE POLYNESIE
364 GIE TOURISME: RAPPORT DE LA CHAMBRE DES COMPTES TAHITI 00:02:28 ICA GIE TOURISME: RAPPORT DE LA CHAMBRE DES COMPTES

TCD: 01:52:27

TCF: 01:54:55

BRIGITTE VANIZETTE – ANCIENNE MINISTRE DU TOURISME

NICOLE BOUTEAU – ANCIENNE MINISTRE DU TOURISME

JEAN VACHERON – PRESIDENT DE LA CHAMBRE TERRITORIALE DES COMPTES

GEORGES PUCHON – ANCIEN MINISTRE DES FINANCES
365 PUBLICATION DE L’AUDIT CONCERNANT LA GESTION DU TERRITOIRE TAHITI 00:01:49 ICA PUBLICATION DE L’AUDIT CONCERNANT LA GESTION DU TERRITOIRE

TCD: 01:54:56

TCF: 01:56:45

EMILE VANFASSE – ANCIEN MINISTRE DE L’ECONOMIE ET DES FINANCES
366 HAWAIKI NUI VAA: INTERVIEW  DE LA POPULATION TAHITI 00:01:04 ICA HAWAIKI NUI VAA: CE QU’EN PENSENT  LES GENS DE LA RUE

TCD: 01:58:08

TCF: 01:59:12
367 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 22/10/2004 TAHITI 00:54:53 ICA VEA

TCD: 00:06:54

TCF:  00:32:49

DUREE: 00:25:55

RURURAA I TE APOORAA RAHI NO PORINESIA FARANI

MAITIRAA I TE PERETITENI NO TE HAU FENUA

ELECTION DU PRESIDENT DU GOUVERNEMENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: GASTON FLOSSE

VAUVAURAA NA TE PERETITENI GASTON FLOSSE

UUIRAA MANAO I TE MANIHINI NO TE PO

UIUIRAA MANAO I TE TAATA I ROTO I TE AORAI

MAITIRAA PERETITENI: UIUIRAA MANAO I TE HUIRAATIRA

HAWAIKI NUI VA’A





JOURNAL TELEVISE

TCD: 00:43:25

TCF: 00:46:57

DUREE: 00:03:32

ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE: SEANCE DE MISE A JOUR DE L’ELECTION DU PRESIDENT DU GOUVERNEMENT

ELECTION DU PRESIDENT

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: GASTON FLOSSE

DISCOURS DU PRESIDENT DE LA POLYNESIE SORTANT: GASTON FLOSSE

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: GASTON FLOSSE

AMBIANCE DANS LE HALL DE L’ASSEMBLEE LORS DE L’ELECTION DU PRESIDENT

JOURNEE ORDINAIRE A LA PRESIDENCE LORS DE L’ELECTION DU PRESIDENT

ELECTION DU PRESIDENT: AVIS DE LA POPULATION

HAWAIKI NUI VA’A
368 RURURAA I TE APOORAA RAHI NO PORINETIA FARANI TAHITI 00:03:11 ICA RURURAA I TE APOORAA RAHI NO PORINESIA FARANI

SEANCE A L’ASSEMBLEE DE LA POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 00:07:48

TCF: 00:10:59



ANTONY GEROS – PERETITENI NO TE APOORAA RAHI

EDOUARD FRITCH – PERETITENI PUPU TAHOERAA HUIRAATIRA I TE APOORAA RAHI
369 MAITIRAA I TE PERETITENI NO TE HAU FENUA TAHITI 00:02:04 ICA MAITIRAA I TE PERETITENI NO TE HAU FENUA

ELECTION DU PRESIDENT DU GOUVERNEMENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 00:11:00

TCF: 00:13:04
370 UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE PO: GASTON FLOSSE TAHITI 00:02:52 ICA UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE PO: GASTON FLOSSE

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: GASTON FLOSSE, NOUVEAU PRESIDENT DU GOUVERNEMENT

PREMIERE INTERVENTION

TCD: 00:13:05

TCF: 00:15:57

DEUXIEME INTERVENTION

TCD: 00:18:51

TCF: 00:25:54
371 VAUVAURAA NA TE PERETITENI GASTON FLOSSE TAHITI 00:02:52 ICA VAUVAURAA NA TE PERETITENI GASTON FLOSSE

DISCOURS DU PRESIDENT DE LA POLYNESIE : GASTON FLOSSE

TCD:  00:15:58

TCF:  00:18:50
372 2 AV FONDS ICA – CINEMATAMUA 13: FONDS PRIVES DE TAHITI, FILMS AMATEURS 1950-1960 RURUTU – MARQUISES – TAHITI – MOOREA – M 00:58:43 2 AV FONDS ICA De nombreux fonds audiovisuels amateurs nous sont apportés. Ces films en 16mm, 8mm et Super 8, sont rarement montés, pas toujours en très bon état, mais sont de formidables témoignages sur la vie de Tahiti et ses îles.



Fonds Jean Sun – Collection ICA/SPAA

Le fonds Jean Sun est constitué de nombreux films 16mm consacrés à l’île de Rurutu. Au programme : des danses lors du 14 juillet, la préparation de la vanille sauvage par Jean Sun lui même en 1955, la construction d’un bassin d’eau, le carnaval à cheval, un concours de lever de pierre, les superbes patchworks des mamas, le départ du gendarme, le 14 juillet à Moerai, l’inauguration du bassin d’eau en 1964 et des images de l’aéroport de Tahiti-Faa’a au début des années 60.



Fonds Bervas – Collection ICA/SPAA

Le fonds Bervas a été remis à l’ICA par Madame Yvonne Maguet. Filmé en 8 mm à la fin des années 50, ce fonds nous propose de revivre une cérémonie de marche sur le feu, le 14 juillet 1958 avec le gouverneur Bailly, une course de pirogues à voile, des danses du Tiurai, l’escale d’un navire de la marine aux îles Marquises, l’arrivée en hydravion des acteurs Martine Carole et Serge Reggiani pour le tournage du film « Le passager clandestin », la visite du ministre Jacques Soustelle en septembre 1959 et un défilé militaire.



Fonds Foglia – Collection ICA/SPAA

En 1959, le gendarme Francis Foglia est muté en Polynésie. Il filme son voyage à bord du navire des Messageries maritimes, le Calédonien. En 1960, il quitte Tahiti pour Mangareva. A bord de la goélette « Tagua » des établissements Donald, il gagne son nouveau poste à Rikitea. Là bas, il filme la préparation de l’amidon à partir de racines de manioc et s’intéresse aux fêtes de juillet 1960 où les danses rythmées s’enchaînent sur la place du village.



Fonds Lonfat – Collection ICA/SPAA

Le fond Lonfat nous vient de Mahina. Filmées en 16mm couleur, les images de ce cinéaste amateur nous font revivre la grande manifestation du 28 avril 1958 contre l’impôt sur le revenu. Pêle-mêle, images furtives dans un plan ou deux, on y voit Charles Poroi, Rosa Raoulx, Henri Lombard, Rudy Bambridge, Jacques Drollet, Pouvana a O’opa. Les images qui suivent nous invitent à découvrir de grands travaux dans une vallée de Mahina, la savonnerie Arc, le 14 juillet 1961 et un départ sur le quai de Papeete.



Fonds Sincère – Collection ICA/SPAA

Le fonds Sincère nous a été remis par la famille Giau, ce fonds principalement composé de films 16mm, nous invite lors des fêtes du Tiurai, on y découvre d’ailleurs le « cinéma Sincère ». Puis, ce sera un départ de Papeete à bord de l’un des navires des Messageries maritimes.



Fonds Alain Mottet – Collection ICA/SPAA

Alain Mottet arrive à Tahiti en janvier 1952 à bord du Chang Chow. Musicien de jazz au Zizou bar, il filme avec sa caméra 8mm ses deux premières années sous les tropiques. Au programme : quelques vues de Papeete, le Bar Léa en effervescence, une course de pirogue à voile, une traversée Papeete-Moorea à bord de la Mitiaro, la pièce de théâtre « le mariage de Loti » interprétée par Napoléon Spitz et mademoiselle O’Brien, une pêche aux cailloux à Bora Bora, une manifestation du RDPT, le départ du « Tahitien » des Messageries maritimes et une leçon de ski nautique par Marc Darnois.



Fonds Nouveau – Collection ICA/SPAA

Le fonds Nouveau se compose de nombreux films 8mm. La première séquence nous entraîne dans l’univers du scoutisme en 1957 à Papara puis à Huahine. Ensuite, nous irons à Makatea à l’époque où l’industrie des phosphates faisait encore recette.
373 UIUIRAA MANAO I TE TAATA I ROTO I TE AORAI TAHITI 00:03:35 ICA UIUIRAA MANAO I TE TAATA I ROTO I TE AORAI

RIEN A SIGNALER A LA PRESIDENCE LORS DE L’ELECTION DU NOUVEAU PRESIDENT DU GOURVERNEMENT.

TCD: 00:25:55

TCF: 00:29:30

HINA THUNOT – CHEF DE CABINET MINISTERE DE L’ECONOMIE

CLAUDE MARERE – DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION

ETIENNE CHIMIN – CHEF DE LA SECURITE
374 MAITIRAA PERETITENI: UIUIRAA MANAO I TE HUIRAATIRA TAHITI 00:01:47 ICA MAITIRAA PERETITENI: UIUIRAA MANAO I TE HUIRAATIRA

ELECTION DU PRESIDENT DE LA POLYNESIE: INTERVIEW DES GENS DANS LA RUE.

TCD: 00:29:31

TCF: 00:31:18
375 PREPARATIFS DE L’ELECTION DU PRESIDENT DU GOUVERNEMENT TAHITI 00:03:32 ICA ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE: PREPARATIFS ELECTION DU PRESIDENT DU GOUVERNEMENT

TCD: 00:43:25

TCF: 00:46:57

ANTONY GEROS – ANCIEN PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE
376 ELECTION DU PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE TAHITI 00:03:10 ICA ELECTION DU PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 00:46:58

TCF: 00:50:08

ANTONY GEROS – ANCIEN PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE DE LA POLYNESIE FRANCAISE
377 INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: GASTON FLOSSE TAHITI 00:03:28 ICA INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: GASTON FLOSSE

PREMIERE INTERVENTION

TCD:  00:50:09

TCF:  00:53:37

DEUXIEME INTERVENTION

TCD: 00:57:22

TCF: 01:02:20
378 DISCOURS DU PRESIDENT DE LA POLYNESIE GASTON FLOSSE TAHITI 00:03:43 ICA DISCOURS DU NOUVEAU PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE : GASTON FLOSSE

TCD: 00:53:38

TCF: 00:57:21
379 NOTICE LIBRE   00:00:00    
380 ELECTION DU PRESIDENT DU GOUVERNEMENT – AMBIANCE TAHITI 00:02:49 ICA AMBIANCE DANS LE HALL DE L’ASSEMBLEE LORS DE L’ELECTION DU PRESIDENT DU GOUVERNEMENT

TCD: 01:02:21

TCF: 01:05:10
381 RIEN A SIGNALER  A LA PRESIDENCE LORS DE L’ELECTION DU PRESIDENT TAHITI 00:02:37 ICA RIEN A SIGNALER A LA PRESIDENCE LORS DE L’ELECTION DU PRESIDENT DU GOUVERNEMENT

TCD: 01:05:11

TCF: 01:07:48

HINA THUNOT – CHEF DE CABINET MINISTERE DE L’ECONOMIE

CLAUDE MARERE – DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION

GILDA SACAULT – CONSEILLERE TECHNIQUE VICE-PRESIDENCE

ETIENNE CHIMIN – CHEF DE LA SECURITE
382 ELECTION DU PRESIDENT: REACTIONS DE LA POPULATION TAHITI 00:02:23 ICA ELECTION DU PRESIDENT: REACTIONS  DE LA POPULATION

TCD: 01:07:49

TCF: 01:10:12
383 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 25/10/2004 TAHITI

PITCAIRN
00:52:50 ICA VEA TAHITI

TCD:  01:09:54    TCF: 01:40:39     DUREE:  00:30:45

OPUARAA HAAPAERAA MAA A TE FAATERAAHAU A OSCAR TEMARU

HAAPAERAA MA’A I TE AORAI NO TE FENUA

RURURAA I TE APOORAA RAHI

UIUIRAA MANAO A TE TAHOERAA HUIRAATIRA I TE APOORAA RAHI

UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI NO TE PO:  EUGENE ROE

I TE APOORAA RAHI: FAAORERAA I TE MAITIRAA O TE PERETITENI NO PORINETIA FARANI

HEPOHEPO A TE MAU PIPI TEI FAAEA NEI I TE FENUA FARANI

HAAVARAA I TE FENUA PITCAIRN NO TE HOE OHIPA MAFERARAA

MAITIRAA PUROTU I TE FENUA FIRIPINO



JOURNAL TELEVISE

TCD:  01:44:20      TCF:  02:06:25      DUREE: 00:22:05

ABSENCE DE LA MAJORITE PLURIELLE A L’ASSEMBLEE

JEUN ENTAME A LA PRESIDENCE PAR L’UPLD

REUNION A L’ASSEMBLEE DE LA POLYNESIE FRANCAISE

ASSEMBLEE DE POLYNESIE: SEANCE PRESIDEE PAR LANA TETUANUI

DEPOT DE PLAINTE DE YVES CONROY CONTRE LANA TETUANUI ET PASCALE HAITI

ANNULATION DE LA SESSION DU JOUR A  L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: JEAN-PAUL HIPPOS

EN BREF:

AMBIANCE DANS LE HALL DE L’ASSEMBLEE

REACTION DES ETUDIANTS A PARIS

AFFAIRE DE VIOLS A PITCAIRN: 7 PERSONNES MISES EN EXAMEN
384 OPUARAA HAAPAERAA MAA A TE FAATERAAHAU A OSCAR TEMARU TAHITI 00:03:54 ICA OPUARAA HAAPAERAA MAA A TE FAATERAAHAU A OSCAR TEMARU

L’ANCIEN GOUVERNEMENT DE OSCAR TEMARU SOUHAITE JEUNER DANS LA PRESIDENCE POUR MONTRER SON DESACCORD AVEC L’ELECTION DE GASTON FLOSSE COMME NOUVEAU PRESIDENT DU GOUVERNEMENT.

TCD: 01:10:36

TCF: 01:14:30



OSCAR TEMARU

ANTONY GEROS – PERETITENI APOORAA RAHI

PHILIP SCHYLE – PERETITENI FETIA API

NICOLE BOUTEAU – PERETITENI NO OE TE NUNAA
385 HAAPAERAA MA’A I TE AORAI NO TE FENUA TAHITI 00:10:52 ICA HAAPAERAA MA’A I TE AORAI NO TE FENUA

JEÛNE ENTAME A LA PRESIDENCE DU GOUVERNEMENT DE LA POLYNESIE PAR LE GOUVERNEMENT SORTANT.

TCD: 01:14:31

TCF: 01:25:23



HEIA PARAU – TELE POLYNESIE/MAI TE AORAI NO TE FENUA

OSCAR TEMARU
386 UIUIRAA MANAO A TE TAHOERAA HUIRAATIRA I TE APOORAA RAHI TAHITI 00:02:33 ICA UIUIRAA MANAO A TE TAHOERAA HUIRAATIRA I TE APOORAA RAHI

ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE: INTERVIEW DU TAHOERAA HUIRAATIRA

TCD: 01:27:06

TCF: 01:29:39



EDOUARD FRITCH – PERETITENI PUPU TAHOERAA HUIRAATIRA I TE APOORAA RAHI
387 UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI NO TE PO:  EUGENE ROE TAHITI 00:05:02 ICA UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI NO TE PO:  EUGENE ROE

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: EUGENE ROE – TELE POLYNESIE

POLITIQUE

TCD: 01:29:40

TCF: 01:34:42
388 I TE APOORAA RAHI: FAAORERAA I TE MAITIRAA O TE PERETITENI NO PORINETIA FARANI TAHITI 00:02:21 ICA I TE APOORAA RAHI: FAAORERAA I TE MAITIRAA O TE PERETITENI NO PORINETIA FARANI

ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE: DEMANDE D’ANNULATION DE L’ELECTION DU PRESIDENT DU GOUVERNEMENT

TCD: 01:34:43

TCF: 01:37:04
389 HEPOHEPO A TE MAU PIPI TEI FAAEA NEI I TE FENUA FARANI PARIS 00:01:49 ICA HEPOHEPO A TE MAU PIPI TEI FAAEA NEI I TE FENUA FARANI

SITUATION POLITIQUE LOCALE: DECEPTION ET INCERTITUDE DES ETUDIANTS POLYNESIENS EN France

TCD: 01:37:05

TCF: 01:38:54
390 ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE: ABSENCE REMARQUEE DE L’UPLD TAHITI 00:03:01 ICA ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE:

ABSENCE REMARQUEE DE L’UPLD

TCD: 01:45:00

TCF: 01:48:01



OSCAR TEMARU

PHILIP SCHYLE – PRESIDENT FETIA API

NICOLE BOUTEAU – PRESIDENTE NO OE TE NUNAA
391 JEUNE ENTAME A LA PRESIDENCE PAR L’UPLD TAHITI 00:05:41 ICA JEUNE ENTAME A LA PRESIDENCE PAR L’UPLD

TCD: 01:48:02

TCF: 01:53:43



BRIGITTE OLIVIER/TELE POLYNESIE – EN DIRECT DE LA PRESIDENCE

OSCAR TEMARU
392 ASSEMBLEE DE LA POLYNESIE FRANCAISE: ANNULATION DE LA SESSION DU JOUR TAHITI 00:02:03 ICA ASSEMBLEE DE LA POLYNESIE FRANCAISE: ANNULATION DE LA SESSION DU JOUR

TCD: 01:57:03

TCF: 01:59:06



LANA TETUANUI – 3e VICE-PRESIDENTE DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE

EDOUARD FRITCH – PRESIDENT GROUPE TAHOERAA HUIRAATIRA A L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE
393 INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: JEAN-PAUL HIPPOS – TELE POLYNESIE TAHITI 00:02:39 ICA INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: JEAN-PAUL HIPPOS – TELE POLYNESIE

TCD: 01:59:07

TCF: 02:01:46
394 POLITIQUE LOCALE: DECEPTION ET INCERTITUDE DES ETUDIANTS POLYNESIENS EN France PARIS 00:01:43 ICA POLITIQUE LOCALE: DECEPTION ET INCERTITUDE DES ETUDIANTS POLYNESIENS EN France

TCD: 02:03:50

TCF: 02:05:33



BRENDA WRIGHT – TUMATA GARBUTT
395 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 26/10/2004 TAHITI 00:45:36 ICA VEA TAHITI – TCD:  01:09:22    TCF: 01:31:44    DUREE:  00:22:22

FAATERERAA HAU API NO PORINETIA FARANI

HAAMAURAA FAATERERAA HAU FENUA API

UIUIRAA MANAO I TE MANIHINI NO TE PO: EDOUARD FRITCH

TITAURAA TE MAU PAPA’I VE’A

UIUIRAA MANAO I TE MANIHINI NO TE PO: EDOUARD FRITCH

I TE APOORAA IRITI TURE NO FARANI

ASSEMBLEE DE PARIS: LES DEPUTES SOCIALISTES DEMANDE LA DISSOLUTION DU GOUVERNEMENT POLYNESIEN

TE OPUARAA A RENE HOFFER

HAAPAERAA MAA I TE AORAI NO TE PERETITENI I ANAPO RA

TUTAPAPARAA PARAU PORITITA

TE TAU VEAVEA I TE FENUA NEI



JOURNAL – TCD: 01:47:08    TCF: 02:10:22    DUREE: 00:23:14

PRESENTATION DU NOUVEAU GOUVERNEMENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

MISE EN PLACE DU NOUVEAU GOUVERNEMENT DE GASTON FLOSSE

PRESENTATION DES SIX NOUVEAU MINISTRES

CONFERENCE DE PRESSE DE L’EX MAJORITE

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR:  EDOUARD FRITCH

PETIT INCIDENT DEVANT LA PRESIDENCE

DISCORDE A L’ASSEMBLEE NATIONALE

SAISON CHAUDE EN POLYNESIE
396 FAATERERAA HAU API NO PORINETIA FARANI TAHITI 00:01:53 ICA FAATERERAA HAU API NO PORINETIA FARANI

PRESENTATION DU NOUVEAU GOUVERNEMENTAPRES LA REELECTION  DE GASTON FLOSSE

TCD: 01:10:13

TCF: 01:12:06
397 HAAMAURAA FAATERERAA HAU FENUA API TAHITI 00:02:01 ICA HAAMAURAA FAATERERAA HAU FENUA API

COMPOSITION DU NOUVEAU GOUVERNEMENT DE GASTON FLOSSE

TCD:01:12:07

TCF:01:14:08



GASTON FLOSSE – PERETITENI NO PORINETIA FARANI
398 UIUIRAA MANAO I TE MANIHINI NO TE PO: EDOUARD FRITCH TAHITI 00:05:31 ICA UIUIRAA MANAO I TE MANIHINI NO TE PO: EDOUARD FRITCH

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: EDOUARD FRITCH

TCD: 01:14:09

TCF: 01:19:40



EDOUARD FRITCH – MONO PERETITENI NO PORINETIA FARANI
399 UIUIRAA MANAO I TE MANIHINI NO TE PO: EDOUARD FRITCH TAHITI 00:02:09 ICA UIUIRAA MANAO I TE MANIHINI NO TE PO: EDOUARD FRITCH

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: EDOUARD FRITCH

TCD: 01:20:50

TCF: 01:22:59



EDOUARD FRITCH – MONO PERETITENI NO PORINETIA FARANI
400 HAAPAERAA MAA I TE AORAI NO TE PERETITENI I ANAPO RA TAHITI 00:02:27 ICA HAAPAERAA MAA I TE AORAI NO TE PERETITENI I ANAPO RA

JEUNE A LA PRESIDENCE DU GOUVERNEMENT

TCD: 01:26:28

TCF: 01:28:55



OSCAR TEMARU
401 TE TAU VEAVEA I TE FENUA NEI TAHITI 00:02:03 ICA TE TAU VEAVEA I TE FENUA NEI

SAISON CHAUDE EN POLYNESIE

TCD: 01:29:22

TCF: 01:31:25



VICTOIRE LAURENT – METEO France
402 PRESENTATION DU NOUVEAU GOUVERNEMENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE TAHITI 00:02:05 ICA PRESENTATION DU NOUVEAU GOUVERNEMENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 01:47:47

TCF: 01:49:52
403 NOMINATION DES MINISTRES  DU NOUVEAU GOUVERNEMENT DE GASTON FLOSSE TAHITI 00:02:40 ICA NOMINATION DES MINISTRES  DU NOUVEAU GOUVERNEMENT DE GASTON FLOSSE

TCD: 01:49:53

TCF: 01:52:33



GASTON FLOSSE – PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE
404 PRESENTATION DES SIX NOUVEAU MINISTRES TAHITI 00:03:37 ICA PRESENTATION DES SIX NOUVEAU MINISTRES

TCD: 01:52:34

TCF: 01:56:11



LUC FAATAU – MINISTRE DES AFFAIRES FONCIERES-DU DOMAINE CHARGE DU TRANSFERT DE PROPRIETE

TEARII ALPHA – MINISTRE DE LA PECHE ET DE LA PERLICULTURE

STEEVE RAOULX – MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS-DES NOUVELLES TECHNOLOGIES ET DES POSTES

JACQUES RAYNAL – MINISTRE DE LA SANTE-CHARGE DE LA PREVENTION ET DE LA TUTELLE DE LA C.P.S.

LOUIS FREBAULT – MINISTRE DU DEVELLOPEMENT DES ARCHIPELS-DE LA DECENTRALISATION ET DE LA DECONCENTRATION

TEINA MARAEURA – MINISTRE DE LA CULTURE CHARGE DE LA PROMOTION DES LANGUES POLYNESIENNES
405 INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR:  EDOUARD FRITCH TAHITI 00:06:08 ICA INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR:  EDOUARD FRITCH

TCD: 01:56:51

TCF: 02:02:59
406 JEUNE A LA PRESIDENCE DU GOUVERNEMENT TAHITI 00:02:53 ICA JEUNE DE L’UPLD A LA PRESIDENCE DU GOUVERNEMENT

TCD: 02:03:38

TCF: 02:06:31



OSCAR TEMARU
407 SAISON CHAUDE EN POLYNESIE TAHITI 00:01:23 ICA SAISON CHAUDE EN POLYNESIE

TCD: 02:08:30

TCF: 02:09:53



VICTOIRE LAURENT – METEO France
408 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 27/10/2004 TAHITI 00:33:57 ICA VEA TAHITI – TCD:  00:00:00    TCF:  00:17:34    DUREE: 00:17:34

PANIHIA E TE PIHA OHIPA NO TE FENUA (D.A.F) NA JOINVILLE POMARE TANE

TE MANAO O TE FAATERE HAU API

TE MANAO A TE PUPU PARURU TAATA OHIPA C.S.T.P./F.O.

RURURAA A TE HAU FENUA A GASTON FLOSSE

TE PARAU TU’URIMARAA I TERE AE NEI

TE MANAO O TE TEPUTE UMP NO FARANI

I TE FENUA VANUATU

TE HAARAVAIRAA FAUFAA I TE FENUA NEI

PEAPEA I ROTO TE MAU ONA TAIETE

PARAU POTO NO TE FENUA

FAANAHORAA TAAE NO TEIE PO I TE HORA VAU



JOURNAL TELEVISE – TCD: 00:17:41    TCF: 00:34:04    DUREE: 00:16:23

CONSEIL DES MINISTRES POUR LES DEUX GOUVERNEMENTS DE LA POLYNESIE

L’ACCES DE LA DIRECTION DES AFFAIRES FONCIERES BLOQUE PAR JOINVILLE POMARE

DEUX GOUVERNEMENTS EN POLYNESIE FRANCAISE

PETITION POUR LA DISSOLUTION DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE

INTERVIEW DE DOMINIQUE PAILLE, DEPUTE UMP DE France

ECONOMIE: LES COMMERCANTS ET L’AUGMENTATION DU SMIG

DEPOT DE PLAINTE DES EMPLOYEURS

PUBLICATION D’UNE LOI D’IMMUNITE AU VANUATU

AFFAIRE PAUL VETEA GUILLOUX

COMPAGNIE AIR TAHITI NUI

DEBAT POLITIQUE
409 OPANIHIA E TE PIHA OHIPA NO TE FENUA (D.A.F) NA JOINVILLE POMARE TANE TAHITI 00:02:25 ICA OPANIHIA E TE PIHA OHIPA NO TE FENUA (D.A.F) NA JOINVILLE POMARE TANE

L’ACCES DE LA DIRECTION DES AFFAIRES FONCIERES BLOQUE PAR JOINVILLE POMARE

TCD: 00:00:43

TCF: 00:03:08



JOINVILLE POMARE
410 UIUIRAA  MANAO A TE FAATERE HAU API NO TE MAU OHIPA FENUA: LUC FAATAU TAHITI 00:01:28 ICA UIUIRAA  MANAO A TE FAATERE HAU API NO TE MAU OHIPA FENUA: LUC FAATAU

REACTIONS DU NOUVEAU MINISTRE DES AFFAIRES FONCIERES: LUC FAATAU

TCD: 00:03:09

TCF: 00:04:37



LUC FAATAU – FAATERE HAU NO TE MAU OHIPA FENUA
411 HAAMARAARAA I TE SMIG: UIUIRAA MANAO A TE PUPU PARURU TAATA OHIPA CSTP-FO. O PATRICK GALENON TANE TAHITI 00:01:14 ICA HAAMARAARAA I TE SMIG: UIUIRAA MANAO A TE PUPU PARURU TAATA OHIPA CSTP-FO. O PATRICK GALENON TANE

AUGENTATION DU SMIG: INTERVIEW DE PATRICK GALENON, SECRETAIRE GENERALCSTP-FO

TCD: 00:04:38

TCF: 00:05:52



PATRICK GALENON – PAPA’I PARAU RAHI CSTP/FO
412 RURURAA A TE FAATERERAAHAU FENUA A GASTON FLOSSE TAHITI 00:01:36 ICA RURURAA A TE FAATERERAAHAU FENUA A GASTON FLOSSE

REUNION DU NOUVEAU GOUVERNEMENT DE GASTON FLOSSE

TCD: 00:05:53

TCF: 00:07:29
413 UIUIRRAA MANAO A DOMINIQUE PAILLE, TEPUTE UMP NO FARANI PARIS 00:01:21 ICA UIUIRRAA MANAO A DOMINIQUE PAILLE, TEPUTE UMP NO FARANI

INTERVIEW DE DOMINIQUE PAILLE, DEPUTE UMP DE France

TCD: 00:08:13

TCF: 00:09:34
414 TE HAARAVAIRAA FAUFAA I TE FENUA NEI TAHITI 00:02:28 ICA TE HAARAVAIRAA FAUFAA I TE FENUA NEI

SITUATION ECONIMIQUE EN POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 00:10:18

TCF: 00:12:46



PASCAL LEGUEDE – HOO TAIHAA

MAYANA TOFARERUA – HOO TAIHAA

FRED – ONA FARE TOA
415 HAAMARAARAA I TE SMIG: PEAPEA I ROTO TE MAU ONA TAIETE TAHITI 00:01:16 ICA HAAMARAARAA I TE SMIG: PEAPEA I ROTO TE MAU ONA TAIETE

ECONOMIE: LES COMMERCANTS ET L’AUGMENTATION DU SMIG

TCD: 00:12:47

TCF: 00:14:03



DANIEL DE MARIGN – PERETITENI NO TE TOMITE FATU TAIETE
416 CONSEIL DES MINISTRES POUR LES DEUX GOUVERNEMENTS DE LA POLYNESIE TAHITI 00:04:31 ICA CONSEIL DES MINISTRES POUR LES DEUX GOUVERNEMENTS DE LA POLYNESIE

TCD: 00:18:15

TCF: 00:22:46
417 L’ENTREE DES AFFAIRES FONCIERES CADENASSEE TAHITI 00:03:47 ICA L’ENTREE DES AFFAIRES FONCIERES CADENASSEE

TCD: 00:20:47

TCF: 00:24:34



JOINVILLE POMARE

JOSEPH TARUOURA – DIRECTEUR DES AFFAIRES FONCIERES

LUC FAATAU – MINISTRE DES AFFAIRES FONCIERES DU DOMAINE CHARGE DU TRANSFERT DE PROPRIETE
418 INTERVIEW DE DOMINIQUE PAILLE, DEPUTE UMP DE France TAHITI 00:01:11 ICA INTERVIEW DE DOMINIQUE PAILLE, DEPUTE UMP DE France

TCD: 00:25:56

TCF: 00:27:07
419 ECONOMIE: LES COMMERCANTS ET L’AUGMENTATION DU SMIG TAHITI 00:01:58 ICA ECONOMIE: LES COMMERCANTS ET L’AUGMENTATION DU SMIG

TCD: 00:27:08

TCF: 00:29:06



FRED – GERANT D’UN COMMERCE

PASCAL LEGUEDE – COMMERCANT

MAYANA TOFARERUA – VENDEUSE
420 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 28/10/2004 TAHITI 00:36:45 ICA VEA TAHITI – TCD:  01:02:08    TCF:  01:21:10    DUREE:  00:19:02

PORITITA: TE MANAO IA A TE MAU HUI FAAROO

POSITION DE L’EGLISE FACE A LA CRISE POLITIQUE DU FENUA

TIRIPUNA: HORORAA NA GASTON FLOSSE NO TE ANI I TE FAATEARAA A TE PIHA OHIPA NO TE FENUA NEI

TIRIPUNA: HORORA NA OSCAR TEMARU I NIA IA I TE MAITIRAA A GASTON FLOSSE

RURURAA A TE FAATERERAA HAU A GASTON FLOSSE

AVARIRAA I TE HOE FARE RIMAI E TE HOE FARE NO TE MAU HUMA I TUHAA PAE MA

TE HAAPAERAA MA’A NA TE FAATERERAA HAU A OSCAR TEMARU  I TE AORAI NO PORINETIA FARANI

REVARAA I PARIS NA TE HOE PUPU PORITITA A TE PAE UPLD

VAUVAURAA MANAO A BERNARD FRIMAT, HUITOOFA NO TE PUPU SOCIALISTE I PARIS

HIMENERAA I TE TAHUA TOATA E NA JULIO IGLESIAS

VAUVAURAA MANAO NO GASTON FLOSSE



JOURNAL TELEVISE  – TCD: 01:38:53    TCF:  01:56:36    DUREE: 00:17:43

POSITION DE L’EGLISE FACE A LA CRISE POLITIQUE DU FENUA

TRIBUNAL: REQUETE DEPOSEE PAR GASTON FLOSSE POUR LE DEBLOCAGE DU BATIMENT DES AFFAIRES FONCIERES

JEUNE DU GOUVERNEMENT DE OSCAR TEMARU A LA PRESIDENCE DE LA POLYNESIE FRANCAISE

REUNION DU GOUVERNEMENT DE GASTON FLOSSE AU CESC (CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL)

EN BREF

INAUGURATION D’UN CENTRE ARTISANAL ET D’UN CENTRE POUR HANDICAPES AUX ILES AUSTRALES

DEPART POUR PARIS D’UNE DELEGATION DE L’UPLD

POLITIQUE POLYNESIENNE: REACTIONS DU SENATEUR SOCIALISTE BERNARD FRIMAT

EN BREF

CONCERT DE JULIO IGLESIAS
421 PORITITA: TE MANAO IA A TE MAU HUI FAAROO TAHITI 00:03:17 ICA PORITITA: TE MANAO IA A TE MAU HUI FAAROO

POSITION DE L’EGLISE FACE A LA CRISE POLITIQUE DU FENUA

TCD: 01:02:50

TCF: 01:06:07



TAARII MARAEA – PERETITENI ETARETIA POROTETANI MAOHI

HUBERT COPPENRATH – METUA ARII EPIKOPO
422 TIRIPUNA: HORORAA NA GASTON FLOSSE NO TE ANI I TE FAATEARAA A TE PIHA OHIPA NO TE FENUA NEI TAHITI 00:02:40 ICA TIRIPUNA: HORORAA NA GASTON FLOSSE NO TE ANI I TE FAATEARAA A TE PIHA OHIPA NO TE FENUA NEI

TRIBUNAL: REQUETE DEPOSEE PAR GASTON FLOSSE POUR LE DEBLOCAGE DU BATIMENT DES AFFAIRES FONCIERES

TCD:01:06:08

TCF:01:08:48



JAMES LAU – PARURU OSCAR TEMARU

FRANCOIS QUINQUIS – PARURU GASTON FLOSSE
423 TIRIPUNA: HORORA NA OSCAR TEMARU I NIA IA I TE MAITIRAA A GASTON FLOSSE TAHITI 00:01:16 ICA TIRIPUNA: HORORA NA OSCAR TEMARU I NIA IA I TE MAITIRAA A GASTON FLOSSE

TRIBUNAL: DEPOT DE PLAINTE DE OSCAR TEMARU CONTRE L’ELECTION DE GASTON FLOSSE

TCD:01:08:49

TCF:01:10:05
424 RURURAA A TE FAATERERAA HAU A GASTON FLOSSE TAHITI 00:02:22 ICA RURURAA A TE FAATERERAA HAU A GASTON FLOSSE

REUNION DU GOUVERNEMENT DE GASTON FLOSSE AU CESC (CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL)

TCD:01:10:06

TCF:01:12:28



EDOUARD FRITCH – MONO PERETITENI HAU FENUA
425 AVARIRAA I TE HOE FARE RIMAI E TE HOE FARE NO TE MAU HUMA I TUHAA PAE MA TAHITI 00:01:42 ICA AVARIRAA I TE HOE FARE RIMAI E TE HOE FARE NO TE MAU HUMA I TUHAA PAE MA

INAUGURATION D’UN CENTRE ARTISANAL ET D’UN CENTRE POUR HANDICAPES AUX ILES AUSTRALES

TCD:01:12:29

TCF:01:14:11
426 REVARAA I PARIS NA TE HOE PUPU PORITITA A TE PAE UPLD

DEPART POUR PARIS D’UNE DELEGATION DE L’UPLD
TAHITI 00:02:11 ICA REVARAA I PARIS NA TE HOE PUPU PORITITA A TE PAE UPLD

DEPART POUR PARIS D’UNE DELEGATION DE L’UPLD

TCD:01:15:01

TCF:01:17:12



HIRO TEFAARERE – MERO APOORAA RAHI TAVINI HUIRAATIRA

GWENDOLINE PANAI – NO OE E TE NUNAA
427 POSITION DE L’EGLISE FACE A LA CRISE POLITIQUE DU FENUA TAHITI 00:01:56 ICA POSITION DE L’EGLISE FACE A LA CRISE POLITIQUE DU FENUA

TCD:01:39:28

TCF:01:41:24



PASTEUR TAAROANUI PARAEA – PDT EGLISE PROTESTANTE MAOHI

MGR HUBERT COPPENRATH
428 TRIBUNAL: REQUETE DEPOSEE PAR GASTON FLOSSE POUR LE DEBLOCAGE DU BATIMENT DES AFFAIRES FONCIERES TAHITI 00:02:19 ICA TRIBUNAL: REQUETE DEPOSEE PAR GASTON FLOSSE POUR LE DEBLOCAGE DU BATIMENT DES AFFAIRES FONCIERES

TCD:01:41:25

TCF:01:43:44



ME JAMES LAU – AVOCAT DE M.TEMARU

ME FRANCOIS QUINQUIS – AVOCAT DE M.FLOSSE
429 REUNION DU GOUVERNEMENT DE GASTON FLOSSE AU CESC (CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL) TAHITI 00:02:40 ICA REUNION DU GOUVERNEMENT DE GASTON FLOSSE AU CESC (CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL)

TCD: 01:45:24

TCF: 01:48:04



EDOUARD FRITCH – VICE-PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE
430 INAUGURATION D’UN CENTRE ARTISANAL ET D’UN CENTRE POUR HANDICAPES AUX ILES AUSTRALES TAHITI 00:01:47 ICA INAUGURATION D’UN CENTRE ARTISANAL ET D’UN CENTRE POUR HANDICAPES AUX ILES AUSTRALES

TCD: 01:48:19

TCF: 01:50:06



MARIE-LAURE VANIZETTE
431 DEPART POUR PARIS D’UNE DELEGATION DE L’UPLD TAHITI 00:02:25 ICA DEPART POUR PARIS D’UNE DELEGATION DE L’UPLD

TCD: 01:50:07

TCF:01:52:32



HIRO TEFAARERE – REPRESENTANT ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE

GEORGES ANDERSON – REPRESENTANT ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE

NICOLE BOUTEAU – REPRESENTANT ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE
432 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 28/10/2004 PARIS 00:01:37 ICA POLITIQUE POLYNESIENNE: REACTIONS DU SENATEUR SOCIALISTE BERNARD FRIMAT

TCD: 01:52:33

TCF: 01:54:10



BERNARD FRIMAT – SENATEUR P.S. NORD

BRIGITTE GIRARDIN – MINISTRE DE L’OUTRE-MER
433 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 29/10/2004 TAHITI 01:00:18 ICA VEA TAHITI -TCD: 01:07:00 – TCF:  01:29:08 – DUREE: 00:22:08

PARAU HAAVARAA: TE PARAHIRAA TANO ORE  A OSCAR TEMARU I TE AORAI NO TE FENUA NEI

ORERORAA NA GASTON FLOSSE I NIA I TONA TIARAA PERETITENI NO TE FENUA NEI

TE MANAO A TE TAATA I ROTO TE AORAI O TE PERETITENI

TITAURAA A TE MAU VEA: TE ANIRAA A TE PERETITENI CHIRAC I TE FAATIARAA I TE HOE MAITIRAA API I TE FENUA NEI

TE HAAPAERAA MA’A I TE TAHI MAU UI API I MUA I TE FARE RATA NO ARUE

TE TAPAERAA IA A TE PUPU UPLD I PARIS

 TE FAATERERAA HAU A RENE HOFFER

TUARO: TE PARAU IA NO TE PEREOO TAATAAHAI (VTT)

HAAMANIRAA VAA: TE HAWAIKI NUI 2

 “QUATUOR DE MINUIT”:  E PUPU TEIE A 4 VAHINE FAATAI FIRA I HAUTI I MUA I 800 PIPI



JOURNAL TELEVISE – TCD: 01:42:55 – TCF: 02:03:24 – DUREE: 00:20:29

DEPOT DE PLAINTE DE GASTON FLOSSE CONTRE OSCAR TEMARU POUR OCCUPATION ILLEGALE DE LA PRESIDENCE

DISCOURS DE GASTON FLOSSE POUR LA JUSTIFICATION DE SON TITRE DE PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

LASSITUDE DE LA POPULATION PRESENTE A LA PRESIDENCE

CONFERENCE DE PRESSE (DES FAMILLES ROYALES): DEMANDE DE NOUVELLES ELECTIONS PRESIDENTIELLES EN POLYNESIE

JEÛNE ENTAME DEVANT L’OFFICE DES POSTE DE ARUE

ARRIVEE DE LA DELEGATION DE L’UPLD A PARIS

LE GOUVERNEMENT DE RENE HOFFER

SPORT A TAHITI:  DEMONSTRATION DE VTT AU MONT MARAU

CONSTRUCTION D’UNE  NOUVELLE PIROGUE DOUBLE: HAWAIKI NUI 2

 “QUATUOR DE MINUIT”:  800 ELEVES ONT ASSISTE A LA REPRESENTATION DE CE GROUPE DE 4 VIOLONISTES
434 ORERORAA NA GASTON FLOSSE I NIA I TONA TIARAA PERETITENI NO TE FENUA NEI TAHITI 00:02:52 ICA ORERORAA NA GASTON FLOSSE I NIA I TONA TIARAA PERETITENI NO TE FENUA NEI

DISCOURS DE GASTON FLOSSE POUR LA JUSTIFICATION DE SON TITRE DE PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 01:08:13

TCF: 01:11:05



GASTON FLOSSE – PERETITENI HAU FENUA
435 TE MANAO A TE TAATA I ROTO TE AORAI O TE PERETITENI TAHITI 00:02:44 ICA TE MANAO A TE TAATA I ROTO TE AORAI O TE PERETITENI

LASSITUDE DE LA POPULATION PRESENTE A LA PRESIDENCE

TCD: 01:11:06

TCF: 01:13:50
436 TE TAPAERAA IA A TE PUPU UPLD I PARIS PARIS 00:02:30 ICA TE TAPAERAA IA A TE PUPU UPLD I PARIS

ARRIVEE DE LA DELEGATION DE L’UPLD A PARIS

TCD:01:17:44

TCF: 01:20:14



HIRO TEFAARERE – PUPU PAE RAHI AMUI
437 TUARO: TE PARAU IA NO TE PEREOO TAATAAHAI (VTT) TAHITI 00:01:56 ICA TUARO: TE PARAU IA NO TE PEREOO TAATAAHAI (VTT)

SPORT A TAHITI:  DEMONSTRATION DE VTT AU MONT MARAU

TCD: 01:21:06

TCF: 01:23:02



PATRICK TAI – MA’ONA TATAU

BENEDICTE AUBERT – VAHINE TATU NO FARANI

SEBASTIEN AUBERT – MA’ONA TATAU NO FARANI
438 HAAMANIRAA VAA: TE HAWAIKI NUI 2 TAHITI 00:03:45 ICA HAAMANIRAA VAA: TE HAWAIKI NUI 2

CONSTRUCTION D’UNE  NOUVELLE PIROGUE DOUBLE: HAWAIKI NUI 2

TCD: 01:23:03

TCF: 01:26:48



FRANCIS COWAN

MATAHI BRIGHTWELL – TOHUNGA TARAIWAIKA WHAKAIRO
439 DISCOURS DE GASTON FLOSSE POUR LA JUSTIFICATION DE SON TITRE DE PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE TAHITI 00:03:25 ICA DISCOURS DE GASTON FLOSSE POUR LA JUSTIFICATION DE SON TITRE DE PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 01:44:16

TCF:  01:47:41
440 POLITIQUE : LASSITUDE DE LA POPULATION PRESENTE A LA PRESIDENCE TAHITI 00:02:57 ICA POLITIQUE : LASSITUDE DE LA POPULATION PRESENTE A LA PRESIDENCE

TCD: 01:47:42

TCF: 01:50:39
441 SPORT A TAHITI:  DEMONSTRATION DE VTT AU MONT MARAU TAHITI 00:01:49 ICA SPORT A TAHITI:  DEMONSTRATION DE VTT AU MONT MARAU

TCD: 01:55:11

TCF: 01:57:00



TAMA – ORGANISATION FREERIDE TAHITI NUI CONTEST

BENEDICTE AUBERT – France

SEBASTIEN AUBERT – France
442 CONSTRUCTION D’UNE  NOUVELLE PIROGUE DOUBLE: HAWAIKI NUI 2 TAHITI 00:03:19 ICA CONSTRUCTION D’UNE  NOUVELLE PIROGUE DOUBLE: HAWAIKI NUI 2

TCD: 01:57:01

TCF: 02:00:20



MATAHI BRIGHTWELL

FRANCIS COWAN
443 “QUATUOR DE MINUIT”:  800 ELEVES ONT ASSISTE A LA REPRESENTATION DE CE GROUPE DE 4 VIOLONISTES TAHITI 00:02:29 ICA “QUATUOR DE MINUIT”:  800 ELEVES ONT ASSISTE A LA REPRESENTATION DE CE GROUPE DE 4 VIOLONISTES

TCD: 02:00:21

TCF: 02:02:50



MATHILDE STERNAT – VIOLONCELLISTE
444 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 29/09/2004 TAHITI 00:36:31 ICA VEA TAHITI – TCD: 00:59:02 – TCF: 01:17:50    DUREE: 00:18:48

TAAHIRAA NA TE MAU FATU FARE TO’A

PAURA ATOMI I PORINETIA FARANI: TITOROTORO I NIA TE PARAU ATOMI

UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE PO: ROLAND OLDHAM

TITAURAA A GILLES TEFAATAU I TE MAU PAPA’I VE’A

FAAITEITERAA TAIHAA I PAPEETE: FAATUPURAA I TE HOE TAHAU FAAHEERAA PAPE PAARI

FAAITEITERAA POE I TE FENUA HONG KONG

FAREIREIRAA I TE TAHUA NO PATER

TUARO – HORUE

PARAU POTO – PARAU POTO



JOURNAL TELEVISE    TCD: 01:36:08    TCF: 01:53:51    DUREE: 00:17:43

MARCHE DE PROTESTATION DES COMMERCANTS

ESSAIS NUCLEAIRES EN POLYNESIE FRANCAISE: ENQUETE SUR LES RETOMBEES RADIOACTIVES

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR:  ROLAND OLDHAM

CONFERENCE DE PRESSE AU TOUR DE GILLES TEFAATAU

FOIRE COMMERCIALE D’OCTOBRE: INSTALLATION D’UNE PATINOIRE

FOIRE INTERNATIONALE DU BIJOUX A HONG KONG: LA PERLE POLYNESIENNE REPRESENTEE

SPORT – MEETING A PATER

SPORT – SURF
445 TAAHIRAA NA TE MAU FATU FARE TO’A TAHITI 00:02:43 ICA TAAHIRAA NA TE MAU FATU FARE TO’A

MARCHE DE PROTESTATION DES COMMERCANTS

TCD: 00:59:53

TCF: 01:02:36



HERAIDI COCHERIL – TAATA PATANA

SYLVE PERRY – TAVANA OIRE NO TARAVAO
446 PAURA ATOMI I PORINETIA FARANI: TITOROTORO I NIA TE PARAU ATOMI TAHITI 00:01:33 ICA PAURA ATOMI I PORINETIA FARANI: TITOROTORO I NIA TE PARAU ATOMI

ESSAIS NUCLEAIRES EN POLYNESIE FRANCAISE: ENQUETE SUR LES RETOMBEES RADIOACTIVES

TCD: 01:02:37

TCF: 01:04:10
447 UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE PO: ROLAND OLDHAM TAHITI 00:03:28 ICA UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE PO: ROLAND OLDHAM

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR:  ROLAND OLDHAM

TCD:01:04:11

TCF: 01:07:39
448 FAAITEITERAA TAIHAA I PAPEETE: FAATUPURAA I TE HOE TAHAU FAAHEERAA PAPE PAARI TAHITI 00:02:26 ICA FAAITEITERAA TAIHAA I PAPEETE: FAATUPURAA I TE HOE TAHAU FAAHEERAA PAPE PAARI

FOIRE COMMERCIALE D’OCTOBRE: INSTALLATION D’UNE PATINOIRE

TCD: 01:08:22

TCF: 01:10:48
449 FAAITEITERAA POE I TE FENUA HONG KONG HONG KONG 00:03:46 ICA FAAITEITERAA POE I TE FENUA HONG KONG

FOIRE INTERNATIONALE DU BIJOUX A HONG KONG: LA PERLE POLYNESIENNE REPRESENTEE

TCD: 01:10:49

TCF: 01:14:35



DAVID LYBERT – ZYDO NO ITARIA

HANANA IRAKI – FATU TOA NO MAROTA

TARA GUPA – TIBARUMALS JEWELLERS NO INITIA
450 MARCHE DE PROTESTATION DES COMMERCANTS TAHITI 00:01:59 ICA MARCHE DE PROTESTATION DES COMMERCANTS

TCD: 01:36:43

TCF: 01:38:42



ANTONY JAMET – MAIRE-ADJOINT TARAVAO

ALEXANDRA DAVID – PATENTEE
451 ESSAIS NUCLEAIRES EN POLYNESIE FRANCAISE: ENQUETE SUR LES RETOMBEES RADIOACTIVES TAHITI 00:01:39 ICA ESSAIS NUCLEAIRES EN POLYNESIE FRANCAISE: ENQUETE SUR LES RETOMBEES RADIOACTIVES

TCD: 01:38:43

TCF: 01:40:22
452 INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR:  ROLAND OLDHAM TAHITI 00:04:01 ICA INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR:  ROLAND OLDHAM

TCD: 01:40:23

TCF: 01:44:24
453 FOIRE COMMERCIALE D’OCTOBRE: INSTALLATION D’UNE PATINOIRE TAHITI 00:01:46 ICA FOIRE COMMERCIALE D’OCTOBRE: INSTALLATION D’UNE PATINOIRE

TCD: 01:44:47

TCF: 01:46:33



VIRGINIE BRUANT – ORGANISATRICE
454 FOIRE INTERNATIONALE DU BIJOUX A HONG KONG: LA PERLE POLYNESIENNE REPRESENTEE HONG KONG 00:02:48 ICA FOIRE INTERNATIONALE DU BIJOUX A HONG KONG: LA PERLE POLYNESIENNE REPRESENTEE

TCD: 01:46:34

TCF: 01:49:22



VICTOR MAAMAATUAIAHUTAPU – REPRESENTANT DU GOUVERNEMENT

REGINE DOLOY – G.I.E. PERLES DE TAHITI-EUROPE

CLAUDE MAZLOUM – G.I.E. PERLES DE TAHITI-MOYEN-ORIENT
455 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 31/10/2004 TAHITI – RAIATEA – TUPAI 01:03:38 ICA VEA TAHITI – TCD: 01:44:10 – TCF: 02:13:26 – DUREE: 00:29:16

RAIATEA: PEAPEA TANINA I TE VAI I MURI ATU I TE HOE UA RAHI

PEAPEA FENUA : TERERAA A TE FAATERERAA HAU LUC FAATAU I TE FENUA TUPAI

UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE PO:  NOA TETUANUI

PARAU HAAPOTO I TE MAU PARAU API NO TE HEPETOMA I MAIRI AE NEI

PORITITA: PARAU FAAARA NA GEORGES PUCHON

UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE PO:  NOA TETUANUI

OROA NO TE MAU PEATA (TURAMARAA) : TE PARAU IA NO TE MAU TAATA HOO TIARE

PARAU HAAPOTO I TE MAU PARAU API NO TE HEPETOMA I MAIRI AE NEI

PORITITA: PARAU FAAARA NA GEORGES PUCHON



JOURNAL TELEVISE – TCD: 02:20:29 – TCF: 02:54:51 – DUREE: 00:34:22

RAIATEA: INONDATION ET DEGATS MATERIELS SUITE AUX FORTES PLUIES QUI SE SONT ABATTUES SUR L’ILE

PROBLEMES FONCIERS: LE MINISTRE DES AFFAIRES FONCIERES LUC FAATAU EN DEPLACEMENT SUR L’ILE DE TUPAI

POLITIQUE: DEMENTIS DE GEORGES PUCHON CONCERNANT L’AUDIT EN COURS

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: NOA TETUANUI

RESUME DE L’ACTUALITE DE LA SEMAINE PASSEE: LUNDI A MERCREDI

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: NOA TETUANUI

RESUME DE L’ACTUALITE DE LA SEMAINE PASSEE: JEUDI A SAMEDI

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: NOA TETUANUI

FETE DE LA TOUSSAINT: LES FLEURISTES SE PREPARENT
456 RAIATEA: PEAPEA TANINA I TE VAI I MURI ATU I TE HOE UA RAHI RAIATEA 00:01:54 ICA RAIATEA: PEAPEA TANINA I TE VAI I MURI ATU I TE HOE UA RAHI

RAIATEA: INONDATION ET DEGATS MATERIELS SUITE AUX FORTES PLUIES QUI SE SONT ABATTUES SUR L’ILE

TCD: 01:44:50

TCF: 01:46:44



JOEL PU

PHILIPPE TUAIAVA – FATU FENUA
457 PEAPEA FENUA : TERERAA A TE FAATERERAA HAU LUC FAATAU I TE FENUA TUPAI TUPAI 00:02:31 ICA PEAPEA FENUA : TERERAA A TE FAATERERAA HAU LUC FAATAU I TE FENUA TUPAI

PROBLEMES FONCIERS: LE MINISTRE DES AFFAIRES FONCIERES LUC FAATAU EN DEPLACEMENT SUR L’ILE DE TUPAI

TCD: 01:46:45

TCF: 01:49:16



MAMA UEVA

LUC FAATAU – FAATERE HAU NO TE MAU OHIPA FENUA

RALPH TARUOURA – FATU FENUA

CELINE FIRUU – FATU FENUA
458 UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE PO:  NOA TETUANUI TAHITI 00:04:51 ICA UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE PO:  NOA TETUANUI

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: NOA TETUANUI

TCD: 01:49:17

TCF: 01:54:08



NOA TETUANUI – TIA NO TE PUPU “TE ARA” I TE APOORA RAHI
459 UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE PO:  NOA TETUANUI TAHITI 00:09:55 ICA UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE PO:  NOA TETUANUI

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: NOA TETUANUI

TCD: 02:01:08

TCF: 02:11:03



NOA TETUANUI – TIA NO TE PUPU “TE ARA” I TE APOORA RAHI
460 OROA NO TE MAU PEATA (TURAMARAA) : TE PARAU IA NO TE MAU TAATA HOO TIARE TAHITI 00:02:03 ICA OROA NO TE MAU PEATA (TURAMARAA) : TE PARAU IA NO TE MAU TAATA HOO TIARE

FETE DE LA TOUSSAINT: LES FLEURISTES SE PREPARENT

TCD:  02:11:04

TCF:  02:13:07



PIERRETTE ADAMS – VAHINE HO’O TIARE

MARIE GARNIER – VAHINE HO’O TIARE
461 RAIATEA: INONDATION ET DEGATS MATERIELS SUITE AUX FORTES PLUIES QUI SE SONT ABATTUES SUR L’ILE RAIATEA 00:02:46 ICA RAIATEA: INONDATION ET DEGATS MATERIELS SUITE AUX FORTES PLUIES QUI SE SONT ABATTUES SUR L’ILE

TCD: 02:21:03

TCF: 02:23:49



PHILIPPE TUAIAVA – RIVERAIN

TURO HAAPA – MAIRE DELEGUE DE FETUNA

JOEL POU
462 PROBLEMES FONCIERS: LE MINISTRE DES AFFAIRES FONCIERES LUC FAATAU EN DEPLACEMENT SUR L’ILE DE TUPAI TUPAI 00:03:01 ICA PROBLEMES FONCIERS: LE MINISTRE DES AFFAIRES FONCIERES LUC FAATAU EN DEPLACEMENT SUR L’ILE DE TUPAI

TCD: 02:23:50

TCF: 02:26:51



CELINE FIRUU

RALPH TARUOURA

LUC FAATAU – MINISTRE DES AFFAIRES FONCIERES

MAMA UEVA
463 INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: NOA TETUANUI TAHITI 00:05:49 ICA INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: NOA TETUANUI

TCD: 02:27:23

TCF: 02:33:12



NOA TETUANUI – REPRESENTANT GROUPE TE ARA A L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE
464 INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: NOA TETUANUI TAHITI 00:02:40 ICA INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: NOA TETUANUI

TCD: 02:38:51

TCF: 02:41:31



NOA TETUANUI – REPRESENTANT GROUPE TE ARA A L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE
465 INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: NOA TETUANUI TAHITI 00:03:46 ICA INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: NOA TETUANUI

TCD: 02:48:39

TCF: 02:52:25



NOA TETUANUI – REPRESENTANT GROUPE TE ARA A L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE
466 FETE DE LA TOUSSAINT: LES FLEURISTES SE PREPARENT TAHITI 00:02:03 ICA FETE DE LA TOUSSAINT: LES FLEURISTES SE PREPARENT

TCD: 02:52:26

TCF: 02:54:29



PIERRETTE ADAMS – EXPOSANTE

MARIE GARNIER – FLEURISTE
467 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 02/11/2004 TAHITI 00:47:36 ICA VEA TAHITI – TCD:  00:49:13    – TCF:  01:11:43   – DUREE: 00:22:30

MAITIRAA I TE PERETITENI I TE FENUA MARITE

UIUIRAA MANAO A TE MAU TAATA MARITE TE VEI NEI I PORINETIA

TERERAA A TE MAU PUPU PORITITA NO PORINETIA I TE FENUA FARANI

PORINETIA FARANI I ROTO I TE MAU TAUAPARAU I TE APOORAA RAHI NO FARANI

TAA ORERAA I NIA I TE FAATERERAA HAU MAU NO TE FENUA NEI

UIUIRAA MANAO I ROTO I TE MAU PU OHIPA A TE HAU

UIUIRAA MANAO I TE HUIRAATIRA I NIA I TE FAATERERAAHAU TOO PITI A TE FENUA

FAREREIRAA I TE MAU FATU TAIETE E O JEAN CHRISTOPHE BOUYSSOU TANE, TE FAATERERAA HAU NO TE OHIPA

OROA NO TE MAU PEATA (TURAMARAA) : TE PARAU IA NO TE FAAUNAUNARAA I TE MAU MENEMA

TE TAHI ATU NUMERA I NIA I TE MAITIRAA PERETITENI A TE FENUA MARITE

PARAU FAAARA NA TE PUPU SAINT PATRICE NO AFARAIATU I MOOREA



JOURNAL TELEVISE – TCD:  01:26:08  – TCF: 01:51:14    – DUREE: 00:25:06

ELECTIONS PRESIDENTIELLES AUX ETATS – UNIS

INTERVIEWS DE QUELQUES AMERICAINS EN POLYNESIE

RESULTATS PARTIELS DES ELECTIONS PRESIDENTIELLES DES Etats-Unis

DEPLACEMENT DE LA DELEGATION POLITIQUE DE NICOLE BOUTEAU A PARIS

DEPLACEMENT DE LA DELEGATION POLITIQUE DE EDOUARD FRITCH A PARIS

POLYNESIE AU CÅ’UR DES DEBATS A  L’ASSEMBLEE NATIONALE DE France (LA)

EN BREF

AGRICULTURE: LE MINISTRE KEITAPU MAAMAATUAIAHUTAPU EN VISITE  AU SERVICE DU DEVELOPPEMENT RURAL

DEPOT DE PLAINTE DE GASTON FLOSSE CONTRE OSCAR TEMARU POUR USURPATION DE FONCTION

RENCONTRE DES COMMERCANTS AVEC JEAN CHRISTOPHE BOUYSSOU, MINISTRE DE L’EMPLOI  DU GOUVERNEMENT FLOSSE

INTERVIEW DES EMPLOYES DES SERVICES PUBLIQUES DU TERRITOIRE CONCERNANT LA LEGITIMITE DES DEUX GOUVERNEMENTS

DILENME POLITIQUE: LA POPULATION DEMANDE A RETOURNER AUX URNES

DEGATS MATERIELS A RAIATEA SUITE AUX INTEMPERIES

FETE DE LA TOUSSAINT: L’EMBELLISSEMENT DES TOMBES

QUELQUES RESULTATS CONCERNANT LE VOTE PRESIDENTIEL DES Etats-Unis
468 MAITIRAA I TE PERETITENI I TE FENUA MARITE ETATS UNIS 00:01:34 ICA MAITIRAA I TE PERETITENI I TE FENUA MARITE

ELECTIONS PRESIDENTIELLES AUX ETATS – UNIS

TCD: 00:49:55

TCF:00:51:29
469 TERERAA A TE MAU PUPU PORITITA NO PORINETIA I TE FENUA FARANI PARIS 00:02:04 ICA TERERAA A TE MAU PUPU PORITITA NO PORINETIA I TE FENUA FARANI

DEPLACEMENT DES PARTIS POLITIQUES POLYNESIENS EN METROPOLE

TCD:00:53:17

TCF: 00:55:21



BRIGITTE GIRARDIN – MINISTRE DE L’OUTRE-MER

NICOLE BOUTEAU – PORTE-PAROLE DE LA DELEGATION “INDEPENDANTISTE”

FRANCOIS HOLLANDE – PREMIER SECRETAIRE DU PS

EDOUARD FRITCH – VICE-PRESIDENT DU GOUVERNEMENT DE POLYNESIE
470 PORINETIA FARANI I ROTO I TE MAU TAUAPARAU I TE APOORAA RAHI NO FARANI PARIS 00:03:29 ICA PORINETIA FARANI I ROTO I TE MAU TAUAPARAU I TE APOORAA RAHI NO FARANI

POLYNESIE AU CÅ’UR DES DEBATS A  L’ASSEMBLEE NATIONALE DE France (LA)

TCD: 00:55:22

TCF: 00:58:51



JEAN-MARC AYRAULT – SOC (LOIRE-ATLANTIQUE)

BRIGITTE GIRARDIN – FAATEREHAU NUI NO TE MAU FENUA FARANI NA TE ARA
471 TAA ORERAA I NIA I TE FAATERERAA HAU MAU NO TE FENUA NEI TAHITI 00:03:31 ICA TAA ORERAA I NIA I TE FAATERERAA HAU MAU NO TE FENUA NEI

DILENME POLITIQUE: DEUX GOUVERNEMENTS EN POLYNESIE, LEQUEL EST LEGAL ?

TCD: 00:58:52

TCF: 01:02:23



KEITAPU MAAMAATUAIAHUTAPU – FAATERE HAU NO TE FAA’APU (FAATERE TEMARU)
472 FAREREIRAA I TE MAU FATU TAIETE E O JEAN CHRISTOPHE BOUYSSOU TANE, TE FAATERERAA HAU NO TE OHIPA TAHITI 00:01:27 ICA FAREREIRAA I TE MAU FATU TAIETE E O JEAN CHRISTOPHE BOUYSSOU TANE, TE FAATERERAA HAU NO TE OHIPA

RENCONTRE DES COMMERCANTS AVEC JEAN CHRISTOPHE BOUYSSOU, MINISTRE DE L’EMPLOI  DU GOUVERNEMENT FLOSSE

TCD: 01:06:51

TCF: 01:08:18



CHRISTOPHE PLEE – PERETITENI CGPME

CHRISTOPHE BUISSOU – FAATERE HAU NO TE OHIPA (FAATERERAA FLOSSE)
473 OROA NO TE MAU PEATA (TURAMARAA) : TE PARAU IA NO TE FAAUNAUNARAA I TE MAU MENEMA TAHITI 00:01:35 ICA OROA NO TE MAU PEATA (TURAMARAA) : TE PARAU IA NO TE FAAUNAUNARAA I TE MAU MENEMA

FETE DE LA TOUSSAINT: L’EMBELLISSEMENT DES TOMBES

TCD: 01:08:19

TCF: 01:09:54
474 ELECTIONS PRESIDENTIELLES AUX ETATS – UNIS ETATS – UNIS 00:02:00 ICA ELECTIONS PRESIDENTIELLES AUX ETATS – UNIS

TCD: 01:26:39

TCF: 01:28:39
475 DEPLACEMENT DE LA DELEGATION POLITIQUE DE NICOLE BOUTEAU A PARIS PARIS 00:02:37 ICA DEPLACEMENT DE LA DELEGATION POLITIQUE DE NICOLE BOUTEAU A PARIS

TCD: 01:30:48

TCF: 01:33:25



FRANCOIS HOLLANDE – PREMIER SECRETAIRE DU PS

NICOLE BOUTEAU – PORTE-PAROLE DE LA DELEGATION “INDEPENDANTISTE”
476 DEPLACEMENT DE LA DELEGATION POLITIQUE DE EDOUARD FRITCH A PARIS PARIS 00:01:34 ICA DEPLACEMENT DE LA DELEGATION POLITIQUE DE EDOUARD FRITCH A PARIS

TCD: 01:33:26

TCF: 01:35:00



EDOUARD FRITCH – VICE-PRESIDENT DU GOUVERNEMENT DE POLYNESIE
477 POLYNESIE AU CÅ’UR DES DEBATS A  L’ASSEMBLEE NATIONALE DE France (LA) PARIS 00:02:49 ICA POLYNESIE AU CÅ’UR DES DEBATS A  L’ASSEMBLEE NATIONALE DE France (LA)

TCD: 01:35:01

TCF: 01:37:50



JEAN-MARC AYRAULT – SOC (LOIRE-ATLANTIQUE)

BRIGITTE GIRARDIN – MINISTRE DE L’OUTRE-MER
478 AGRICULTURE: LE MINISTRE KEITAPU MAAMAATUAIAHUTAPU EN VISITE  AU SERVICE DU DEVELOPPEMENT RURAL TAHITI 00:01:59 ICA AGRICULTURE: LE MINISTRE KEITAPU MAAMAATUAIAHUTAPU EN VISITE  AU SERVICE DU DEVELOPPEMENT RURAL

TCD: 01:38:07

TCF: 01:40:06



LOUISE MAITERE – SERVICE LOGISTIQUE S.D.R.

KEITAPU MAAMAATUAIAHUTAPU – MINISTRE DE L’AGRICULTURE (GOUVERNEMENT TEMARU)
479 RENCONTRE DES COMMERCANTS AVEC JEAN CHRISTOPHE BOUYSSOU, MINISTRE DE L’EMPLOI  DU GOUVERNEMENT FLOSSE TAHITI 00:01:37 ICA RENCONTRE DES COMMERCANTS AVEC JEAN CHRISTOPHE BOUYSSOU, MINISTRE DE L’EMPLOI  DU GOUVERNEMENT FLOSSE

TCD: 01:40:20

TCF: 01:41:57



CHRISTOPHE PLEE – PRESIDENT DE LA  CGPME

CHRISTOPHE BUISSOU – MINISTRE DU TRAVAIL (GOUVERNEMENT FLOSSE)
480 DEGATS MATERIELS A RAIATEA SUITE AUX INTEMPERIES TAHITI 00:02:34 ICA DEGATS MATERIELS A RAIATEA SUITE AUX INTEMPERIES

TCD: 01:45:59

TCF: 01:48:33



BRUNO GERARD – CHEF EQUIPEMENT DES I.S.L.V.

JONAS TAHUAITU – MINISTRE DE L’EQUIPEMENT (G.F.)

LY OUI MING LIKAOU
481 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 03/11/2004 TAHITI 00:46:46 ICA VEA TAHITI – TCD: 00:34:37  – TCF:  00:57:56 – DUREE: 00:23:19

HAATIRAA I TE PIHA OHIPA A TE CDE E TE PIHA OHIPA A TE FAUFAA

TITAURAA PAPAI VEA NA GASTON FLOSSE E OSCAR TEMARU TANE

FAAEARAA OHIPA NO TE ANI I TE HAAMARAARAA I TE SMIG

FAREIREIRAA I TE AORAI A TE MAU PARURU OHIPA E TE PERETITENI OSCAR TEMARU

FIFI RAHI I ROTO I TE MAU TAIETE

FAREREIRAA A TE  PUPU PORITITA NO OE E TE NUNAA A NICOLE BOUTEAU  I TE PERETITENI NO TE APOORAA HAU NO PARIS

UIUIRAA MANAO A GASTON FLOSSE E A OSCAR TEMARU I NIA I TE TERERAA A NICOLE BOUTEAU I PARIS

TERERAA A TE TAHOERAA HUIRAATIRA I NIA IA EDOUARD FRITCH I PARIS

TE TERERAA A NICOLE BOUTEAU I PARIS

MAITIRAA PERETITENI I TE FENUA MARITE: TE MANUIARAA A GEORGES W BUSH

FAAITEITERAA HOHO’A A PASCALE TAURUA  I TE GALERIE DES TROPIQUES

PARAU FAAARA



JOURNAL TELEVISE – TCD: 01:12:20  – TCF: 01:35:47 – DUREE: 00:23:27

SERVICES ADMINISTRATIFS ET MINISTERES BLOQUES

CONFERENCE DE PRESSE DE GASTON FLOSSE ET OSCAR TEMARU

PREAVIS DE GREVE GENERALE POUR LA DEMANDE D’AUGMENTATION DU SMIG

LES COMMERCANTS FACE A DE GRANDS PROBLEMES ECONOMIQUES

RENCONTRE DU PARTI POLITIQUE DE NICOLE BOUTEAU AVEC LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE NATIONALE DE PARIS

REACTIONS DE GASTON FLOSSE  AU SUJET DU DEPLACEMENT DE NICOLE BOUTEAU A PARIS

DEPLACEMENT D’UNE DELEGATION MENEE PAR EDOUARD FRITCH A PARIS

DEPLACEMENT D’UNE DELEGATION DE L’UPLD A PARIS

ELECTIONS PRESIDENTIELLES AUX Etats-Unis: GEORGES W BUSH REMPORTE LES ELECTIONS

PROCES DE PAUL VETEA GUILLOUX AU SUJET DE L’AIFFAIRE JPK – JEAN PAUL COURAUD

EXPOSITION DE TABLEAUX DE PASCALE TAURUA A LA GALERIE DES TROPIQUES

EN BREF: DEBAT DU SOIR SUR LE THEME DE LA POLITIQUE ET DE LA RELIGION REPORTE
482 HAATIRAA I TE PIHA OHIPA A TE CDE E TE PIHA OHIPA A TE FAUFAA TAHITI 00:03:22 ICA HAATIRAA I TE PIHA OHIPA A TE CDE E TE PIHA OHIPA A TE FAUFAA

SERVICES ADMINISTRATIFS ET MINISTERES BLOQUES

TCD: 00:35:19

TCF: 00:38:41



RAVE OHIPA (1)

RAVE OHIPA (2)

GASTON TETUANUI / UPOO ARATAI I MUA I TE C.D.D.E.

PHILIPPE MEITAI / UPOO ARATAI I MUA I TE PIHA OHIPA O TE FAUFAA
483 FAAEARAA OHIPA NO TE ANI I TE HAAMARAARAA I TE SMIG TAHITI 00:02:33 ICA FAAEARAA OHIPA NO TE ANI I TE HAAMARAARAA I TE SMIG

PREAVIS DE GREVE GENERALE POUR LA DEMANDE D’AUGMENTATION DU SMIG

TCD: 00:40:13

TCF: 00:42:46



RONALD TEROROTUA – PAPAI PARAU RAHI “O OE TO OE RIMA”

JEAN-MARIE YAN TU – PAPAI PARAU RAHI “A TI’A I MUA”
484 FIFI RAHI I ROTO I TE MAU TAIETE TAHITI 00:02:29 ICA FIFI RAHI I ROTO I TE MAU TAIETE

LES COMMERCANTS FACE A DE GRANDS PROBLEMES ECONOMIQUES

TCD: 00:43:21

TCF: 00:45:50



JOHN TEMARII PATIARE
485 FAREREIRAA A TE  PUPU PORITITA NO OE E TE NUNAA A NICOLE BOUTEAU  I TE PERETITENI NO TE APOORAA HAU NO PARIS PARIS 00:01:38 ICA FAREREIRAA A TE  PUPU PORITITA NO OE E TE NUNAA A NICOLE BOUTEAU  I TE PERETITENI NO TE APOORAA HAU NO PARIS

RENCONTRE DU PARTI POLITIQUE DE NICOLE BOUTEAU AVEC LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE NATIONALE DE PARIS

TCD: 00:45:51

TCF: 00:47:29



HIRO TEFAARERE – TIA NO TE PAE PATOI
486 UIUIRAA MANAO A GASTON FLOSSE E A OSCAR TEMARU I NIA I TE TERERAA A NICOLE BOUTEAU I PARIS TAHITI 00:01:44 ICA UIUIRAA MANAO A GASTON FLOSSE E A OSCAR TEMARU I NIA I TE TERERAA A NICOLE BOUTEAU I PARIS

REACTIONS DE GASTON FLOSSE ET OSCAR TEMARU AU SUJET DU DEPLACEMENT DE NICOLE BOUTEAU A PARIS

TCD: 00:47:30

TCF: 00:49:14



GASTON FLOSSE

OSCAR TEMARU
487 TERERAA A TE TAHOERAA HUIRAATIRA I NIA IA EDOUARD FRITCH I PARIS PARIS 00:02:40 ICA TERERAA A TE TAHOERAA HUIRAATIRA I NIA IA EDOUARD FRITCH I PARIS

DEPLACEMENT D’UNE DELEGATION MENEE PAR EDOUARD FRITCH A PARIS

TCD: 00:49:15

TCF: 00:51:55



JEAN-MARC AYRAULT – PERETITENI NO TE PUPU P.S. I TE APOORAA IRITI TURE

EDOUARD FRITCH – MONO PERETITENI NO TE HAU FENUA

ERIC TAOULT – PERETITENI TAATIRAA NO TE MAU HOA NA TE MAU FENUA FARANI NA TE ARA
488 TE TERERAA A NICOLE BOUTEAU I PARIS PARIS 00:02:11 ICA TE TERERAA A NICOLE BOUTEAU I PARIS

NICOLE BOUTEAU RECU PAR RICHARD DIDIER SECRETAIRE GENERAL CHARGE DES AFFAIRES DES TOM-DOM

TCD: 00:51:56

TCF: 00:54:07



NICOLE BOUTEAU – AFAIFAI PARAU NO TE PAE AMUI

FRANCOIS BAYROU – PERETITENI NO TE U.D.F.
489 FAAITEITERAA HOHO’A A PASCALE TAURUA  I TE GALERIE DES TROPIQUES TAHITI 00:01:12 ICA FAAITEITERAA HOHO’A A PASCALE TAURUA  I TE GALERIE DES TROPIQUES

EXPOSITION DE TABLEAUX DE PASCALE TAURUA A LA GALERIE DES TROPIQUES

TCD: 00:55:59

TCF: 00:57:11
490 SERVICES ADMINISTRATIFS ET MINISTERES BLOQUES TAHITI 00:02:21 ICA SERVICES ADMINISTRATIFS ET MINISTERES BLOQUES

TCD:01:12:56

TCF: 01:15:17



GASTON TETUANUI
491 PREAVIS DE GREVE GENERALE POUR LA DEMANDE D’AUGMENTATION DU SMIG TAHITI 00:03:16 ICA PREAVIS DE GREVE GENERALE POUR LA DEMANDE D’AUGMENTATION DU SMIG

TCD: 01:17:35

TCF: 01:20:51



RONALD TEROROTUA – SECRETAIRE GENERAL O OE TO OE RIMA

JEAN-PARIE YAN TU – SECRATAIRE GENERAL A TI’A I MUA
492 COMMERCANTS POLYNESIENS FACE A DE GRANDS PROBLEMES ECONOMIQUES (LES) TAHITI 00:02:00 ICA COMMERCANTS POLYNESIENS FACE A DE GRANDS PROBLEMES ECONOMIQUES (LES)

TCD: 01:20:52

TCF: 01:22:52



CORINNE METIVIER – ASSISTANTE COMMERCIALE

JOHN TEMARIIPATIARE
493 RENCONTRE DU PARTI POLITIQUE DE NICOLE BOUTEAU AVEC LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE NATIONALE DE PARIS PARIS 00:01:59 ICA RENCONTRE DU PARTI POLITIQUE DE NICOLE BOUTEAU AVEC LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE NATIONALE DE PARIS

TCD: 01:22:53

TCF: 01:24:52



NICOLE BOUTEAU – PORTE-PAROLE DELEGATION UNION DE L’OPPOSITION

PHILIP SCHYLE – REPRESENTANT UNION DE L’OPPOSITION

HIRO TEFAARERE – REPRESENTANT UNION DE L’OPPOSITION
494 DEPLACEMENT D’UNE DELEGATION MENEE PAR EDOUARD FRITCH A PARIS PARIS 00:02:41 ICA DEPLACEMENT D’UNE DELEGATION MENEE PAR EDOUARD FRITCH A PARIS

TCD: 01:25:45

TCF: 01:28:26



JEAN-MARC AYRAULT – PRESIDENT DU GROUPE P.S. A L’ASSEMBLEE NATIONALE

EDOUARD FRITCH – VICE-PRESIDENT DU GOUVERNEMENT

ERIC RAOULT – PDT ASSOCIATION “AMIS DE L’OUTRE-MER”
495 DEPLACEMENT D’UNE DELEGATION DE L’UPLD A PARIS PARIS 00:02:27 ICA DEPLACEMENT D’UNE DELEGATION DE L’UPLD A PARIS

TCD: 01:28:27

TCF: 01:30:54



NICOLE BOUTEAU – PORTE-PAROLE DELEGATION UNION DE L’OPPOSITION

FRANCOIS BAYROU – PRESIDENT DE L’U.D.F.

GILLES LEMAIRE – SECRETAIRE NATIONAL LES VERTS
496 EXPOSITION DE TABLEAUX DE PASCALE TAURUA A LA GALERIE DES TROPIQUES TAHITI 00:01:13 ICA EXPOSITION DE TABLEAUX DE PASCALE TAURUA A LA GALERIE DES TROPIQUES

TCD: 01:33:38

TCF: 01:34:51
497 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 04/11/2004 TAHITI 00:49:22 ICA VEA TAHITI – TCD:   – TCF:   – DUREE:

HAATIRAA I TE PIHA OHIPA A TE CDE E TE PIHA OHIPA A TE TUARO

TE PARAU IA NO TE PUPU HIOPOARAA I TE FAUFAA A TE FENUA

HAAPARARIRAA TE APOORAA RAHI NO TE FENUA NEI

HAAVARAA IA VETEA GUILLOUX I NIA IA I TE PARAU A JPK (COURAUD)

UIUIRAA MANAO A LAIZA SANFORD I NIA IA VETEA GUILLOUX – PARAU I NIA IA JPK – COURAUD

TERERAA A TE PUPU PORITITA UPLD ARATAI HIA E NICOLE BOUTEAU I PARIS

FAAITERAA MANAO I PARIS I NIA I TE TUATAPAPARAA A TE HIOPOARAA FAUFAA NO TE FENUA NEI

VAUVAURAA MANAO I TE PERETITENI API A TE TAIETE AIR TAHITI NUI

TUERA POPO NO TE HORORAA FARANI

FAAITEITERAA HOHO’A PENI E TAIHAA NA NATHALIE JOLIBOIS ET HANS TUBLER I TE  GALERIE DU CHEVALET

VAUVAURAA MANAO I TEIE PO I RFO E NA NICOLE BOUTEAU VAHINE E EDOUARD FRITCH TANE



JOURNAL TELEVISE – TCD:   – TCF:   – DUREE:

AFFAIRE JPK (COURAUD): PROCES DE MONSIEUR VETEA GUILLOUX, SUPPOSE TEMOIN DE L’ASSASSINAT DE MONSIEUR COURAUD

INTERVIEW DE LAIZA SANFORD AU SUJET DE VETEA GUILLOUX – AFFAIRE JPK – COURAUD

BLOCAGE DES SERVICES ADMINISTRATIFS

SITUATION DE L’AUDIT EFFECTUE AU NIVEAU DES SERVICES DU TERRITOIRE

DISSOLUTION DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE EN POUR PARLER (LA)

DEPLACEMENT D’UNE DELEGATION POLITIQUE DU TAHOERAA HUIRAATIRA A PARIS

DEPLACEMENT D’UNE DELEGATION POLITIQUE DE L’UPLD MENEE PAR NICOLE BOUTEAU A PARIS

MANIFESTATION A PARIS POUR DEMANDER LA CONTINUITE DE L’AUDIT FINANCIER EN POLYNESIE FRANCAISE

COMMUNIQUE  DU HAUT-COMMISSARIAT AFFIRMANT LA LEGALITE DU GOUVERNEMENT DE GASTON FLOSSE

CONFERENCE DE PRESSE  DU NOUVEAU PRESIDENT DIRECTEUR GENERAL DE LA COMPAGNIE AERIENNE AIR TAHITI NUI

TIRAGE COUPE DE France DE FOOTBALL A PARIS

NATHALIE JOLIBOIS ET HANS TUBLER EXPOSENT  A LA GALERIE DU CHEVALET
498 HAATIRAA I TE PIHA OHIPA A TE CDE E TE PIHA OHIPA A TE TUARO TAHITI 00:02:58 ICA HAATIRAA I TE PIHA OHIPA A TE CDE E TE PIHA OHIPA A TE TUARO

BLOCAGE DES SERVICES ADMINISTRATIFS

TCD: 00:25:04

TCF: 00:28:02



CLEMENT PITO

VATEA HELLER

MAXIMILIEN HAUATA – PIHA FAAAPU NO PIRAE
499 TE PARAU IA NO TE PUPU HIOPOARAA I TE FAUFAA A TE FENUA TAHITI 00:02:55 ICA TE PARAU IA NO TE PUPU HIOPOARAA I TE FAUFAA A TE FENUA

SITUATION DE L’AUDIT EFFECTUE AU NIVEAU DES SERVICES DU TERRITOIRE

TCD: 00:28:03

TCF: 00:30:58



GEORGES PUCHON – FAATERE HAU TERERAA FAUFAA (FLOSSE)
500 HAAPARARIRAA TE APOORAA RAHI NO TE FENUA NEI TAHITI 00:02:46 ICA HAAPARARIRAA TE APOORAA RAHI NO TE FENUA NEI

DISSOLUTION DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE EN POUR PARLER (LA)

TCD: 00:30:59

TCF: 00:33:45



GASTON FLOSSE

CLEMENT PITO

BRIGITTE GIRARDIN – FAATERE HAU NUI NO TE MAU FENUA FARANI NA TE ARA
501 HAAVARAA IA VETEA GUILLOUX I NIA IA I TE PARAU A JPK (COURAUD) TAHITI 00:02:40 ICA HAAVARAA IA VETEA GUILLOUX I NIA IA I TE PARAU A JPK (COURAUD)

AFFAIRE JPK (COURAUD): PROCES DE MONSIEUR VETEA GUILLOUX, SUPPOSE TEMOIN DE L’ASSASSINAT DE MONSIEUR COURAUD

TCD: 00:33:46

TCF: 00:36:26



OSCAR TEMARU

PARURU FRANCOIS QUINQUIS

SYANLEY CROSS – PARURU A VETEA GUILLOUX
502 FAAITERAA MANAO I PARIS I NIA I TE TUATAPAPARAA A TE HIOPOARAA FAUFAA NO TE FENUA NEI TAHITI 00:02:21 ICA FAAITERAA MANAO I PARIS I NIA I TE TUATAPAPARAA A TE HIOPOARAA FAUFAA NO TE FENUA NEI

MANIFESTATION A PARIS POUR DEMANDER LA CONTINUITE DE L’AUDIT FINANCIER EN POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 00:39:27

TCF: 00:41:48



HAAVA HALPHEN – MOUVEMENT ANTI-CORRUPTION

PHILIP SCHYLE – PERETITENI TOMITE TAMAU NO TE APOORAA RAHI
503 FAAITEITERAA HOHO’A PENI E TAIHAA NA NATHALIE JOLIBOIS ET HANS TUBLER I TE  GALERIE DU CHEVALET TAHITI 00:02:31 ICA FAAITEITERAA HOHO’A PENI E TAIHAA NA NATHALIE JOLIBOIS ET HANS TUBLER I TE  GALERIE DU CHEVALET

NATHALIE JOLIBOIS ET HANS TUBLER EXPOSENT  A LA GALERIE DU CHEVALET

TCD: 00:42:55

TCF: 00:45:26
504 AFFAIRE JPK (COURAUD): PROCES DE MONSIEUR VETEA GUILLOUX, SUPPOSE TEMOIN DE L’ASSASSINAT DE MONSIEUR COURAUD TAHITI 00:03:07 ICA AFFAIRE JPK (COURAUD): PROCES DE MONSIEUR VETEA GUILLOUX, SUPPOSE TEMOIN DE L’ASSASSINAT DE MONSIEUR COURAUD

TCD: 01:00:46

TCF: 01:03:53



OSCAR TEMARU

PHILIPPE COURAUD – FRERE DE LA VICTIME

FRANCOIS DEBY – PROCUREUR DE LA REPUBLIQUE

FRANCOIS QUINQUIS – PARTIE CIVILE

STANLEY CROSS – DEFENSEUR DE VETEA GUILLOUX
505 BLOCAGE DES SERVICES ADMINISTRATIFS TAHITI 00:02:19 ICA BLOCAGE DES SERVICES ADMINISTRATIFS

TCD: 01:05:22

TCF: 01:07:41



TERII TEKOPUNUI – COURSIER AIR TAHITI NUI

CLEMENT PITO – MILITANT TAVINI

VATEA HELLER

MAXIMILIEN HAUATA
506 SITUATION DE L’AUDIT EFFECTUE AU NIVEAU DES SERVICES DU TERRITOIRE TAHITI 00:03:53 ICA SITUATION DE L’AUDIT EFFECTUE AU NIVEAU DES SERVICES DU TERRITOIRE

TCD: 01:07:42

TCF: 01:11:35



EMILE VANFASSE

GEORGES PUCHON
507 DISSOLUTION DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE EN POUR PARLER (LA) TAHITI 00:03:09 ICA DISSOLUTION DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE EN POUR PARLER (LA)

TCD: 01:11:36

TCF: 01:14:45



GASTON FLOSSE

CLEMENT PITO – MILITANT TAVINI
508 DEPLACEMENT D’UNE DELEGATION POLITIQUE DU TAHOERAA HUIRAATIRA A PARIS PARIS 00:03:25 ICA DEPLACEMENT D’UNE DELEGATION POLITIQUE DU TAHOERAA HUIRAATIRA A PARIS

TCD: 01:14:46

TCF: 01:18:11



FRANCOIS BAYROU – PRESIDENT UDF

EDOUARD FRITCH – VICE-PRESIDENT DU GOUVERNEMENT

BRUNO SANDRAS – DELEGATION TAHOERAA
509 DEPLACEMENT D’UNE DELEGATION POLITIQUE DE L’UPLD MENEE PAR NICOLE BOUTEAU A PARIS PARIS 00:02:14 ICA DEPLACEMENT D’UNE DELEGATION POLITIQUE DE L’UPLD MENEE PAR NICOLE BOUTEAU A PARIS

TCD: 01:18:12

TCF: 01:20:26



NICOLE BOUTEAU – DELEGATION UPLD

BRIGITTE GIRARDIN – MINISTRE DE L’OUTRE-MER

HIRO TEFAARERE
510 MANIFESTATION A PARIS POUR DEMANDER LA CONTINUITE DE L’AUDIT FINANCIER EN POLYNESIE FRANCAISE PARIS 00:02:13 ICA MANIFESTATION A PARIS POUR DEMANDER LA CONTINUITE DE L’AUDIT FINANCIER EN POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 01:20:27

TCF: 01:22:40



PHILIP SCHYLE – PDT COMMISSION PERMANENTE ASSEMBLEE DE POLYNESIE

JUGE HALPHEN – MOUVEMENT ANTI-CORRUPTION
511 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 07/11/2004 TAHITI 01:00:18 ICA VEA TAHITI – TCD: 01:19:10   – TCF: 01:47:42  – DUREE: 00:28:32

PARAU TUATAPAPA I TE TERERAA A TE TAHOERAA HUIRAATIRA I PARIS

RURURAA A TE FAATERERAA HAU FENUA A OSCAR TEMARU  I TE AORAI NO TE PERETITENI

TAHITI NUI TELEVISION (TNTV): 4 RAVE OHIPA O TEI VAIHOHIA E NA EDWIN ALINE TANE, TE FAATERERAA A TEIE TAIETE

PEAPEA PORITITA I PORINESIA FARANI: TE PARAU IA NO TE FAAAURAA A TE TOMITERA TEITEI NO PARIS

TIRIPUNA NO PAPEETE: TE MAU OHIPA E FAREREI ATU I TE MAU MAHANA ATOA

UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI NO TE PO ALFRED POUPET, PERETITENI NO TE TIRIPUNA A TE HAU NO PAPEETE

HAAPOTORAA I TE PARAU API NO TE HEPETOMA I HOPE ATU MAI MONIRE E TAE NOA ATU I TE  MAHANA TORU

UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI NO TE PO ALFRED POUPET, PERETITENI NO TE TIRIPUNA A TE HAU NO PAPEETE

HAAPOTORAA I TE PARAUAPI NO TE HEPETOMA I HOPE ATU  MAI TE  MAHANA MAHA I TE  MAHANA MAA

UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI NO TE PO ALFRED POUPET, PERETITENI NO TE TIRIPUNA A TE HAU NO PAPEETE

HIMENE A JULIO IGLESIAS E JOHN GABILOU TANE I TOATA





JOURNAL TELEVISE – TCD: 02:02:27  – TCF: 02:34:13  – DUREE: 00:31:46

COMPTE – RENDU DU DEPLACEMENT DU TAHOERAA HUIRAATIRA A PARIS

RASSEMBLEMENT POLITIQUE ORGANISE A LA PRESIDENCE PAR LA DELEGATION DE L’UPLD

SITUATION POLITIQUE EN POLYNESIE FRANCAISE: LE VERDICT DU CONSEIL D’ETAT ATTENDU

VINGTIEME ANNIVERSAIRE DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PAPEETE

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: MONSIEUR ALFRED POUPET, PRESIDENT DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PAPEETE

RESUME DE L’ ACTUALITE DE LA SEMAINE DE LUNDI A MERCREDI

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: MONSIEUR ALFRED POUPET, PRESIDENT DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PAPEETE

RESUME DE L’ACTUALITE DE LA SEMAINE DE JEUDI A VENDREDI

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: MONSIEUR ALFRED POUPET, PRESIDENT DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PAPEETE

CONCERT DE JULIO IGLESIAS ET JOHN GABILOU A TOATA

SPORT: PORTRAIT DE TUTERAI MONTARON, SKY – SURFEUR
512 PARAU TUATAPAPA I TE TERERAA A TE TAHOERAA HUIRAATIRA I PARIS TAHITI 00:02:06 ICA PARAU TUATAPAPA I TE TERERAA A TE TAHOERAA HUIRAATIRA I PARIS

COMPTE – RENDU DU DEPLACEMENT DU TAHOERAA HUIRAATIRA A PARIS

TCD: 01:19:35

TCF: 01:21:41



EDOUARD FRITCH – MONO PERETITENI (FAATERERAA FLOSSE)
513 UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI NO TE PO ALFRED POUPET, PERETITENI NO TE TIRIPUNA A TE HAU NO PAPEETE TAHITI 00:02:59 ICA UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI NO TE PO ALFRED POUPET, PERETITENI NO TE TIRIPUNA A TE HAU NO PAPEETE

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: MONSIEUR ALFRED POUPET, PRESIDENT DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PAPEETE

TCD: 01:26:38

TCF: 01:29:37
514 UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI NO TE PO ALFRED POUPET, PERETITENI NO TE TIRIPUNA A TE HAU NO PAPEETE TAHITI 00:01:16 ICA UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI NO TE PO ALFRED POUPET, PERETITENI NO TE TIRIPUNA A TE HAU NO PAPEETE

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: MONSIEUR ALFRED POUPET, PRESIDENT DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PAPEETE

TCD: 01:44:42

TCF: 01:45:58
515 COMPTE – RENDU DU DEPLACEMENT DU TAHOERAA HUIRAATIRA A PARIS TAHITI 00:01:51 ICA COMPTE – RENDU DU DEPLACEMENT DU TAHOERAA HUIRAATIRA A PARIS

TCD: 02:03:09

TCF: 02:05:00



EDOUARD FRITCH – DELEGATION MAJORITE
516 SITUATION POLITIQUE EN POLYNESIE FRANCAISE: LE VERDICT DU CONSEIL D’ETAT ATTENDU TAHITI 00:03:59 ICA SITUATION POLITIQUE EN POLYNESIE FRANCAISE: LE VERDICT DU CONSEIL D’ETAT ATTENDU

TCD: 02:05:40

TCF: 02:09:39



GASTON FLOSSE

JAMES LAU – AVOCAT DE M.TEMARU
517 VINGTIEME ANNIVERSAIRE DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PAPEETE TAHITI 00:02:40 ICA VINGTIEME ANNIVERSAIRE DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PAPEETE

TCD: 02:09:40

TCF: 02:12:20



MARIE-CHRISTINE LUBRANO – COMMISSAIRE DU GOUVERNEMENT

DONA GERMAINE – GREFFIERE EN CHEF
518 INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: MONSIEUR ALFRED POUPET, PRESIDENT DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PAPEETE TAHITI 00:02:19 ICA INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: MONSIEUR ALFRED POUPET, PRESIDENT DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PAPEETE

TCD: 02:12:21

TCF: 02:14:40
519 SPORT: PORTRAIT DE TUTERAI MONTARON, SKY – SURFEUR TAHITI 00:04:18 ICA SPORT: PORTRAIT DE TUTERAI MONTARON, SKY – SURFEUR

TCD: 02:29:19

TCF: 02:33:37



TUTERAI MONTARON – VAINQUEUR RED BULL KING

MALOU MONTARON – LA MERE DE TUTERAI

HERALD MONTARON – LE PERE DE TUTERAI
520 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 08/11/2004 TAHITI 00:47:24 ICA VEA TAHITI – TCD: 01:19:22   – TCF: 01:43:31  – DUREE: 00:24:09

TOMITERA TEITEI NO PARIS: FAAORERAA I TE MAITIRAA PERETITENI

PAHONORAA A EMILE VERNAUDON I NIA I TE FAAOTIRAA A TE TOMITERA TEITEI

HAAMAURAA I TE HOE TOMITE TOOHITU NO TE FAATERE ATU I TE OHIPA FENUA

UIUIRAA MANAO I TE MANIHINI O TE PO: GASTON FLOSSE TANE

PEAPEA I ROTO TE MAU PIHA OHIPA A TE FARE RATA NO PIRAE

PEAPEA I NIA I TE FAATERERAA MAU   I TE PU OHIPA A TAHITI NUI TELEVISION (TNTV)

UIUIRAA MANAO I TE MANIHINI O TE PO: GASTON FLOSSE TANE

FAAEARAA OHIPA A TE AUPUPU O OE TO OE RIMA

FAAEARAA OHIPA A TE AUPUPU CSTP-FO, CSIP, A TIA I MUA E OTAHI

TE PARAU IA NO ALAN REEVES TANE





JOURNAL TELEVISE – TCD: 01:58:21  – TCF: 02:21:36  – DUREE: 00:23:15

CONSEIL D’ETAT : ANNULATION DES ELECTIONS PRESIDENTIELLES DES ILES DU VENT

DESICION DU CONSEIL D’ETAT ET REACTION DE EMILE VERNAUDON

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: GASTON FLOSSE

MISE EN PLACE D’UN COMITE DE GESTION DU LE TERRITOIRE DURANT LA PERIODE DES ELECTIONS PRESIDENTIELLES

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: GASTON FLOSSE

BLOCAGE:  ACCES INTERDIT AUX AGENTS DE LA POSTE DE PIRAE

PROBLEMES DE DIRECTIONS A TAHITI NUI TELEVISION (TNTV)

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: GASTON FLOSSE

GREVE DES SYNDICATS CSTP-FO, CSIP, A TIA I MUA E OTAHI POUR LA DEMANDE DE L’AUGMENTATION DU SMIG

MARCHE ORGANISEE A PAPEETE PAR LE  SYNDICAT O OE TO OE RIMA

PORTRAIT DE ALAN REEVES MUSICIEN-COMPOSITEUR
521 TOMITERA TEITEI NO PARIS: FAAORERAA I TE MAITIRAA PERETITENI PARIS 00:01:23 ICA TOMITERA TEITEI NO PARIS: FAAORERAA I TE MAITIRAA PERETITENI

CONSEIL D’ETAT : ANNULATION DES ELECTIONS PRESIDENTIELLES DES ILES DU VENT

TCD: 01:20:10

TCF: 01:21:33



EMMANUEL PWNICA – PARURU GASTON FLOSSE
522 HAAMAURAA I TE HOE TOMITE TOOHITU NO TE FAATERE ATU I TE OHIPA FENUA TAHITI 00:02:46 ICA HAAMAURAA I TE HOE TOMITE TOOHITU NO TE FAATERE ATU I TE OHIPA FENUA

MISE EN PLACE D’UN COMITE DE GESTION DU LE TERRITOIRE DURANT LA PERIODE DES ELECTIONS PRESIDENTIELLES

TCD: 01:23:35

TCF: 01:26:21



OSCAR TEMARU
523 UIUIRAA MANAO I TE MANIHINI O TE PO: GASTON FLOSSE TANE TAHITI 00:03:07 ICA UIUIRAA MANAO I TE MANIHINI O TE PO: GASTON FLOSSE TANE

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: GASTON FLOSSE

TCD: 01:26:22

TCF: 01:29:29



GASTON FLOSSE – PERETITENI NO PORINETIA FARANI
524 PEAPEA I NIA I TE FAATERERAA MAU   I TE PU OHIPA A TAHITI NUI TELEVISION (TNTV) TAHITI 00:03:12 ICA PEAPEA I NIA I TE FAATERERAA MAU   I TE PU OHIPA A TAHITI NUI TELEVISION (TNTV)

PROBLEMES DE DIRECTIONS A TAHITI NUI TELEVISION (TNTV)

TCD: 01:30:00

TCF: 01:33:12



JEAN-PAUL BARRAL – PERETITENI TOMITE FAATERE T.N.T.V.

AROMA TERIITEHAU – PAPA’I VE’A

JEAN-CHRISTOPHE BUISSOU – FAATERE HAU
525 UIUIRAA MANAO I TE MANIHINI O TE PO: GASTON FLOSSE TANE TAHITI 00:04:23 ICA UIUIRAA MANAO I TE MANIHINI O TE PO: GASTON FLOSSE TANE

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: GASTON FLOSSE

TCD: 01:33:13

TCF: 01:37:36
526 FAAEARAA OHIPA A TE AUPUPU O OE TO OE RIMA TAHITI 00:03:09 ICA FAAEARAA OHIPA A TE AUPUPU O OE TO OE RIMA

GREVE LANCEE PAR LE SYNDICAT O OE TO OE RIMA

TCD: 01:37:37

TCF: 01:40:46



PATRICK GALENON – PAPAI PARAU RAHI CSTP/FO

PARURU O OE TO OE RIMA

JEAN-CHRISTOPHE BUISSOU

DANIEL DE MARIGNY – FAATERE TAIETE

EMILE VERNIER – A TI’A I MUA
527 TE PARAU IA NO ALAN REEVES TANE TAHITI 00:02:10 ICA TE PARAU IA NO ALAN REEVES TANE

PORTRAIT DE ALAN REEVES

TCD: 01:41:04

TCF: 01:43:14
528 CONSEIL D’ETAT : ANNULATION DES ELECTIONS PRESIDENTIELLES DES ILES DU VENT TAHITI 00:01:11 ICA CONSEIL D’ETAT : ANNULATION DES ELECTIONS PRESIDENTIELLES DES ILES DU VENT

TCD: 01:59:22

TCF: 02:00:33
529 INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: GASTON FLOSSE TAHITI 00:03:31 ICA INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: GASTON FLOSSE

TCD: 02:03:15

TCF: 02:06:46
530 MISE EN PLACE D’UN COMITE DE GESTION DU LE TERRITOIRE DURANT LA PERIODE DES ELECTIONS PRESIDENTIELLES TAHITI 00:02:46 ICA MISE EN PLACE D’UN COMITE DE GESTION DU LE TERRITOIRE DURANT LA PERIODE DES ELECTIONS PRESIDENTIELLES

TCD: 02:06:47

TCF: 02:09:33



OSCAR TEMARU
531 INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: GASTON FLOSSE TAHITI 00:02:18 ICA INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: GASTON FLOSSE

TCD: 02:09:34

TCF: 02:11:52
532 PROBLEMES DE DIRECTIONS A TAHITI NUI TELEVISION (TNTV) TAHITI 00:02:19 ICA PROBLEMES DE DIRECTIONS A TAHITI NUI TELEVISION (TNTV)

TCD: 02:12:17

TCF: 02:14:36



JEAN-PAUL BARRAL

JEAN-CHRITOPHE BUISSOU – MINISTRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

AROMA TERIITEHAU – JOURNALISTE

GASTON TETUANUI
533 INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: GASTON FLOSSE TAHITI 00:01:23 ICA INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: GASTON FLOSSE

TCD: 02:14:37

TCF: 02:16:00
534 GREVE DES SYNDICATS CSTP-FO, CSIP, A TIA I MUA E OTAHI POUR LA DEMANDE DE L’AUGMENTATION DU SMIG TAHITI 00:02:32 ICA GREVE DES SYNDICATS CSTP-FO, CSIP, A TIA I MUA E OTAHI POUR LA DEMANDE DE L’AUGMENTATION DU SMIG

TCD: 02:16:01

TCF: 02:18:33



PATRICK GALENON – SECRETAIRE GENERAL CSTP/FO

DANIEL DE MARIGNY – CHEF D’ENTREPRISE

JEAN-CHRITOPHE BUISSOU – MINISTRE DU TRAVAIL ET DU DIALOGUE SOCIAL

EMILE VERNIER – MEMBRE A TIA I MUA
535 PORTRAIT DE ALAN REEVES MUSICIEN-COMPOSITEUR TAHITI 00:02:20 ICA PORTRAIT DE ALAN REEVES MUSICIEN-COMPOSITEUR

TCD: 02:18:48

TCF: 02:21:08



ALAN REEVES – MUSICIEN-COMPOSITEUR
536 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 09/11/2004 TAHITI 00:40:45 ICA VEA TAHITI – TCD:  00:04:15  – TCF: 00:23:18  – DUREE: 00:19:03

FAAEARAA OHIPA ARATAIHIA E AUPUPU PARURU O OE TO OE RIMA

OPANIRAA TE MAU PIHA A TE HAU

TE PARAU IA NO TE MAU GIP

TE TERERAA A TE MAU GIP I TAHITI NUI TELEVISION (TNTV)

TAUAPARAU I NIA IA PORINETIA  I TE APOORAA IRITI TURE NO PARIS

TITAURAA I TE MAU PAPAI VEA E TE AUPUPU PARURU A TE MAU OIRE NO PORINETIA (S.P.C.F)  I NIA I TE FAATAHURIRAA A TE APOORAA RAHI NO PORINETIA

OROA NA TE MAU FAEHAU O TEI  POHE I TE FENUA AFRITA

HIORAA A TE HOE PUPU HIMENE GOSPEL I TAHITI



JOURNAL TELEVISE- TCD: 00:35:19  – TCF: 00:57:01  – DUREE: 00:21:42

BLOCAGE DES SERVICES ADMINISTRATIFS DU TERRITOIRE

SITUATION DU GROUPEMENT D’INTERVENTION DE LA POLYNESIE (GIP) AUX YEUX DE LA LOI

GREVE GENERALE ET MARCHE DE PROTESTATION ORGANISE PAR LE SYNDICAT O OE TO OE RIMA

EN BREF

NOMINATION A TAHITI NUI TELEVISION (TNTV): REYNALD TEMARII NOUVEAU PRESIDENT DE LA CHAINE

ASSEMBLEE NATIONALE DE PARIS: REVISION DU BUDGET FINANCIER DE L’OUTRE – MER

ASSEMBLEE NATIONALE DE PARIS: INTERVIEW DE DEUX REPRESENTANTS

CONFERENCE DE PRESSE DU SYNDICAT DES COMMUNES DE LA POLYNESIE (S.P.C.F) AU SUJET D’UNE EVENTUELLE DISSOLUTION DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE

COMMEMORATION POUR LES MILITAIRES Français MORTS EN AFRIQUE

UN GROUPE DE CHANTEURS GOSPEL EN TOURNEE A TAHITI
537 FAAEARAA OHIPA ARATAIHIA E AUPUPU PARURU O OE TO OE RIMA TAHITI 00:03:39 ICA FAAEARAA OHIPA ARATAIHIA E AUPUPU PARURU O OE TO OE RIMA

GREVE GENERALE ET MARCHE DE PROTESTATION ORGANISE PAR LE SYNDICAT O OE TO OE RIMA

TCD: 00:04:56

TCF: 00:08:35



RONALD TEROROTUA – PAPAI PARAU RAHI O OE TO OE RIMA

ANNE-MARIE TUPANA – TIA AUPUPU O OE TO OE RIMA HOTERA SHERATON

TITIONA – AUPUPU O OE TO OE RIMA
538 OPANIRAA TE MAU PIHA A TE HAU TAHITI 00:03:32 ICA OPANIRAA TE MAU PIHA A TE HAU

BLOCAGE DES SERVICES ADMINISTRATIFS DU TERRITOIRE

TCD: 00:08:36

TCF: 00:12:08



LUCIANO NIUAITI – RAVE OHIPA S.D.R. PIRAE

PHILIPPE MEITAI

CLEMENT PITO

NORA SERRE
539 TE PARAU IA NO TE MAU GIP (GROUPEMENT D’INTERVENTION DE POLYNESIE) TAHITI 00:02:29 ICA TE PARAU IA NO TE MAU GIP

SITUATION DU GROUPEMENT D’INTERVENTION DE LA POLYNESIE (GIP) AUX YEUX DE LA LOI

TCD: 00:12:09

TCF: 00:14:38



LEONARD PUPUTAUKI – RAATIRA TO’A ARAI

TAAROA – TAIETE TAATA TIAI
540 TAUAPARAU I NIA IA PORINETIA  I TE APOORAA IRITI TURE NO PARIS PARIS 00:03:46 ICA TAUAPARAU I NIA IA PORINETIA  I TE APOORAA IRITI TURE NO PARIS

LA POLYNESIE AU CÅ’UR DES DEBATS A L’ASSEMBLEE NATIONALE DE PARIS

TCD: 00:15:19

TCF: 00:19:05



BEATRICE VERNAUDON -TEPUTE U.M.P.

MICHEL BUILLARD – TEPUTE U.M.P.
541 BLOCAGE DES SERVICES ADMINISTRATIFS DU TERRITOIRE TAHITI 00:03:17 ICA BLOCAGE DES SERVICES ADMINISTRATIFS DU TERRITOIRE

TCD: 00:35:52

TCF: 00:39:09



MAIRE ARAI

PATRICK DELANNE – AGENT COMPTABLE DE L’O.P.T.

CLEMENT PITO

JOINVILLE POMARE
542 SITUATION DU GROUPEMENT D’INTERVENTION DE LA POLYNESIE (GIP) AUX YEUX DE LA LOI TAHITI 00:03:01 ICA SITUATION DU GROUPEMENT D’INTERVENTION DE LA POLYNESIE (GIP) AUX YEUX DE LA LOI

TCD:00:39:10

TCF: 00:42:11



LEONARD PUPUTAUKI  CHEF DU G.I.P.

TAAROA – VIGILE T.N.T.V.

JEAN-CHRISTOPHE BUISSOU – MINISTRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

ALAIN MOYRAND – CONSEILLER JURIDIQUE
543 ASSEMBLEE NATIONALE DE PARIS: REVISION DU BUDGET FINANCIER DE L’OUTRE – MER PARIS 00:03:45 ICA ASSEMBLEE NATIONALE DE PARIS: REVISION DU BUDGET FINANCIER DE L’OUTRE – MER

TCD: 00:45:26

TCF: 00:49:11



JEAN-CHRISTOPHE LAGARDE – DEPUTE U.D.F. (SEINE-SAINT-DENIS)

CHRISTIAN PAUL – DEPUTE P.S. (NIEVRE)

CHRISTIANNE TAUBIRA – DEPUTEE (GUYANE)

BEATRICE VERNAUDON – DEPUTEE U.M.P. (POLYNESIE)

MICHEL BUILLARD – DEPUTE U.M.P. (POLYNESIE)

BRIGITTE GIRARDIN – MINISTRE DE L’OUTRE-MER
544 ASSEMBLEE NATIONALE DE PARIS: INTERVIEW DE DEUX REPRESENTANTS PARIS 00:02:24 ICA ASSEMBLEE NATIONALE DE PARIS: INTERVIEW DE DEUX REPRESENTANTS

TCD: 00:49:12

TCF: 00:51:36



RENE DOSIERE – DEPUTE P.S. (AISNE)

BRIGITTE GIRARDIN – MINISTRE DE L’OUTRE-MER
545 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 10/11/2004 TAHITI 00:49:31 ICA VEA TAHITI – TCD: 00:04:26    TCF:  00:27:46  – DUREE: 00:23:20

TAMAU NOA HIA I TE MAU PIHA OHIPA A TE FARE RATA NO PIRAE

NO HIA MAI TEIE MAU TAATA E TAPEA NEI I TE MAU PIHA OHIPA A TE FENUA

PARAU POTO

PARAU FAAARARAA

FAREIREIRAA I ROTO I TE MAU PUPU AUPURU E TE MAU FATU TAIETE

UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE PO OSCAR TEMARU TANE

RURURAA A TE FAATERERAA HAU A GASTON FLOSSE

UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE PO OSCAR TEMARU TANE

OROA HAAMANAORAA NO KAPOARII LAPE SAGATE, FAEHAU O TEI POHE I TE FENUA AFRITA

HOHOA I NIA I TE MAU FAEHAU TAHITO NO TE “BATAILLON DES GUITARISTES”

AHURU MA HOE NO NOVEMA: OROA HAAMANAORAA NO TE MAU FAEHAU O TEI POHE I TE TAMAI



JOURNAL TELEVISE – TCD: 00:38:26    TCF:  01:04:37 – DUREE: 00:26:11

REUNION DES CHEFS DE SERVICE DU TERRITOIRE ET DU GOUVERNEMENT FLOSSE

REDRESSEMNT DE L’ECONOMIE POLYNESIENNE: LE GOUVERNEMENT DE GASTON FLOSSE PRESENTE SON PROGRAMME

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: OSCAR TEMARU

LOCAUX DE L’OFFICE DES POSTES DE PIRAE TOUJOURS BLOQUES (LES)

ENQUETE SUR LES BLOQUEURS DES SERVICES DE L’ADMINISTRATION DU TERRITOIRE

COMMUNIQUE PUBLIE PAR LES AGENTS DE L’ADMINISTRATION POUR DENONCER TOUS LES BLOCAGES

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: OSCAR TEMARU

COMMEMORATION DES ANCIENS COMBATTANTS: L’ASSOCIATION MORUROA E TATOU SERA PRESENTE

HOMMAGE AUX INVALIDE A PARIS

LE BATAILLON DES GUITARISTES: DOCUMENTAIRE EN HOMMAGE AUX ANCIENS COMBATTANTS POLYNESIENS
546 NO HIA MAI TEIE MAU TAATA E TAPEA NEI I TE MAU PIHA OHIPA A TE FENUA TAHITI 00:02:27 ICA NO HIA MAI TEIE MAU TAATA E TAPEA NEI I TE MAU PIHA OHIPA A TE FENUA

ENQUETE SUR LES BLOQUEURS DES SERVICES DE L’ADMINISTRATION DU TERRITOIRE

TCD: 00:07:36

TCF: 00:10:03

ROBERT MAKER – MERO PUPU AMUI

GILLES TEFAATAU – FAATERE HAU TAHITO OHIPA FENUA

TOTI HAUATA

NORA SERRE
547 UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE PO OSCAR TEMARU TANE TAHITI 00:05:52 ICA UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE PO OSCAR TEMARU TANE

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: OSCAR TEMARU

TCD: 00:11:37

TCF: 00:17:29



OSCAR TEMARU
548 UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE PO OSCAR TEMARU TANE TAHITI 00:03:07 ICA UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE PO OSCAR TEMARU TANE

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: OSCAR TEMARU

TCD: 00:18:57

TCF: 00:22:04
549 OROA HAAMANAORAA NO KAPOARII LAPE SAGATE, FAEHAU O TEI POHE I TE FENUA AFRITA TAHITI 00:02:15 ICA OROA HAAMANAORAA NO KAPOARII LAPE SAGATE, FAEHAU O TEI POHE I TE FENUA AFRITA

LE PRESIDENT JACQUES CHIRAC A MEDAILLE A TITRE POSTHUME KAPOARII LAPE SAGATE, MILITAIRE FUTUNIEN DECEDE LORS DE SES FONCTIONS EN AFRIQUE

TCD: 00:22:05

TCF: 00:24:20
550 HOHOA I NIA I TE MAU FAEHAU TAHITO NO TE “BATAILLON DES GUITARISTES” TAHITI 00:02:48 ICA HOHOA I NIA I TE MAU FAEHAU TAHITO NO TE “BATAILLON DES GUITARISTES”

LE BATAILLON DES GUITARISTES: DOUMENTAIRE EN HOMMAGE AUX ANCIENS COMBATTANTS POLYNESIENS

TCD: 00:24:21

TCF: 00:27:09



JOHN MARTIN – BATAILLON DU PACIFIQUE
551 REDRESSEMNT DE L’ECONOMIE POLYNESIENNE: LE GOUVERNEMENT DE GASTON FLOSSE PRESENTE SON PROGRAMME TAHITI 00:02:33 ICA REDRESSEMNT DE L’ECONOMIE POLYNESIENNE: LE GOUVERNEMENT DE GASTON FLOSSE PRESENTE SON PROGRAMME

TCD: 00:40:58

TCF: 00:43:31



TEVA ROHFRITSCH – MINISTRE DE L’ECONOMIE ET DU TOURISME

JEAN-JACQUES DELARCE – INSPECTEUR GENERAL – ADMINISTRATEUR DE LA POLYNESIE FRANCAISE
552 INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: OSCAR TEMARU TAHITI 00:03:11 ICA INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: OSCAR TEMARU

TCD: 00:43:32

TCF: 00:46:43
553 ENQUETE SUR LES BLOQUEURS DES SERVICES DE L’ADMINISTRATION DU TERRITOIRE TAHITI 00:02:52 ICA ENQUETE SUR LES BLOQUEURS DES SERVICES DE L’ADMINISTRATION DU TERRITOIRE

TCD: 00:49:05

TCF: 00:51:57



TOTI HAUATA

ROBERT MAKER – CONSEILLER SPECIAL

NORA SERRE
554 INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: OSCAR TEMARU TAHITI 00:06:01 ICA INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: OSCAR TEMARU

TCD: 00:52:40

TCF: 00:58:41
555 FONDS RFO POLYNESIE- BATAILLON DES GUITARISTES (LE) : DOCUMENTAIRE EN HOMMAGE AUX ANCIENS COMBATTANTS POLYNESIENS TAHITI 00:02:33 ICA BATAILLON DES GUITARISTES (LE) : DOUMENTAIRE EN HOMMAGE AUX ANCIENS COMBATTANTS POLYNESIENS

TCD: 01:01:21

TCF: 01:03:54
556 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 14/11/2004 TAHITI 00:06:38 ICA JOURNAL TELEVISE – TCD:  00:00:00 – TCF:  00:06:38 – DUREE: 00:06:38



ACTUALITE DE LA SEMAINE

TCD: 00:00:00

TCF: 00:01:06

DUREE:  00:01:06



ANNULATION DES ELECTIONS DES ILES DU VENTS: VERDICT DU CONSEIL D’ETAT PREVU LE LENDEMAIN

TCD: 00:01:07

TCF:00:01:42

DUREE:  00:00:35



SITUATION DE LA PERLE DE TAHITI

TCD: 00:01:43

TCF: 00:04:01

DUREE:  00:02:18

GAETANO CAVALIERI – PRESIDENT DE LA C.I.B.J.O.

MARTIN COEROLI – PDT COMITE INTERNATIONAL DE LA PERLE



SPORT: CHALLENGE DE VOILE

TCD: 00:04:02

TCF: 00:04:01

DUREE:  00:02:18

HERVE BRIDE – COMITE DE COURSE
557 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 15/11/2004 TAHITI 00:48:00 ICA VEA TAHITI – TCD:  00:19:02  – TCF:  00:46:08  – DUREE: 00:27:06

FAAORERAA I TE MAU MAITIRAA I TE PAE APATOA E NA TE TIRIPUNA TEITEINO PARIS

UIUIRAA MANAO A BEATRICE VERNAUDON VAHINE I NIA I TE FAATAHURIRAA A TE APOORAA RAHI NO PORINETIA

UIUIRAA MANAO A GASTON TONG SANG

UIUIRAA MANAO A TE MAU MERO PUPU PORITITA NO PARIS

UIUIRAA MANAO A TE PUPU TAHOERAA HUIRAATIRA

UIUIRAA MANAO A TE PUPU UPLD

MANAO O TE PUPU NO OE E TE NUNAA

MANAO O TE PUPU FETIA API

UIUIRAA MANAO E TE MANIHINI O TE PO HEIA PARAU, PAPAI PARAU NO RFO

UIUIRAA MANAO A TE MAU TAATA E TAPEA NEI I TE MAU PIHA OHIPA A TE FENUA

TAMAU NOA HIA I TE MAU PIHA OHIPA A TE FARE RATA NO PIRAE

RURURAA NA TE MAU TAVANA OIRE NO PATITIFA (DOM-TOM)  I PARIS

TE MA’I OMAHA TIHOTA: HAAMARAMARAMARAA I ROTO I TE MAU FARE HAAPIIRAA

PARAU POTO: TE LIONS CLUB



JOURNAL TELEVISE – TCD: 00:59:06  – TCF: 01:20:00  – DUREE: 00:20:54

MANQUE LA FIN DU JT

ANNULATION DES ELECTIONS DES ILES DU VENT PAR LE CONSEIL D’ETAT DE PARIS

REACTION DE BRIGITTE GIRARDIN

REACTION DE BEATRICE VERNAUDON

REACTION DES PARTIS POLITIQUE Français

REACTION DU TAHOERAA

REACTION DE L’UPLD

REACTION DU FETIA API

REACTION DE NO OE E TE NUNAA

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: JEAN PAUL HIPPOS, JOURNALISTE A RFO POLYNESIE

INTERVIEW DE CEUX QUI BLOQUENT LES SERVICES DU TERRITOIRE

LOCAUX DE L’OFFICE DES POSTES DE PIRAE TOUJOURS BLOQUES (LES)
558 FAAORERAA I TE MAU MAITIRAA I TAHITI E MOOREA  E NA TE TIRIPUNA TEITEINO PARIS PARIS 00:02:38 ICA FAAORERAA I TE MAU MAITIRAA I  TAHITI E MOOREA E NA TE TIRIPUNA TEITEINO PARIS

ANNULATION DES ELECTIONS DES ILES DU VENT PAR LE CONSEIL D’ETAT DE PARIS

TCD: 00:19:44

TCF: 00:22:22



BRIGITTE GIRARDIN – FAATEREHAU NUI NO TE MAU FENUA FARANI NA TE ARA
559 UIUIRAA MANAO E TE MANIHINI O TE PO HEIA PARAU, PAPAI PARAU NO RFO TAHITI 00:04:04 ICA UIUIRAA MANAO E TE MANIHINI O TE PO HEIA PARAU, PAPAI PARAU NO RFO

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: HEIA PARAU, JOURNALISTE A RFO POLYNESIE

TCD: 00:33:51

TCF: 00:37:55
560 UIUIRAA MANAO A TE MAU TAATA E TAPEA NEI I TE MAU PIHA OHIPA A TE FENUA TAHITI 00:02:24 ICA UIUIRAA MANAO A TE MAU TAATA E TAPEA NEI I TE MAU PIHA OHIPA A TE FENUA

INTERVIEW DE CEUX QUI BLOQUENT LES SERVICES DU TERRITOIRE

TCD: 00:37:56

TCF: 00:40:20
561 RURURAA NA TE MAU TAVANA OIRE NO PATITIFA (DOM-TOM)  I PARIS PARIS 00:01:40 ICA RURURAA NA TE MAU TAVANA OIRE NO PATITIFA (DOM-TOM)  I PARIS

SEMINAIRE DES MAIRES DES COMMUNES DES DOM TOM A PARIS

TCD: 00:40:55

TCF: 00:42:35



ANGELINA BONNO – TAVANA NO TAKAROA – TAKAPOTO

GASTON TONG SANG – PERETITENI TAATIRAA A TE MAU OIRE NO PORINETIA FARANI
562 TE MA’I OMAHA TIHOTA: HAAMARAMARAMARAA I ROTO I TE MAU FARE HAAPIIRAA TAHITI 00:02:38 ICA TE MA’I OMAHA TIHOTA: HAAMARAMARAMARAA I ROTO I TE MAU FARE HAAPIIRAA

LE DIABETE: JOURNEE D’INFORMATION DANS LES ECOLES DE TAHITI

TCD: 00:42:36

TCF: 00:45:14



RAITEA AMERY

MICHEL GUILLOT – FARE HAAPIIRAA TUARUA NO PAURO GAUGUIN

ODETTE FELIX – RAVE OHIPA FARE HOOHOORAA
563 ANNULATION DES ELECTIONS DES ILES DU VENT PAR LE CONSEIL D’ETAT DE PARIS TAHITI 00:01:03 ICA ANNULATION DES ELECTIONS DES ILES DU VENT PAR LE CONSEIL D’ETAT DE PARIS

TCD: 00:59:43

TCF: 01:00:46
564 INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: JEAN PAUL HIPPOS, JOURNALISTE A RFO POLYNESIE TAHITI 00:04:12 ICA INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR: JEAN PAUL HIPPOS, JOURNALISTE A RFO POLYNESIE

TCD: 01:12:42

TCF: 01:16:54
565 INTERVIEW DE CEUX QUI BLOQUENT LES SERVICES DU TERRITOIRE TAHITI 00:02:34 ICA INTERVIEW DE CEUX QUI BLOQUENT LES SERVICES DU TERRITOIRE

TCD: 01:16:55

TCF: 01:19:29



RUDOLPH

CLEMENT PITO
566 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 16/11/2004 TAHITI 00:44:26 ICA VEA – TCD: 00:19:25 – TCF: 00:42:20  – DUREE: 00:22:55

APOORAA RAHI NO PORINETIA: TAUIRAA A TE PERETITENI

UMEUMERAA I NIA TE PU OHIPA O TE  F.E.I. (Fonds d’Entraide aux Iles)

APOORAA IRITI TURE NO FARANI: TE PARAU IA NO TE FIFI PORITITA I PORINETIA FARANI

FAANAHORAA NO TE MAITIRAA A TE PERETITENI NO TE FENUA

UIUIRAA MANAO A TE HUIRAATIRA NO RAROMATAI

TE TAUTURU A TE FENUA FARANI I NIA I TE FAAREVARAA MAI PAPEETE E TAE NOA ATU I PARIS

PEAPEA I NIA I TE OPERERAA FARE A TE OPH (OFFICE POLYNESIEN DE L’HABITAT) I TEROMA I FAAA

RURURAA AMUI A TE PUPU PARURU S.T.I.P. A TE MAU OROMETUA

CINEMATAMUA: FAAITEITERAA HOHOA I NIA I PORINETIA E PITCAIRN I TE MATAHITI 1932



JOURNAL – TCD: 00:58:29 – TCF: 01:20:00 – DUREE: 00:21:31

ASSEMBLEE DE POLYNESIE: CHANGEMENT DE PRESIDENT

ACCES DU SERVICE DES FONDS D’ENTRAIDE AUX ILES (F.E.I) BLOQUE (L’)

EN BREF  DANS LES ILES

ASSEMBLEE NATIONALE DE PARIS: PROBLEMES POLITIQUES DE LA POLYNESIE FRANCAISE

MISE EN PLACE DES ELECTIONS PRESIDENTIELLES

INTERVIEW DE LA POPULATION DES ILES DU VENT

PROBLEME DE D’ATTRIBUTION DE LOGEMENT SOCIAUX A TEROMA A FAAA

DOTATION: AIDE FINANCIERE DE LA France POUR LES DEPLACEMENTS DE PAPEETE VERS PARIS

EDUCATION: REUNION GENERALE DES INSTITUTEURS DE LA POLYNESIE

CINEMATAMUA: PROJECTION D’UN FLIM SUR LA POLYNESIE ET PITCAIRN DES ANNEES 1932
567 APOORAA RAHI NO PORINETIA: TAUIRAA A TE PERETITENI TAHITI 00:02:24 ICA APOORAA RAHI NO PORINETIA: TAUIRAA A TE PERETITENI

ASSEMBLEE DE POLYNESIE: CHANGEMENT DE PRESIDENT

TCD: 00:20:09

TCF: 00:22:33



HIRO TEFAARERE – PERETITENI MONO NO TE APOORAA RAHI NO PORINETIA FARANI

LANA TETUANUI – PERETITENI TORU NO TE APOORAA RAHI NO PORINETIA FARANI
568 UMEUMERAA I NIA TE PU OHIPA O TE  F.E.I. (Fonds d’Entraide aux Iles) TAHITI 00:03:21 ICA UMEUMERAA I NIA TE PU OHIPA O TE  F.E.I. (Fonds d’Entraide aux Iles)

ACCES DU SERVICE DES FONDS D’ENTRAIDE AUX ILES (F.E.I) BLOQUE (L’)

TCD: 00:22:34

TCF: 00:25:55



GASTON TETUANUI

PATRICK BORDET – FAATERE NO TE F.E.I.
569 FAANAHORAA NO TE MAITIRAA A TE PERETITENI NO TE FENUA TAHITI 00:03:13 ICA FAANAHORAA NO TE MAITIRAA A TE PERETITENI NO TE FENUA

MISE EN PLACE DES ELECTIONS PRESIDENTIELLES

TCD: 00:27:47

TCF: 00:31:00



OSCAR TEMARU – PERETITENI UPLD

EDOUARD FRITCH – MONO PERETITENI TAHOERAA HUIRAATIRA

NICOLE BOUTEAU – PERETITENI NO OE E TE NUNAA

PHILIP SCHYLE – PERETITENI FETIA API
570 PEAPEA I NIA I TE OPERERAA FARE A TE OPH (OFFICE POLYNESIEN DE L’HABITAT) I TEROMA I FAAA TAHITI 00:01:56 ICA PEAPEA I NIA I TE OPERERAA FARE A TE OPH (OFFICE POLYNESIEN DE L’HABITAT) I TEROMA I FAAA

PROBLEME DE D’ATTRIBUTION DE LOGEMENT SOCIAUX A TEROMA A FAAA

TCD: 00:36:05

TCF: 00:38:01
571 CINEMATAMUA: FAAITEITERAA HOHOA I NIA I PORINETIA E PITCAIRN I TE MATAHITI 1932 TAHITI 00:02:19 ICA CINEMATAMUA: FAAITEITERAA HOHOA I NIA I PORINETIA E PITCAIRN I TE MATAHITI 1932

CINEMATAMUA: PROJECTION D’UN FLIM SUR LA POLYNESIE ET PITCAIRN DES ANNEES 1932

TCD: 00:39:40

TCF: 00:41:59



MARC LOUVAT – PU HAAPUTURAA HOHO’A ICA
572 ASSEMBLEE DE POLYNESIE: CHANGEMENT DE PRESIDENT TAHITI 00:02:40 ICA ASSEMBLEE DE POLYNESIE: CHANGEMENT DE PRESIDENT

TCD: 00:59:05

TCF: 01:01:45



HIRO TEFAARERE – PRESIDENT PAR INTERIM DE L’ASSEMBLEE DE LA POLYNESIE FRANCAISE

LANA TETUANUI – 3eme VICE-PRESIDENTE DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE
573 ACCES DU SERVICE DES FONDS D’ENTRAIDE AUX ILES (F.E.I) BLOQUE (L’) TAHITI 00:03:16 ICA ACCES DU SERVICE DES FONDS D’ENTRAIDE AUX ILES (F.E.I) BLOQUE (L’)

TCD: 01:01:46

TCF: 01:05:02



GASTON TETUANUI

JUDEIX TAPUTUARAI – ADMINISTRATEUR DES ILES TUAMOTU -GAMBIER

PATRICK BORDET – DIRECTEUR GENERAL DU F.E.I.
574 MISE EN PLACE DES ELECTIONS PRESIDENTIELLES TAHITI 00:04:35 ICA MISE EN PLACE DES ELECTIONS PRESIDENTIELLES

TCD: 01:08:21

TCF: 01:12:56



OSCAR TEMARU – PRESIDENT DU TAVINI HUIRAATIRA

PHILIP SCHYLE – PRESIDENT DU FETIA API

NICOLE BOUTEAU – PRESIDENTE DE NO OE E TE NUNAA

EDOUARD FRITCH – VICE-PRESIDENT DU TAHOERAA HUIRAATIRA
575 PROBLEME DE D’ATTRIBUTION DE LOGEMENT SOCIAUX A TEROMA A FAAA TAHITI 00:01:52 ICA PROBLEME DE D’ATTRIBUTION DE LOGEMENT SOCIAUX A TEROMA A FAAA

TCD: 01:15:05

TCF: 01:16:57



ANNE FAAIO – RESIDANTE TEROMA

GILLES TEFAATAU – ANCIEN MINISTRE DU LOGEMENT – TEMARU
576 DOTATION: AIDE FINANCIERE DE LA France POUR LES DEPLACEMENTS DE PAPEETE VERS PARIS TAHITI 00:02:22 ICA DOTATION: AIDE FINANCIERE DE LA France POUR LES DEPLACEMENTS DE PAPEETE VERS PARIS

TCD: 01:16:58

TCF: 01:19:20



JEAN-MICHEL GARRIGUES – DIRECTEUR DE CABINET MINISTERE DE LA SOLIDARITE
577 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 17/11/2004 TAHITI 00:42:03 ICA VEA – TCD: 00:19:06    TCF: 00:41:17   – DUREE 00:22:11

RURURAA A TE PUPU UPLD  I TE AORAI NO TE PERETITENI

RURURAA A TE TAHOERAA HUIRAATIRA I TEIE PO

PARAU POTO

HAAPARARIRAA I TE APOORA RAHI NO PORINETIA

UIUIRAA MANAO A TE MAU RAVE OHIPA A TE APOORA RAHI NO PORINETIA

RURURAA NA TE MAU TAVANA OIRE NO PATITIFA (DOM-TOM)  I PARIS

FAAININERAA I TE HIOPOARAA BAC: TUTAPAPARAA I NIA  TE PORITITA

TE PARAU NO TE PAEAU MONI A TE AFATA TURURUUTAA

FAATIARAA FAAHOU O TE MARAE TA’ATA

ATI AUAHI I PAPEETE: UA URA I TE FARE TAMAARAA COPACABANA



JOURNAL –  TCD: 00:59:11    TCF: 01:19:03  – DUREE 00:19:52

INCENDIE A PAPEETE: LE RESTAURANT COPACABANA DETRUIT

REUNION DE LA MAJORITE PLURIELLE

BLOCAGE DE L’OFFICE DES POSTES DE UTUROA

MECONTENTEMENT DES ELUS DES ARCHIPELS CONCERNANT L’OCCUPATION ILLEGALE DES BATIMENTS PUBLICS PAR OSCAR TEMARU

ATMOSPHERE A L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE

DISSOLUTION DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE: SIGNATURE D’UNE PETITION

PREPARATION AU BACCALAUREAT: LA POLITIQUE POLYNESIENNE, SUJET PREDOMINANT

ACCUEIL DES MAIRES DE L’OUTRE-MER AU SENAT

SITUATION FINANCIERE DE LA CAISSE DE PREVOYANCE SOCIALE

RENOVATION DU MARAE TA’ATA DE PAEA
578 HAAPARARIRAA I TE APOORA RAHI NO PORINETIA TAHITI 00:02:20 ICA HAAPARARIRAA I TE APOORA RAHI NO PORINETIA

DISSOLUTION DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE

TCD: 00:25:00

TCF: 00:2720



HIROHITI TEFAARERE – PERETITENI MONO NO TE APOORAA RAHI NO PORINETIA FARANI
579 UIUIRAA MANAO A TE MAU RAVE OHIPA A TE APOORA RAHI NO PORINETIA TAHITI 00:02:37 ICA UIUIRAA MANAO A TE MAU RAVE OHIPA A TE APOORA RAHI NO PORINETIA

INTERVIEW DES EMPLOYES DE L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE

TCD: 00:27:21

TCF: 00:29:58



NADINE TERAIMANA

ANNICK DURIETZ

HINA JUVENTIN

JULIANA CHING

MAKI TARUOURA

TAPUTU
580 FAAININERAA I TE HIOPOARAA BAC: TUTAPAPARAA I NIA  TE PORITITA TAHITI 00:02:22 ICA FAAININERAA I TE HIOPOARAA BAC: TUTAPAPARAA I NIA  TE PORITITA

PREPARATION AU BACCALAUREAT: LA POLITIQUE POLYNESIENNE, SUJET PREDOMINANT

TCD: 00:30:46

TCF: 00:33:08



SOPHIE MARION – OROMETUA HAAPII

JESSICA – PIHA TERMINALE

JULIEN – PIHA TERMINALE

ROLAND CLAVREUL – OROMETUA HAAPII
581 TE PARAU NO TE PAEAU MONI A TE AFATA TURURUUTAA TAHITI 00:02:40 ICA TE PARAU NO TE PAEAU MONI A TE AFATA TURURUUTAA

SITUATION FINANCIERE DE LA CAISSE DE PREVOYANCE SOCIALE

TCD: 00:33:09

TCF: 00:35:49



MARCEL AHINI – TOMITE FAATERE NO TE FARE TURUUTAA
582 FAATIARAA FAAHOU O TE MARAE TA’ATA TAHITI 00:02:23 ICA FAATIARAA FAAHOU O TE MARAE TA’ATA

RENOVATION DU MARAE TA’ATA DE PAEA

TCD: 00:35:50

TCF: 00:38:13



ROLAND MANEA – RAVE OHIPA

OPUURUA TAPUTU – RAVE OHIPA

RAYMOND GRAFFE – RAATIRA OHIPA
583 ATMOSPHERE A L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE TAHITI 00:02:51 ICA ATMOSPHERE A L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE

TCD: 01:06:22

TCF: 01:09:13



ANNICK DURIETZ

JULIANA CHING

MARUATA JUVENTIN

TAPUTU

CHRISTIAN MOORIA
584 PREPARATION AU BACCALAUREAT: LA POLITIQUE POLYNESIENNE, SUJET PREDOMINANT TAHITI 00:02:24 ICA PREPARATION AU BACCALAUREAT: LA POLITIQUE POLYNESIENNE, SUJET PREDOMINANT

TCD: 01:11:11

TCF: 01:13:35



JULIEN JARLES – 17 ANS TERMINALE SA

SOPHIE MARION – PROFESSEUR DE PHILOSOPHIE LYCEE LA MENNAIS

ROLAND CLAVREUL – PROFESSEUR D’HISTOIRE-GEOGRAPHIE LYCEE LA MENNAIS
585 SITUATION FINANCIERE DE LA CAISSE DE PREVOYANCE SOCIALE TAHITI 00:02:17 ICA SITUATION FINANCIERE DE LA CAISSE DE PREVOYANCE SOCIALE

TCD: 01:14:00

TCF: 01:16:17



ALFRED MONTARON – PRESIDENT CONSEIL ADMINISTRATION C.P.S.
586 RENOVATION DU MARAE TA’ATA DE PAEA TAHITI 00:02:16 ICA RENOVATION DU MARAE TA’ATA DE PAEA

TCD: 01:16:18

TCF: 01:18:34



HENRI MARCHESI – ARCHEOLOGUE

ROLAND MANEA

OPUURUA TAPUTU

PAUL NIVAT – ASSISTANT ARCHEOLOGUE
587 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 18/11/2004 TAHITI 00:43:50 ICA VEA TAHITI – TCD: 00:04:43    TCF: 00:29:09  – DUREE: 00:24:26

HAATIRAA I TE PIHA OHIPA A TE FARE RATA NO PAMATAI

AUPURURAA I TE TAIETE “GAZ DE TAHITI” E TE MAU MUTOI FARANI CRS

HAATIRAA I TE PIHA OHIPA A TE FARE RATA NO UTUROA

HAATIRAA I TE PU RORO UIRA A TE HAU

RURURAA NA TE PUPU TAHOERAA HUIRAATIRA

RURURAA A TE MAU TAVANA OIRE NO PORINETIA  I PARIS

TE PARAU NO TE PAEAU MONI A TE SETIL

TE PARAU NO  JEAN PASCAL COURAUD (JPK): UA TIAMAHIA TE TIRIPUNA IA VETEA GUILLOUX

FIFO: FAAITEITERAA I TE TAHI MAU HOHOA NO OTEANIA

TUARO: TE PARAU IA NO TE TUERAA POPO





JOURNAL – TCD: 00:45:10    TCF:01:04:34  – DUREE: 00:19:24

BLOCAGE DU BUREAU DE POSTE DE PAMATAI

LA SOCIETE “GAZ DE TAHITI” PROTEGEE PAR LES GARDES MOBILS (CRS)

BLOCAGE DU BUREAU DE POSTE DE UTUROA

CONSEIL D’ETAT A PARIS: LE RECOURS DE OSCAR TEMARU A L’ORDRE DU JOUR

CONSEQUENCES DES BLOCAGES DU SERVICE INFORMATIQUE DU TERRITOIRE

TRIBUNAL DE PAPEETE: DEPOT DE PLAINTE DU TAHOERAA HUIRAATIRA CONTRE JOINVILLE POMARE ET GASTON TETUANUI

REUNION DU TAHOERAA HUIRAATIRA

BILAN FINANCIER DE LA SETIL

AFFAIRE JEAN PASCAL COURAUD (JPK): LIBERATION DE VETEA GUILLOUX

CONGRES  DES MAIRES DE LA POLYNESIE FRANCAISE A PARIS

FIFO: LES FILMS OCEANIENS A L’HONNEUR

SPORT:  DRAGON A LA COUPE DE France DE FOOT BALL
588 HAATIRAA I TE PIHA OHIPA A TE FARE RATA NO UTUROA TAHITI 00:03:39 ICA HAATIRAA I TE PIHA OHIPA A TE FARE RATA NO UTUROA

BLOCAGE DU BUREAU DE POSTE DE UTUROA

TCD: 00:06:42

TCF: 00:10:21
589 HAATIRAA I TE PU RORO UIRA A TE HAU TAHITI 00:03:18 ICA HAATIRAA I TE PU RORO UIRA A TE HAU

CONSEQUENCES DES BLOCAGES DU SERVICE INFORMATIQUE DU TERRITOIRE

TCD: 00:10:22

TCF: 00:13:40



GEORGES PUCHON – FAATEREHAU

YANNICK CHAUSSIN – RAVE OHIPA FARE MAEHAA
590 RURURAA NA TE PUPU TAHOERAA HUIRAATIRA TAHITI 00:02:37 ICA RURURAA NA TE PUPU TAHOERAA HUIRAATIRA

REUNION DU TAHOERAA HUIRAATIRA

TCD: 00:13:41

TCF: 00:16:18



GASTON FLOSSE – PERETITENI TAHOERAA HUIRAATIRA
591 TE PARAU NO TE PAEAU MONI A TE SETIL TAHITI 00:04:31 ICA TE PARAU NO TE PAEAU MONI A TE SETIL

BILAN FINANCIER DE LA SETIL

TCD: 00:18:01

TCF: 00:22:32



ROBERT MAKER – PERETITENI TAHITO NO TE TOMITE FAATERE A TE S.E.T.I.L.

GEORGES PUCHON – FAATEREHAU
592 FIFO: FAAITEITERAA I TE TAHI MAU HOHOA NO OTEANIA TAHITI 00:02:36 ICA FIFO: FAAITEITERAA I TE TAHI MAU HOHOA NO OTEANIA

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM OCEANIEN (FIFO): LES FILMS OCEANIENS A L’HONNEUR

TCD: 00:23:15

TCF: 00:25:51



HEREMOANA MAAMAATUAIAHUTAPU – TOMITE F.I.F.O.
593 TUARO: TE PARAU IA NO TE TUERAA POPO TAHITI 00:02:58 ICA TUARO: TE PARAU IA NO TE TUERAA POPO

SPORT:  DRAGON A LA COUPE DE France DE FOOT BALL

TCD: 00:25:52

TCF: 00:28:50



ANSELME MAHUTA – HAAPA’O FAUFAA NO DRAGON

JEAN-CLAUDE YNAM – FAAINEINE PUPU NO DRAGON

TARATI NAGLE – TELE POLYNESIE
594 BLOCAGE DU BUREAU DE POSTE DE UTUROA UTUROA – RAIATEA 00:02:42 ICA BLOCAGE DU BUREAU DE POSTE DE UTUROA

TCD: 00:46:50

TCF: 00:49:32
595 CONSEQUENCES DES BLOCAGES DU SERVICE INFORMATIQUE DU TERRITOIRE TAHITI 00:02:51 ICA CONSEQUENCES DES BLOCAGES DU SERVICE INFORMATIQUE DU TERRITOIRE

TCD: 00:49:43

TCF: 00:52:34



HEIARII HOLOZET – GESTIONNAIRE DE TRANSPORT

NICOLE LEVESQUES – DIRECTEUR DE CABINET – MINISTERE DES FINANCES
596 BILAN FINANCIER DE LA SETIL TAHITI 00:03:11 ICA BILAN FINANCIER DE LA SETIL

TCD: 00:56:13

TCF: 00:59:24



ROBERT MAKER – EX-PRESIDENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE LA S.E.T.I.L.

GEORGES PUCHON – MINISTRE DU BUDGET ET DES FINANCES
597 FIFO: LES FILMS OCEANIENS A L’HONNEUR TAHITI 00:01:50 ICA FIFO: LES FILMS OCEANIENS A L’HONNEUR

TCD: 01:01:33

TCF: 01:03:23



PIERRE OLLIVIER – COMITE ORGANISATEUR DU FIFO FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM OCEANIEN
598 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 19/11/2004 TAHITI 00:37:48 ICA VEA TAHITI – TCD: 00:04:40     TCF: 00:23:21  – DUREE:  00:18:41

UA MATARA TE MAU PU OHIPA A TE HAU

MAURURU ORE A CLEMENT PITO: HAATIRAA FAAHOU I TE MAU PU OHIPA A TE HAU

TIRIPUNA TEITEI NO FARANI: TE PARAU I NIA I TE MAITIRAA A GASTON FLOSSE

UIUIRAA MANAO A GASTON FLOSSE

FAAURAA I TE PARAU I ROTO I  TE PUPU AMUI A TE FETIA API E NO OE E TE NUNAA

ATUTU I NIA I TE TAHI ATU HAATIRAA I MOTU UTA: HITIMAUERAA I TE MAU FARE TITORAA MORI

PIIRAA A EMILE VERNIER

TUERAA POPO: UA PAU O DRAGON I FARANI I MUA IA PAU



JOURNAL – TCD: 00:36:24    TCF: 00:55:31  – DUREE: 00:19:07

LEVEE  DES BLOCAGES DES SERVICES DU TERRITOIRE

MECONTENTEMENT DE CLEMENT PITO ET REBLOCAGE DES SERVICES ADMINISTRATIFS DU TERRITOIRE

TRIBUNAL DE PAPEETE: ELECTION DE GASTON FLOSSE LEGALE

CONSEIL D’ETAT EN France: LEGALITE DE L’ELECTION DE GASTON FLOSSE

INTERVIEW DE GASTON FLOSSE

NEGOCIATION POLITIQUE ENTRE LE  FETIA API ET  NO OE E TE NUNAA

RUMEURS DE BLOCAGE A MOTU UTA: LES STATIONS D’ESSENCES PRISES D’ASSAUT PAR LA POPULATION

RASSEMBLEMENT APOLITIQUE LANCE PAR EMILE VERNIER

INTERPELLATION D’UN NAVIRE DE PECHE TAIWANAIS AU LARGE DE MAKEMO

COUPE DE France DE FOOTBALL:   DRAGON A ETE  ELIMINE PAR PAU

“MATARI’I” A PAPENOO: L’ASSOCIATION HAURURU FETE LE NOUVEL AN TRADITIONNEL
599 UA MATARA TE MAU PU OHIPA A TE HAU TAHITI 00:03:05 ICA UA MATARA TE MAU PU OHIPA A TE HAU

LEVEE  DES BLOCAGES DES SERVICES DU TERRITOIRE

TCD:  00:05:22

TCF:  00:08:27



JOINVILLE POMARE
600 MAURURU ORE A CLEMENT PITO: HAATIRAA FAAHOU I TE MAU PU OHIPA A TE HAU TAHITI 00:02:17 ICA MAURURU ORE A CLEMENT PITO: HAATIRAA FAAHOU I TE MAU PU OHIPA A TE HAU

MECONTENTEMENT DE CLEMENT PITO ET REBLOCAGE DES SERVICES ADMINISTRATIFS DU TERRITOIRE

TCD: 00:08:28

TCF: 00:10:45



CLEMENT PITO
601 TIRIPUNA TEITEI NO FARANI: TE PARAU I NIA I TE MAITIRAA A GASTON FLOSSE PARIS 00:02:55 ICA TIRIPUNA TEITEI NO FARANI: TE PARAU I NIA I TE MAITIRAA A GASTON FLOSSE

CONSEIL D’ETAT EN France: LEGALITE DE L’ELECTION DE GASTON FLOSSE

TCD: 00:10:46

TCF: 00:13:41



EMMANUEL PIWNICA – PARURU NO GASTON FLOSSE

CLAIRE WACQUET – PARURU NO OSCAR TEMARU
602 FAAURAA I TE PARAU I ROTO I  TE PUPU AMUI A TE FETIA API E NO OE E TE NUNAA TAHITI 00:02:03 ICA FAAURAA I TE PARAU I ROTO I  TE PUPU AMUI A TE FETIA API E NO OE E TE NUNAA

NEGOCIATION POLITIQUE ENTRE LE  FETIA API ET  NO OE E TE NUNAA

TCD: 00:15:14

TCF: 00:17:17



PHILIP SCHYLE – PERETITENI PUPU FETIA API

GWENDOLINE PANAI – MERO PUPU NO OE E TE NUNAA
603 ATUTU I NIA I TE TAHI ATU HAATIRAA I MOTU UTA: HITIMAUERAA I TE MAU FARE TITORAA MORI TAHITI 00:02:03 ICA ATUTU I NIA I TE TAHI ATU HAATIRAA I MOTU UTA: HITIMAUERAA I TE MAU FARE TITORAA MORI

RUMEURS DE BLOCAGE A MOTU UTA: LES STATIONS D’ESSENCES PRISES D’ASSAUT PAR LA POPULATION

TCD: 00:17:18

TCF: 00:19:21
604 LEVEE  DES BLOCAGES DES SERVICES DU TERRITOIRE TAHITI 00:01:37 ICA LEVEE  DES BLOCAGES DES SERVICES DU TERRITOIRE

TCD: 00:36:59

TCF: 00:38:36



GASTON TETUANUI

JOINVILLE POMARE
605 MECONTENTEMENT DE CLEMENT PITO ET REBLOCAGE DES SERVICES ADMINISTRATIFS DU TERRITOIRE TAHITI 00:01:14 ICA MECONTENTEMENT DE CLEMENT PITO ET REBLOCAGE DES SERVICES ADMINISTRATIFS DU TERRITOIRE

TCD: 00:38:37

TCF: 00:39:51



CLEMENT PITO
606 CONSEIL D’ETAT EN France: LEGALITE DE L’ELECTION DE GASTON FLOSSE PARIS 00:02:37 ICA CONSEIL D’ETAT EN France: LEGALITE DE L’ELECTION DE GASTON FLOSSE

TCD: 00:40:08

TCF: 00:42:45



EMMANUEL PIWNICA – AVOCAT DE GASTON FLOSSE

CLAIRE WACQUET – AVOCAT D’OSCAR TEMARU
607 NEGOCIATION POLITIQUE ENTRE LE  FETIA API ET  NO OE E TE NUNAA TAHITI 00:02:38 ICA NEGOCIATION POLITIQUE ENTRE LE  FETIA API ET  NO OE E TE NUNAA

TCD: 00:43:57

TCF: 00:46:35



PHILIP SCHYLE – PRESIDENT DU FETIA API

NICOLE BOUTEAU – PRESIDENTE NO OE E TE NUNAA
608 RUMEURS DE BLOCAGE A MOTU UTA: LES STATIONS D’ESSENCES PRISES D’ASSAUT PAR LA POPULATION TAHITI 00:02:29 ICA RUMEURS DE BLOCAGE A MOTU UTA: LES STATIONS D’ESSENCES PRISES D’ASSAUT PAR LA POPULATION

TCD: 00:46:36

TCF: 00:49:05
609 “MATARI’I” A PAPENOO: L’ASSOCIATION HAURURU FETE LE NOUVEL AN TRADITIONNEL TAHITI 00:02:20 ICA “MATARI’I” A PAPENOO: L’ASSOCIATION HAURURU FETE LE NOUVEL AN TRADITIONNEL

TCD: 00:52:48

TCF: 00:55:08



JEAN-CLAUDE TERIIEROOITERAI – VICE-PRESIDENT ASSOCIATION HAURURU
610 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 20/11/2004 TAHITI 00:35:50 ICA VEA – TCD: 00:06:00    TCF: 00:26:32 -DUREE: 00:20:32

REVARAA A GASTON FLOSSE I TE FENUA FARANI

I TE TIRIPUNA NO PAPEETE: TE PARAU IA NO CLEMENT PITO

TITAURAA I TE MAU PAPAI VEA E NA OSCAR TEMARU

FAAINEINERAA I ROTO TE PURE NA MUA I TE REVARAA A OSCAR TEMARU  I PARIS

TE PARAU NO TE PUPU PORITITA “TAATIRA NO TE HAU”

TE PORITITA NO TAHITI I ROTO I TE MAU TAUARA PARAU A TE MAU PIPI I TE FENUA FARANI

I TE OIRE NO PUNAAUIA: FAANAHONAHORAA I TE HOE MAHANA NO TE MAU TAMA

TE MA’I OMAHA TIHOTA

FAAINEINERAA NO TE TELETHON

IAORA: TAATIRAA API I TE FENUA FARANI O TEI TAUTURU NEI I TE MAU TAATA MAI NO TAHITI

PARAU PEAPEA: UA FAARUE O MICHEL BRUN I TE FENUA PARAGUAY I ROTO I TONA 74 MATAHITI



JOURNAL – TCD: 00:38:52    TCF: 00:54:10  -DUREE: 00:15:18

DEPLACEMENT DE GASTON FLOSE EN France

CONFERENCE DE PRESSE DE OSCAR TEMARU

TRIBUNAL DE PAPEETE: REPORT DE LA DECISION D’ASSIGNATION DE CLEMENT PITO

RASSEMBLEMENT EN PRIERE AVANT LE DEPART DE OSCAR TEMARU POUR PARIS

POSITION DU PARTI POLITIQUE “TAATIRA O TE HAU”

POLITIQUE LOCALE  VUE PAR LES ETUDIANTS POLYNESIENS EN France (LA)

COMMUNE DE PUNAAUIA: ORGANISATION D’UNE JOURNEE RECREATIVE POUR LES ENFANTS

JOURNEE D’INFORMATION SUR LA MALADIE DU DIABETE

TELETHON A TAHITI:  QUATRES ATHLETES S’ENTRAINENT SUR UN QUADRICYCLE

DECES DE MICHEL BRUN AU PARAGUAY DANS SA SOIXANTE QUATORZIEME ANNEE
611 REVARAA A GASTON FLOSSE I TE FENUA FARANI PARIS 00:02:55 ICA REVARAA A GASTON FLOSSE I TE FENUA FARANI

DEPLACEMENT DE GASTON FLOSE EN France

TCD: 00:06:41

TCF: 00:09:36



GASTON FLOSSE – PERETITENI NO PORINETIA FARANI
612 TITAURAA I TE MAU PAPAI VEA E NA OSCAR TEMARU TAHITI 00:02:38 ICA TITAURAA I TE MAU PAPAI VEA E NA OSCAR TEMARU

CONFERENCE DE PRESSE DE OSCAR TEMARU

TCD: 00:10:23

TCF: 00:13:01



OSCAR TEMARU – PUPU AMUI
613 TE PARAU NO TE PUPU PORITITA “TAATIRA NO TE HAU” TAHITI 00:02:02 ICA TE PARAU NO TE PUPU PORITITA “TAATIRA NO TE HAU”

POSITION DU PARTI POLITIQUE “TAATIRA O TE HAU”

TCD: 00:13:33

TCF: 00:15:35



CHARLE BERSELLI – TAATIRAA NO TE HAU
614 TE PORITITA NO TAHITI I ROTO I TE MAU TAUARA PARAU A TE MAU PIPI I TE FENUA FARANI TAHITI 00:01:32 ICA TE PORITITA NO TAHITI I ROTO I TE MAU TAUARA PARAU A TE MAU PIPI I TE FENUA FARANI

POLITIQUE LOCALE  VUE PAR LES ETUDIANTS POLYNESIENS EN France (LA)

TCD: 00:15:36

TCF: 00:17:08



PURE NENA – PERETITENI TAATIRAA NO NICE

TEANUANUA PARAURAHI – PERETITENI TAATIRA NO PARIS

IEHIERA RUPEA – PERETITENI TAATIRA NO STRASBOURG
615 I TE OIRE NO PUNAAUIA: FAANAHONAHORAA I TE HOE MAHANA NO TE MAU TAMA TAHITI 00:01:49 ICA I TE OIRE NO PUNAAUIA: FAANAHONAHORAA I TE HOE MAHANA NO TE MAU TAMA

COMMUNE DE PUNAAUIA: ORGANISATION D’UNE JOURNEE RECREATIVE POUR LES ENFANTS

TCD: 00:17:09

TCF: 00:18:58
616 TE MA’I OMAHA TIHOTA TAHITI 00:02:20 ICA TE MA’I OMAHA TIHOTA

JOURNEE D’INFORMATION SUR LA MALADIE DU DIABETE

TCD: 00:18:59

TCF: 00:21:19
617 FAAINEINERAA NO TE TELETHON TAHITI 00:01:45 ICA FAAINEINERAA NO TE TELETHON

TELETHON A TAHITI:  QUATRES ATHLETES S’ENTRAINENT SUR UN QUADRICYCLE

TCD: 00:21:20

TCF: 00:23:05
618 IAORA: TAATIRAA API I TE FENUA FARANI O TEI TAUTURU NEI I TE MAU TAATA MAI NO TAHITI TAHITI 00:02:20 ICA IAORA: TAATIRAA API I TE FENUA FARANI O TEI TAUTURU NEI I TE MAU TAATA MAI NO TAHITI

IAORA: NOUVELLE ASSOCIATION EN France A S’OCCUPER DES MALADES POLYNESIENS EVASANES

TCD: 00:23:06

TCF: 00:25:26



MARTHA CORBEL – TAATIRAA IAORA
619 DEPLACEMENT DE GASTON FLOSE EN France PARIS 00:01:36 ICA DEPLACEMENT DE GASTON FLOSE EN France

TCD: 00:39:28

TCF: 00:41:04



GASTON FLOSSE – PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE
620 CONFERENCE DE PRESSE DE OSCAR TEMARU TAHITI 00:01:49 ICA CONFERENCE DE PRESSE DE OSCAR TEMARU

TCD: 00:41:05

TCF: 00:42:54



OSCAR TEMARU – PRESIDENT DU TAVINI HUIRAATIRA
621 POSITION DU PARTI POLITIQUE “TAATIRA O TE HAU” TAHITI 00:01:58 ICA POSITION DU PARTI POLITIQUE “TAATIRA O TE HAU”

TCD: 00:43:26

TCF: 00:45:24



ROBERT TANSEAU – PRESIDENT DU TAATIRA NO TE HAU
622 POLITIQUE LOCALE  VUE PAR LES ETUDIANTS POLYNESIENS EN France (LA) TAHITI 00:02:24 ICA POLITIQUE LOCALE  VUE PAR LES ETUDIANTS POLYNESIENS EN France (LA)

TCD: 00:45:25

TCF: 00:47:49



PURE NENA – PRESIDENT DES ETUDIANTS DE NICE

TEANUANUA PARAURAHI – PRESIDENT DES ETUDIANTS DE PARIS

IEHIERA RUPEA – PRESIDENT DES ETUDIANTS DE STRASBOURG

RAVA MAIARII – EX PRESIDENTE DES ETUDIANTS DE TOULOUSE
623 COMMUNE DE PUNAAUIA: ORGANISATION D’UNE JOURNEE RECREATIVE POUR LES ENFANTS TAHITI 00:01:27 ICA COMMUNE DE PUNAAUIA: ORGANISATION D’UNE JOURNEE RECREATIVE POUR LES ENFANTS

TCD: 00:47:50

TCF: 00:49:17



JOHN TUAIVA – PRESIDENT DE L’ASSOCIATION “ESPOIR JEUNESSE DE PUNAAUIA”
624 JOURNEE D’INFORMATION SUR LA MALADIE DU DIABETE TAHITI 00:02:23 ICA JOURNEE D’INFORMATION SUR LA MALADIE DU DIABETE

TCD: 00:49:18

TCF: 00:51:41



GERALD LACHAUX

MASSAMY NEUFFER
625 TELETHON A TAHITI:  QUATRES ATHLETES S’ENTRAINENT SUR UN QUADRICYCLE TAHITI 00:01:43 ICA TELETHON A TAHITI:  QUATRES ATHLETES S’ENTRAINENT SUR UN QUADRICYCLE

TCD: 00:51:42

TCF: 00:53:25



OLIVIER MAZAT – ORGANISATEUR FIL ROUGE CYCLISTE
626 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 21/11/2004 TAHITI 00:59:08 ICA VEA – TCD: 00:05:56     TCF: 00:36:59      DUREE: 00:31:03

AUEUERAA FENUA I GUADELOUPE

REVARAA I TE FENUA FARANI A TE PUPU PATOI AMUI

UA MATARA TE MAU PU OHIPA A TE HAU

PARAU HAAPOTOHIA I TE MAU PARAU API NO TE HEPETOMA I MAIRI AE NEI, MAI MONIRE E TAE NOA ATU I TE MAHANA TORU

UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE PO ROSE ROCHAIS

PARAU HAAPOTOHIA I TE MAU PARAU API NO TE HEPETOMA I MAIRI AE NEI, MAI TE MAHANA MAHA E TAE NOA ATU I TE MAHANA MAA

UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE PO ROSE ROCHAIS

“MATARI’I” I PAPENOO: TE OROA NO TE MATAHITI API MAOHI



JOURNAL – TCD: 00:51:55    TCF:  01:20:00     DUREE: 00:28:05

TREMBLEMENT DE TERRE EN GUADELOUPE

DEPLACEMENT POUR LA METROPOLE DE L’UPLD

LEVEE DES BLOCAGES DES SERVICES ADMINISTRATIFS DU TERRITOIRE

RESUME DE L’ACTUALITE DE LA SEMAINE PASSEE, DE LUNDI A MERCREDI

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR JACQUES RAYNAL

RESUME DE L’ACTUALITE DE LA SEMAINE PASSEE, DE JEUDI A SAMEDI

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR JACQUES RAYNAL

“MATARI’I” A PAPENOO: L’ASSOCIATION HAURURU FETE LE NOUVEL AN TRADITIONNEL



JOURNAL INTERROMPU
627 AUEUERAA FENUA I GUADELOUPE GUADELOUPE 00:02:49 ICA AUEUERAA FENUA I GUADELOUPE

TREMBLEMENT DE TERRE EN GUADELOUPE

TCD: 00:06:29

TCF: 00:09:18
628 UA MATARA TE MAU PU OHIPA A TE HAU TAHITI 00:02:06 ICA UA MATARA TE MAU PU OHIPA A TE HAU

LEVEE DES BLOCAGES DES SERVICES ADMINISTRATIFS DU TERRITOIRE

TCD: 00:11:05

TCF: 00:13:11



CLEMENT PITO
629 UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE PO ROSE ROCHAIS TAHITI 00:01:11 ICA UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE PO ROSE ROCHAIS

INTERVIEW DE L’INVITEE DU SOIR: ROSE ROCHAIS

TCD: 00:19:46

TCF: 00:20:57



ROSE ROCHAIS – UTUUTU MA ‘I
630 UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE PO ROSE ROCHAIS TAHITI 00:06:38 ICA UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE PO ROSE ROCHAIS

INTERVIEW DE L’INVITEE DU SOIR: ROSE ROCHAIS

TCD: 00:27:20

TCF: 00:33:58



ROSE ROCHAIS – UTUUTU MA ‘I
631 “MATARI’I” I PAPENOO: TE OROA NO TE MATAHITI API MAOHI TAHITI 00:02:42 ICA “MATARI’I” I PAPENOO: TE OROA NO TE MATAHITI API MAOHI

“MATARI’I” A PAPENOO: L’ASSOCIATION HAURURU FETE LE NOUVEL AN TRADITIONNEL

TCD: 00:33:59

TCF: 00:36:41



YVES DOUDOUTE –  TAATIRA HAURURU
632 TREMBLEMENT DE TERRE EN GUADELOUPE GUADELOUPE 00:02:01 ICA TREMBLEMENT DE TERRE EN GUADELOUPE

TCD: 00:52:26

TCF: 00:54:27
633 LEVEE DES BLOCAGES DES SERVICES ADMINISTRATIFS DU TERRITOIRE TAHITI 00:02:08 ICA LEVEE DES BLOCAGES DES SERVICES ADMINISTRATIFS DU TERRITOIRE

TCD: 00:55:29

TCF: 00:57:37



CLEMENT PITO
634 INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR JACQUES RAYNAL TAHITI 00:06:20 ICA INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR JACQUES RAYNAL

TCD: 01:03:28

TCF: 01:09:48



DR. JACQUES RAYNAL – MINISTRE DE LA SANTE
635 INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR JACQUES RAYNAL TAHITI 00:02:27 ICA INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR JACQUES RAYNAL

TCD: 01:17:04

TCF: 01:19:31



DR. JACQUES RAYNAL – MINISTRE DE LA SANTE
636 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 22/11/2004 TAHITI 00:39:04 ICA VEA – TCD : 00:15:53     TCF : 00:35:34     DUREE :  00:19:41

TIRIPUNA NO PAPEETE : FAAUTUARAA IA CLEMENT PITO

TERERAA A TE MAU PUPU PORITITA I TE FENUA FARANI

UIUIRAA MANAO A TE TAHOERAA HUIRAATIRA

RURURAA A TE TAPURA AMUI

TAUARAPARAU A TE MAU FATU OHIPA E TE MAU AUPUPU PARURU I NIA I TE HAAMARAARA I TE MONI AVAE

TE TARAHU A TE PU O TE SETIL

HAAVARAA RARAHI NA TE TIRIPUNA NO PAPEETE

TATAURAA HORUE  I TAHITI

FAANAHORAA TELETHON I TAHITI

RURURAA I TE APOORAA IRITI TURE



JOURNAL – TCD: 00:52:26    TCF: 01:11:49      DUREE:  00:19:23

ASSIGNATION ET LEVES DES BARRAGES

DEPLACEMENT DES PARTIS POLTITIQUES EN France

RENCONTRE DE LA DELEGATION DE GASTON FLOSSE  AVEC JOSLIN DE ROUEN

CONFERENCE DE PRESSE DE L’UPLD

TRIBUNAL DU COMMERCE: ENDETTEMENT DE LA SETIL

NEGOCIATION  DES PATRONS ET DES SYNDICATS SUR L’AUGMENTATION DU SMIG

TRIPUNAL DE PAPEETE: QUATRIEME  SESSION DES ASSISES A PAPEETE

PREPARATION DU TELETHON A TAHITI

SECOURS POPULAIRE A L’AIDE DES SINISTRES DE LA GUADELOUPE

CHAMPIONNAT  DE SURF A TAHITI
637 TIRIPUNA NO PAPEETE : FAAUTUARAA IA CLEMENT PITO TAHITI 00:03:02 ICA TIRIPUNA NO PAPEETE: FAAUTUARAA IA CLEMENT PITO

TRIBUNAL DE PAPEETE: CLEMENT PITO ASSIGNE

TCD: 00:16:35

TCF: 00:19:37



ME JEAN-CHARLES BARZON – PARURU O TE TOMITERA TEITEI

GASTON TETUANUI
638 TERERAA A TE MAU PUPU PORITITA I TE FENUA FARANI PARIS 00:02:18 ICA TERERAA A TE MAU PUPU PORITITA I TE FENUA FARANI

DEPLACEMENT DES PARTIS POLTITIQUES EN France

TCD: 00:19:38

TCF: 00:21:56



LANA TETUANUI – TIA NO TE PUPU TAHOERAA HUIRAATIRA

OSCAR TEMARU – ARATAI NO TE PUPU UPLD/FETIA API/NO OE E TE NUNAA
639 TAUARAPARAU A TE MAU FATU OHIPA E TE MAU AUPUPU PARURU I NIA I TE HAAMARAARA I TE MONI AVAE TAHITI 00:02:38 ICA TAUARAPARAU A TE MAU FATU OHIPA E TE MAU AUPUPU PARURU I NIA I TE HAAMARAARA I TE MONI AVAE

NEGOCIATION  DES PATRONS ET DES SYNDICATS SUR L’AUGMENTATION DU SMIG

TCD: 00:24:56

TCF: 00:27:34



JACKY GRIFFET – PERETITENI NO TE AUPUPU O TE MAU PAOTI HAAPA’O PATURAA RARAHI

PATRICK GALENON – PAPA’I PARAU RAHI CSTP-FO

RALPH TAAVIRI – PAPA’I PARAU RAHI O OE TO OE RIMA
640 TE TARAHU A TE PU O TE SETIL TAHITI 00:02:15 ICA TE TARAHU A TE PU O TE SETIL

TRIBUNAL DU COMMERCE: ENDETTEMENT DE LA SETIL

TCD: 00:27:35

TCF: 00:29:50



GEORGES PUCHON – FAATERE HAU

ROBERT MAKER
641 FAANAHORAA TELETHON I TAHITI TAHITI 00:02:30 ICA FAANAHORAA TELETHON I TAHITI

PREPARATION DU TELETHON A TAHITI

TCD: 00:32:25

TCF: 00:34:55



DR. TETARIA – TIA TOMITE FAANAHO TELETHON 2004

LEWIS LAUGHLIN – TIA PATURU TELETHON 2004
642 ASSIGNATION ET LEVEE DES BARRAGES TAHITI 00:02:47 ICA ASSIGNATION ET LEVE DES BARRAGES

TCD: 00:53:00

TCF: 00:55:47



ME JEAN-CHARLES BARZON – AVOCAT DU HAUT COMMISSAIRE MICHEL MATHIEU

GASTON TETUANUI
643 DEPLACEMENT DES PARTIS POLTITIQUES A PARIS FRANCE 00:02:16 ICA DEPLACEMENT DES PARTIS POLTITIQUES A PARIS

TCD: 00:55:48

TCF: 00:58:04



GASTON FLOSSE

OSCAR TEMARU – PRESIDENT DE L’UNION PLURIELLE
644 RENCONTRE DE LA DELEGATION DE GASTON FLOSSE  AVEC JOSLIN DE ROUEN ROUEN 00:02:09 ICA RENCONTRE DE LA DELEGATION DE GASTON FLOSSE  AVEC JOSLIN DE ROUEN

TCD: 00:58:05

TCF: 01:00:14
645 TRIBUNAL DU COMMERCE : ENDETTEMENT DE LA SETIL TAHITI 00:02:19 ICA TRIBUNAL DU COMMERCE : ENDETTEMENT DE LA SETIL

TCD: 01:01:39

TCF: 01:03:58



ROBERT MAKER – EX PDT CONSEIL ADMINISTRATION DE LA SETIL

GEORGES PUCHON – MINISTRE DU BUDGET ET DES FINANCES
646 NEGOCIATION  DES PATRONS ET DES SYNDICATS SUR L’AUGMENTATION DU SMIG TAHITI 00:02:17 ICA NEGOCIATION  DES PATRONS ET DES SYNDICATS SUR L’AUGMENTATION DU SMIG

TCD: 01:03:59

TCF: 01:06:16



JACKY GRIFFET – PDT CHAMBRE SYNDICALE BTP

PATRICK GALENON – SECRETAIRE GENERAL CSTP-FO

RALPH TAAVIRI – O OE TO OE RIMA
647 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 23/11/2004 TAHITI 00:38:34 ICA VEA TAHITI – TCD: 00:15:51      TCF:  00:36:32    – DUREE: 00:20:41

FAREREIRAA A TE MAU PUPU PORITITA E TE FAATERA HAU FARANI NO TE FENUA OTEANIA I TE FENUA FARANI

UIUIRAA MANAO A TE MAU TEPUTE NO TE FENUA NEI

MATARARAA I TE FARE RATA I PARAE

MATARAA TE PU O TE RORO UIRA A TE FENUA

TIRIPUNA NO PAPEETE: FAAHAPARAA A MAIANA BAMBRIDGE IA GILLES TEFAATAU

TAMAU NOA A I TE HAATIRAA A TE PU OHIPA A TE FARE RATA NO RAIATEA

TITAURAA TE MAU PAPA’I VE’A E NA JOIVILLE POMARE TANE

FAAHAPARAA NA TE HAU FENUA E FAATEREHIA NEI E GASTON FLOSSE

TE PARAU IA NO TE HAAMARAARA I TE MONI AVAE (SMIG)

TE PARAU NO TE TELETHON I  PORA PORA



JOURNAL – TCD: 00:54:39   – TCF:  01:12:32  -DUREE: 00:17:53

RENCONTRE DES PARTIS POLITIQUES LOCALS ET DU MINISTRE DE L’OUTRE MER

DEBAT PARLEMENTAIRE A PARIS: LA POLYNESIE AU CÅ’UR DES DISCUSSIONS

REPRISE D’ACTIVITE BUREAU DE POSTE DE PIRAE APRES LE DEBLOCAGE DES LIEUX

REPRISE DU TRAVAIL NORMAL AUX DOUANES

TRIBUNAL DE PAPEETE

A RAIATEA LE BLOCAGE PERSISTE

CONFERENCE DE PRESSE DE JOINVILLE POMARE

CONFERENCE DE PRESSE DU GOUVERNEMENT FLOSSE

TELETHON A BORA BORA
648 FAREREIRAA A TE MAU PUPU PORITITA E TE FAATERA HAU FARANI NO TE FENUA OTEANIA I TE FENUA FARANI PARIS 00:04:17 ICA FAREREIRAA A TE MAU PUPU PORITITA E TE FAATERA HAU FARANI NO TE FENUA OTEANIA I TE FENUA FARANI

RENCONTRE DES PARTIS POLITIQUES POLYNESIENS ET DU MINISTRE DE L’OUTRE MER

TCD: 00:16:35

TCF: 00:20:52



TEMAURI FOSTER – PERETITENI TE ARA

LANA TETUANUI – TAHOERAA HUIRAATIRA

OSCAR TEMARU – PERETITENI PUPU AMUI

EMILE VERNAUDON – PERETITENI AIA API

PHILIP SCHYLE – PERETITENI FETIA API

GWENDOLINE PANAI – NO OE E TE NUNAA

HEIA PARAU – TELE POLYNESIE

GASTON FLOSSE – PERETITENI NO PORINETIA

OSCAR TEMARU – PERETITENI PUPU AMUI
649 UIUIRAA MANAO A TE MAU TEPUTE NO TE FENUA NEI TAHITI 00:02:41 ICA UIUIRAA MANAO A TE MAU TEPUTE NO TE FENUA NEI

INTERVIEW DES DEPUTES POLYNESIENS

TCD: 00:20:53

TCF: 00:23:34

BEATRICE VERNAUDON – TEPUTE UMP NO PORINETIA FARANI

MICHEL BUILLARD – TEPUTE UMP NO PORINETIA FARANI
650 MATARARAA I TE FARE RATA I PARAE TAHITI 00:02:40 ICA MATARARAA I TE FARE RATA I PIRAE

REPRISE D’ACTIVITE BUREAU DE POSTE DE PIRAE APRES LE DEBLOCAGE DES LIEUX

TCD: 00:23:35

TCF: 00:26:15



REMUNA SIDERE – FARE RATA NO PIRAE

ARLETTE DELIGNY – TIA FAATERE PU NEINEIRAA
651 MATARARAA TE PU O TE RORO UIRA A TE FENUA TAHITI 00:00:00 ICA MATARARAA TE PU O TE RORO UIRA A TE FENUA

REPRISE D’ACTIVITE AU SERVICE INFORMATIQUE DU TERRITOIRE APRES LE DEBLOCAGE DES LIEUX

TCD: 00:26:16

TCF: 00:28:15



JOEL QUINIOU – TIA FAATERE NO TE MAU TUANIE

GEORGES PUCHON – FAATERE HAU
652 TE PARAU NO TE TELETHON I  PORA PORA BORA BORA 00:03:32 ICA TE PARAU NO TE TELETHON I  PORA PORA

TELETHON A BORA BORA

TCD: 00:32:39

TCF: 00:36:11
653 RENCONTRE DES PARTIS POLITIQUES LOCALS ET DU MINISTRE DE L’OUTRE MER PARIS 00:03:10 ICA RENCONTRE DES PARTIS POLITIQUES LOCALS ET DU MINISTRE DE L’OUTRE MER

TCD: 00:55:14

TCF: 00:58:24



GASTON FLOSSE – PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

ARMELLE MERCERON – TAHOERAA HUIRAATIRA

EMILE VERNAUDON – PRESIDENT DU AIA API

OSCAR TEMARU – PRESIDENT DU TAVINI HUIRAATIRA

MICHEL PAOLETTI – CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL

JEAN-PAUL HIPPOS – TELE POLYNESIE
654 DEBAT PARLEMENTAIRE A PARIS: LA POLYNESIE AU CÅ’UR DES DISCUSSIONS PARIS 00:02:37 ICA DEBAT PARLEMENTAIRE A PARIS: LA POLYNESIE AU CÅ’UR DES DISCUSSIONS

TCD: 00:58:25

TCF: 01:01:02
655 REPRISE D’ACTIVITE BUREAU DE POSTE DE PIRAE APRES LE DEBLOCAGE DES LIEUX TAHITI 00:02:04 ICA REPRISE D’ACTIVITE BUREAU DE POSTE DE PIRAE APRES LE DEBLOCAGE DES LIEUX

TCD: 01:01:03

TCF: 01:03:07



REMUNA SIDERE – RESPONSABLE GUICHETS OPT PIRAE

JEAN-CLAUDE IGLEC – PREPOSE POSTE DE PIRAE

ARLETTE DELIGNY – DIRECTRICE COMMERCIALE POLYTRAM
656 REPRISE DU TRAVAIL  AUX DOUANES TAHITI 00:02:31 ICA REPRISE DU TRAVAIL  AUX DOUANES

TCD: 01:03:08

TCF: 01:05:39



JOEL QUINIOU – DIRECTEUR REGIONAL DES DOUANES

GEORGES PUCHON – MINISTRE DE L’ECONOMIE
657 CONFERENCE DE PRESSE DE JOINVILLE POMARE TAHITI 00:02:08 ICA CONFERENCE DE PRESSE DE JOINVILLE POMARE

TCD: 01:06:11

TCF: 01:08:19



JOINVILLE POMARE
658 TELETHON A BORA BORA BORA BORA 00:02:32 ICA TELETHON A BORA BORA

TCD: 01:09:38

TCF: 01:12:10



SYLVANA ESTALL – PDTE ASSOCIATION TEMARII NO BORA

TEIVA MAUI – POLICIER
659 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 24/11/2004 TAHITI 00:39:38 ICA VEA TAHITI – TCD: 00:14:37     TCF: 00:34:55      DUREE: 00:20:18

FAREREIRAA A TE MAU PUPU PORITITA NO TAHITI I PARIS

FAREREIRAA NA TE PUPU AMUI IA FRANCOIS HOLLANDE

FAAEARAA OHIPA I TE FARE MAI RORO NO TAAONE

PARAU FAARARAA NA TE FARE RATA NO RAIATEA

HIOPOARAA NA TE PU MATUTU TIARAU E MATAUI I TE HAAMARAARA I TE MONI AVAE

HAAMAURAA E PITI TOMITE API NO TE HIOPOARAA I TE HAAFAUFAARAA I TE MONI A TE FENUA

NOMINORAA A TE PERETITENI FAATERE A TNTV: NICK TOOMARU, PERETITENI API O TEI MONO IA REYNALD TEMARII

TUARO: HORORAA NA TE MAU HAAPIIRAA I FATAUA

PARURU HIA NA TE ‘OU’A E TE MAU TAATA FAAINEINERA I TE OHIPA ARO I AUTERARIA



JOURANL TELEVISE – TCD: 00:52:01     TCF:  01:11:21    DUREE: 00:19:20

LES DELEGATIONS DES PARTIS POLITIQUES POLYNESIENS RECUS A PARIS

RENCONTRE DE LA DELEGATION DE L’UPLD ET DE FRANCOIS HOLLANDE

EN BREF

GREVE A L’HOPITAL PSYCHIATRIQUE DE TAAONE

EN BREF

EN BREF

AUGMENTATION DU SMIG: LE CONSEIL ECONOMIQUE SOCIAL ET CULTUREL (CESC) DONNE SON AVIS

NOMINATION A TNTV: NICK TOOMARU REMPLACE REYNALD TEMARII, DEMISSIONNAIRE

SPORT: CROSS SCOLAIRE DANS LA VALLEE DE FATAUA

DES SAUVETEURS NEO ZELANDAIS SAUVES D’UN REQUIN BLANC PAR DES DAUPHINS
660 FAREREIRAA A TE MAU PUPU PORITITA NO TAHITI I PARIS PARIS 00:03:01 ICA FAREREIRAA A TE MAU PUPU PORITITA NO TAHITI I PARIS

LES DELEGATIONS DES PARTIS POLITIQUES POLYNESIENS RECUS A PARIS

TCD: 00:15:19

TCF: 00:18:20



STANLEY CROSS – PERETITENI TE HONO E TAU I TE HONO AUI

JACKY BRYANT – PERETITENI HEIURA LES VERTS

OSCAR TEMARU – PERETITENI TAVINI HUIRAATIRA

HEIA PARAU – TELE POLYNESIE
661 FAREREIRAA NA TE PUPU AMUI IA FRANCOIS HOLLANDE PARIS 00:02:17 ICA FAREREIRAA NA TE PUPU AMUI IA FRANCOIS HOLLANDE

RENCONTRE DE LA DELEGATION DE L’UPLD ET DE FRANCOIS HOLLANDE

TCD: 00:18:21

TCF: 00:20:38



FRANCOIS HOLLANDE – PAPA’I PARAU RAHI MATAMUA NO TE P.S.

OSCAR TEMARU – PERETITENI TAVINI HUIRAATIRA
662 FAAEARAA OHIPA I TE FARE MAI RORO NO TAAONE TAHITI 00:02:49 ICA FAAEARAA OHIPA I TE FARE MAI RORO NO TAAONE

GREVE A L’HOPITAL PSYCHIATRIQUE DE TAAONE

TCD: 00:20:39

TCF: 00:23:28



VAITEA LEGAYIC – RAVE OHIPA I TE FARE MA’I
663 HIOPOARAA NA TE PU MATUTU TIARAU E MATAUI I TE HAAMARAARA I TE MONI AVAE TAHITI 00:03:08 ICA HIOPOARAA NA TE PU MATUTU TIARAU E MATAUI I TE HAAMARAARA I TE MONI AVAE

AUGMENTATION DU SMIG: LE CONSEIL ECONOMIQUE SOCIAL ET CULTUREL (CESC) DONNE SON AVIS

TCD: 00:23:42

TCF: 00:26:50



VALERIE – RAVE OHIPA

GILLES PASCAL – TIA FAATERE TAIETE

ALVES ARUITI – RAVE OHIPA

PAURO – RAVE OHIPA

NOEL COIA -TIA FAATERE TAIETE TARAA PURUMU

CHRISTOPHE PLEE – PERETITENI C.G.P.M.E.
664 NOMINORAA A TE PERETITENI FAATERE A TNTV: NICK TOOMARU, PERETITENI API O TEI MONO IA REYNALD TEMARII TAHITI 00:02:36 ICA NOMINORAA A TE PERETITENI FAATERE A TNTV: NICK TOOMARU, PERETITENI API O TEI MONO IA REYNALD TEMARII

NOMINATION A TNTV: NICK TOOMARU REMPLACE REYNALD TEMARII, DEMISSIONNAIRE

TCD: 00:28:34

TCF: 00:31:10



JEAN-CHRISTOPHE BUISSOU – FAATERE HAU NO TE MAU HAAPURORORAA

NICK TOOMARU – PERETITENI TOMITE FAATERE TNTV
665 PARURU HIA NA TE ‘OU’A E TE MAU TAATA FAAINEINERA I TE OHIPA ARO I AUTERARIA NOUVELLE ZELANDE 00:01:31 ICA PARURU HIA NA TE ‘OU’A E TE MAU TAATA FAAINEINERA I TE OHIPA ARO I AUTERARIA

DES SAUVETEURS NEO ZELANDAIS SAUVES D’UN REQUIN BLANC PAR DES DAUPHINS

TCD: 00:33:04

TCF: 00:34:35
666 LES DELEGATIONS DES PARTIS POLITIQUES POLYNESIENS RECUS A PARIS PARIS 00:03:20 ICA LES DELEGATIONS DES PARTIS POLITIQUES POLYNESIENS RECUS A PARIS

TCD: 00:52:35

TCF: 00:55:55



OSCAR TEMARU – PRESIDENT DU TAVINI HUIRAATIRA

JACKY BRYANT – PRESIDENT HEIURA LES VERTS

STANLEY CROSS – PRESIDENT TE HONO E TAU I TE HONO AU’I

JEAN-PAUL HIPPOS – TELE POLYNESIE
667 RENCONTRE DE LA DELEGATION DE L’UPLD ET DE FRANCOIS HOLLANDE PARIS 00:02:31 ICA RENCONTRE DE LA DELEGATION DE L’UPLD ET DE FRANCOIS HOLLANDE

TCD: 00:55:56

TCF: 00:58:27



FRANCOIS HOLLANDE – PREMIER SECRETAIRE DU P.S.

OSCAR TEMARU – PRESIDENT DU TAVINI HUIRAATIRA
668 GREVE A L’HOPITAL PSYCHIATRIQUE DE TAAONE TAHITI 00:02:34 ICA GREVE A L’HOPITAL PSYCHIATRIQUE DE TAAONE

TCD: 00:58:50

TCF: 01:01:24
669 AUGMENTATION DU SMIG: LE CONSEIL ECONOMIQUE SOCIAL ET CULTUREL (CESC) DONNE SON AVIS TAHITI 00:02:39 ICA AUGMENTATION DU SMIG: LE CONSEIL ECONOMIQUE SOCIAL ET CULTUREL (CESC) DONNE SON AVIS

TCD: 01:02:21

TCF: 01:05:00



GILLES PASCAL – GERANT DE SOCIETE

NOEL COIA – DIRECTEUR GENERAL

ARUITI ALVES – OUVRIER

CHRISTOPHE PLEE – PRESIDENT SYNDICAT C.G.P.M.E.
670 NOMINATION A TAHITI NUI TELEVISION (TNTV): NICK TOOMARU REMPLACE REYNALD TEMARII, DEMISSIONNAIRE TAHITI 00:02:59 ICA NOMINATION A TAHITI NUI TELEVISION (TNTV): NICK TOOMARU REMPLACE REYNALD TEMARII, DEMISSIONNAIRE

TCD: 01:05:01

TCF: 01:08:00



JEAN-CHRISTOPHE BUISSOU – PORTE PAROLE DU GOUVERNEMENT

NICK TOOMARU – PDT CONSEIL D’ADMINSTRATION TNTV
671 SPORT: CROSS SCOLAIRE DANS LA VALLEE DE FATAUA TAHITI 00:01:21 ICA SPORT: CROSS SCOLAIRE DANS LA VALLEE DE FATAUA

TCD: 01:08:01

TCF: 01:09:22



SALOMON – LYCEE AGRICOLE MOOREA
672 DES SAUVETEURS NEO ZELANDAIS SAUVES D’UN REQUIN BLANC PAR DES DAUPHINS NOUVELLE ZELANDE 00:01:22 ICA DES SAUVETEURS NEO ZELANDAIS SAUVES D’UN REQUIN BLANC PAR DES DAUPHINS

TCD: 01:09:23

TCF: 01:10:45
673 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 25/10/2004 TAHITI 00:39:13 ICA VEA TAHITI – TCD:00:14:55 –  TCF: 00:35:20 – DUREE: 00:20:25

VAUVAURAA MANAO A TE PERETITENI O TE HAU REPOPIRITA NO FARANI I NIA I TE PARAU NO TRIPOLI

PORITITA NO TE FENUA: TE TERERAA A TE MAU PUPU PORITITA I TE FENUA FARANI

HAATIRAA I TE MAU PUPU OHIPA A TE HAU: TE FAAOTIRAA A TE TIRIPUNA TEITEI NO PARIS

PARAU POTO NO RAIATEA: TE MATARARAA A TE PIHA OHIPA A TE FARE RATA

HAAMARAARAA I TE MONI AVAE: RURURAA NA TE PU MATUTU TIARAU E MATAUI

TAUTURU NA TE HAU FARANI I NIA I TE MAU TITETI MANUREVA

PIA TAHITI HINANO: OROA NO TE 50 MATAHITI O TONA TUIROO

TE MAHA AHURU MATAHITI A TE VEA “LA DEPECHE”

FAAHANAHANRAA TE PEU TUMU I ROTO I TE FARE HAAPIIRAA NO TARAVAO

PARAU API POTO



JOURNAL TELEVISE – TCD: 00:52:54 –  TCF: 01:11:42 – DUREE: 00:18:48

TRIPOLI, LYBIE: LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE JACQUES CHIRAC DONNE SON AVIS

POLITIQUE POLYNESIENNE: PROLONGATION DES NEGOCIATIONS DU TAHOERAA ET DE L’UPLD EN France

SANCTIONS DU CONSEIL D’ETAT SUR L’ANCIEN GOUVERNEMENT DE L’UPLD ET REACTIONS DES ANCIENS ELUS

REOUVERTURE DU BUREAU DE POSTE DE UTUROA A RAIATEA

AUGMENTATION DU SMIG: LE CONSEIL ECONOMIQUE SOCIAL ET CULTUREL (CESC) EN REUNION

CONTINUITE TERRITORIALE: AIDE FINANCIERE DE LA France SUR L’ATTRIBUTION DE BILLET D’AVION EN DIRECTION DE LA METROPOLE

GREVE A LA SOCIETE SALAISON DE TAHITI

HINANO: LA BIERE DE TAHITI FETE SES 50 ANS

ANNIVERSAIRE: LE QUOTIDIEN LA DEPECHE FETE SES 40 ANS

JOURNEE DE LA CULTURE TRADITIONNELLE DU FENUA AU COLLEGE DE TARAVAO

PAPENOO: LES BAIGNEURS VICTIMES D’UN MICROBE MARIN
674 VAUVAURAA MANAO A TE PERETITENI O TE HAU REPOPIRITA NO FARANI I NIA I TE PARAU NO TRIPOLI PARIS 00:01:35 ICA VAUVAURAA MANAO A TE PERETITENI O TE HAU REPOPIRITA NO FARANI I NIA I TE PARAU NO TRIPOLI

TRIPOLI, LYBIE: LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE JACQUES CHIRAC DONNE SON AVIS

TCD: 00:15:37

TCF: 00:17:12



JACQUES CHIRAC – PRESIDENT DE LA France
675 PORITITA NO TE FENUA: TE TERERAA A TE MAU PUPU PORITITA I TE FENUA FARANI PARIS 00:03:36 ICA PORITITA NO TE FENUA: TE TERERAA A TE MAU PUPU PORITITA I TE FENUA FARANI

POLITIQUE POLYNESIENNE: PROLONGATION DES NEGOCIATIONS DU TAHOERAA ET DE L’UPLD EN France

TCD: 00:17:13

TCF: 00:20:49



GASTON FLOSSE – PERETITENI TAHOERAA HUIRAATIRA

OSCAR TEMARU – PERETITENI TAVINI HUIRAATIRA

PHILIP SCHYLE – PERETITENI FETIA API

GWENDOLINE PANAI – NO OE E TE NUNAA

HEIA PARAU – TELE POLYNESIE
676 HAATIRAA I TE MAU PUPU OHIPA A TE HAU: TE FAAOTIRAA A TE TIRIPUNA TEITEI NO PARIS TAHITI 00:03:06 ICA HAATIRAA I TE MAU PUPU OHIPA A TE HAU: TE FAAOTIRAA A TE TIRIPUNA TEITEI NO PARIS

BLOCAGE DES ETABLISSEMENTS PUBLICS: LE CONSEIL D’ETAT REND SON VERDICT

TCD: 00:20:50

TCF: 00:23:56



JACQUI DROLLET – FAATEREHAU TAHITO

GILLES TEFAATAU – FAATEREHAU TAHITO
677 HAAMARAARAA I TE MONI AVAE: RURURAA NA TE PU MATUTU TIARAU E MATAUI TAHITI 00:02:18 ICA HAAMARAARAA I TE MONI AVAE: RURURAA NA TE PU MATUTU TIARAU E MATAUI

AUGMENTATION DU SMIG: LE CONSEIL ECONOMIQUE SOCIAL ET CULTUREL (CESC) EN REUNION

TCD: 00:24:43

TCF: 00:27:01



EMILE VERNIER – PUPU O TE MAU TI’A RAVE OHIPA

CLEMENT NUI – PUPU O TE MAU TAATIRA
678 TAUTURU NA TE HAU FARANI I NIA I TE MAU TITETI MANUREVA TAHITI 00:02:01 ICA TAUTURU NA TE HAU FARANI I NIA I TE MAU TITETI MANUREVA

CONTINUITE TERRITORIALE: AIDE FINANCIERE DE LA France SUR L’ATTRIBUTION DE BILLET D’AVION EN DIRECTION DE LA METROPOLE

TCD: 00:27:02

TCF: 00:29:03



EMMA ALGAN – FAATEREHAU NO TE AUTAEAERAA
679 PIA TAHITI HINANO: OROA NO TE 50 MATAHITI O TONA TUIROO TAHITI 00:01:51 ICA PIA TAHITI HINANO: OROA NO TE 50 MATAHITI O TONA TUIROO

HINANO: LA BIERE DE TAHITI FETE SES 50 ANS

TCD: 00:29:04

TCF: 00:30:55



TERII MAU – TAATA TAVIRI PIA
680 FAAHANAHANRAA TE PEU TUMU I ROTO I TE FARE HAAPIIRAA NO TARAVAO TAHITI 00:02:23 ICA FAAHANAHANRAA TE PEU TUMU I ROTO I TE FARE HAAPIIRAA NO TARAVAO

JOURNEE DE LA CULTURE TRADITIONNELLE DU FENUA AU COLLEGE DE TARAVAO

TCD: 00:31:36

TCF: 00:33:59



RAUANA MAONI

PAPA REMY
681 TRIPOLI, LYBIE: LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE JACQUES CHIRAC DONNE SON AVIS PARIS 00:01:17 ICA TRIPOLI, LYBIE: LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE JACQUES CHIRAC DONNE SON AVIS

TCD: 00:53:28

TCF: 00:54:45
682 POLITIQUE POLYNESIENNE: PROLONGATION DES NEGOCIATIONS DU TAHOERAA ET DE L’UPLD EN France PARIS 00:04:01 ICA POLITIQUE POLYNESIENNE: PROLONGATION DES NEGOCIATIONS DU TAHOERAA ET DE L’UPLD EN France

TCD: 00:54:46

TCF: 00:58:47



NICOLE BOUTEAU – PRESIDENTE NO OE E TE NUNA’A

GASTON FLOSSE – PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

GEORGES ANDERSON – HERE AI’A

OSCAR TEMARU – PRESIDENT DU TAVINI HUIRAATIRA

PHILIP SCHYLE  – PRESIDENT DU FETIA API

JEAN -PAUL HIPPOS – TELE POLYNESIE
683 SANCTIONS DU CONSEIL D’ETAT SUR L’ANCIEN GOUVERNEMENT DE L’UPLD ET REACTIONS DES ANCIENS ELUS TAHITI 00:02:15 ICA SANCTIONS DU CONSEIL D’ETAT SUR L’ANCIEN GOUVERNEMENT DE L’UPLD ET REACTIONS DES ANCIENS ELUS

TCD: 00:58:48

TCF: 01:01:03



MARIUS RAAPOTO – ANCIEN MINISTRE DU GOUVERNEMENT TEMARU

JACQUI DROLLET – ANCIEN MINISTRE DU GOUVERNEMENT TEMARU

GILLES TEFAATAU -ANCIEN MINISTRE DU GOUVERNEMENT FLOSSE
684 AUGMENTATION DU SMIG: LE CONSEIL ECONOMIQUE SOCIAL ET CULTUREL (CESC) EN REUNION TAHITI 00:02:25 ICA AUGMENTATION DU SMIG: LE CONSEIL ECONOMIQUE SOCIAL ET CULTUREL (CESC) EN REUNION

TCD: 01:01:30

TCF: 01:03:55



CLEMENT NUI – COLLEGE DES ASSOCIATIONS

EMILE VERNIER – COLLEGE DES SYNDICATS – EMPLOYES
685 CONTINUITE TERRITORIALE: AIDE FINANCIERE DE LA France SUR L’ATTRIBUTION DE BILLET D’AVION EN DIRECTION DE LA METROPOLE TAHITI 00:02:02 ICA CONTINUITE TERRITORIALE: AIDE FINANCIERE DE LA France SUR L’ATTRIBUTION DE BILLET D’AVION EN DIRECTION DE LA METROPOLE

TCD: 01:03:56

TCF: 01:05:58



EMMA ALGAN – MINISTRE DE LA SOLIDARITE
686 HINANO: LA BIERE DE TAHITI FETE SES 50 ANS TAHITI 00:02:19 ICA HINANO: LA BIERE DE TAHITI FETE SES 50 ANS

TCD: 01:06:14

TCF: 01:08:33



TERII MAU – BRASSEUR

MARC ADAMO – CHEF SERVICE PRODUCTION BIERE

JEAN-PIERRE FOURCADE – PRESIDENT DIRECTEUR GENERAL
687 JOURNEE DE LA CULTURE TRADITIONNELLE DU FENUA AU COLLEGE DE TARAVAO TAHITI 00:02:05 ICA JOURNEE DE LA CULTURE TRADITIONNELLE DU FENUA AU COLLEGE DE TARAVAO

TCD: 01:08:59

TCF: 01:11:04
688 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 26/11/2009 TAHITI 00:42:26 ICA VEA TAHITI – TCD: 00:14:39    TCF: 00:34:32 –  DUREE: 00:19:53

PORITITA: FAAREREIRAA I TE FENUA FARANI

FAAREREIRAA TE PUPU AMUI IA FRANCOIS BAYROU E IA ERIC RAOULT

FAAREREIRAA TE PUPU AMUI IA DEBRE

UIUIRAA MANAO A EMILE VERNAUDON

HAATIRAA A TE PU OPH: UIUIRAA MANAO A JACKY TEFAATAU

FAAEARAA OHIPA I TE FARE MA’I NO MAMAO

MAITIRAA A TE FAATERE  A TE FARE TURURUUTA

TAUIRAA I TE PEU I ROTO I TE MAU FARE HAAPIIRAA

TE PARAU NO JPK (JEAN PASCAL COURAUD): TITAURAA I TE MAU PAPA’I VE’A E NA PHILIPPE COURAUD TANE

TE PARAU NO TE TUPA I RAIATEA

ANEIRAA MATAMUA I TE HOERAA VA’A I MATUITA MA



JOURNAL – TCD: 00:47:24    TCF: 01:09:57  – DUREE: 00:22:33

POLITIQUE: NEGOCIATIONS DES PARTIS POLYNESIENS A PARIS

POLITIQUE POLYNESIENNE: LES ELUS METROPOLITAINS REAGISSENT

ACTUALITE BREVE

INTERVIEW DE EMILE VERNAUDON

BLOCAGE DE L’OFFICE POLYNESIEN DE L’HABITAT (OPH): INTERVIEW DE JACQUI TEFAATAU

GREVE AU CENTRE HOSPITALIER TERRITORIAL DE MAMAO

ELECTION DU DIRECTEUR DE LA CAISSE DE PREVOYANCE SOCIALE (CPS)

ACTION PROPRETEE DANS LES LYCEES DE TAHITI

AFFAIRE JPK (JEAN PASCAL COURAUD): CONFERENCE DE PRESSE DE PHILIPPE COURAUD, FRERE DE JPK

GASTRONOMIE: LE TUPA DE RAIATEA A L’HONNEUR

RESULTATS DE LA COURSE DE PIROGUES ORGANISEE AUX MARQUISES

EDITION D’UN LIVRE SUR LES JARDINS DE LA POLYNESIE

EXPOSITION ARTISTIQUE  A LA MAIRIE DE PAPEETE

BAIGNADE A PAPENOO ET DEMANGEAISONS CUTANEES: LES PLAISANCIERS AVERTIS
689 PORITITA: FAAREREIRAA I TE FENUA FARANI PARIS 00:02:54 ICA PORITITA: FAAREREIRAA I TE FENUA FARANI

POLITIQUE: NEGOCIATIONS DES PARTIS POLYNESIENS A PARIS

TCD: 00:15:22

TCF: 00:18:16



ARMELLE MERCERON – FAATEREHAU

OSCAR TEMARU – PERETITENI TAVINI HUIRAATIRA

HEIA PARAU – TELE POLYNESIE
690 FAAREREIRAA TE PUPU AMUI IA FRANCOIS BAYROU E IA ERIC RAOULT PARIS 00:02:43 ICA FAAREREIRAA TE PUPU AMUI IA FRANCOIS BAYROU E IA ERIC RAOULT

POLITIQUE: L’UPLD RENCONTRE FRANCOIS BAYROU ET ERIC RAOULT

TCD: 00:18:17

TCF: 00:21:00



FRANCOIS BAYROU – PERETITENI PUPU U.D.F.

ERIC RAOULT- TEPUTE U.M.P.
691 UIUIRAA MANAO A EMILE VERNAUDON TAHITI 00:01:00 ICA UIUIRAA MANAO A EMILE VERNAUDON

INTERVIEW DE EMILE VERNAUDON

TCD: 00:21:42

TCF: 00:22:42



EMILE VERNAUDON – PERETITENI AI’A API
692 HAATIRAA A TE PU OPH: UIUIRAA MANAO A JACKY TEFAATAU TAHITI 00:01:33 ICA HAATIRAA A TE PU OPH: UIUIRAA MANAO A JACKY TEFAATAU

BLOCAGE DE L’OFFICE POLYNESIEN DE L’HABITAT (OPH): INTERVIEW DE JAQUI TEFAATAU

TCD: 00:22:43

TCF: 00:24:16



JACKY TEFAATAU
693 FAAEARAA OHIPA I TE FARE MA’I NO MAMAO TAHITI 00:01:58 ICA FAAEARAA OHIPA I TE FARE MA’I NO MAMAO

GREVE AU CENTRE HOSPITALIER TERRITORIAL DE MAMAO

TCD: 00:24:17

TCF: 00:26:15



TAMARA MANUTAHI – TIA RAVE OHIPA S.A.P.H.
694 TAUIRAA I TE PEU I ROTO I TE MAU FARE HAAPIIRAA TAHITI 00:02:56 ICA TAUIRAA I TE PEU I ROTO I TE MAU FARE HAAPIIRAA

ACTION PROPRETEE DANS LES LYCEES DE TAHITI

TCD: 00:26:52

TCF: 00:29:48



RAUREVA BROTHERS – TAUREAREA HAERE HAAPIIRAA

STELLA TUAHU – OROMETUA HAAPII LYCEE TERTIAIRE TAAONE
695 TE PARAU NO TE TUPA I RAIATEA TAHITI 00:02:51 ICA TE PARAU NO TE TUPA I RAIATEA

GASTRONOMIE: LE TUPA DE RAIATEA A L’HONNEUR

TCD: 00:31:02

TCF: 00:33:53



DORIS HART
696 POLITIQUE: NEGOCIATIONS DES PARTIS POLYNESIENS A PARIS PARIS 00:04:11 ICA POLITIQUE: NEGOCIATIONS DES PARTIS POLYNESIENS A PARIS

TCD: 00:48:00

TCF: 00:52:11



LANA TETUANUI – PRESIDENTE GROUPE TAHOERAA HUIRAATIRA A L’ASSEMBLEE DE POLYNESIE FRANCAISE

NICOLE BOUTEAU – PRESIDENTE NO OE E TE NUNAA

FRANCIS STEIN – FETIA API

OSCAR TEMARU – PRESIDENT DU TAVINI HUIRAATIRA

JEAN-PAUL HIPPOS – TELE POLYNESIE
697 POLITIQUE POLYNESIENNE: LES ELUS METROPOLITAINS REAGISSENT PARIS 00:01:59 ICA POLITIQUE POLYNESIENNE: LES ELUS METROPOLITAINS REAGISSENT

TCD: 00:52:12

TCF: 00:54:11



ERIC RAOULT – DEPUTE U.M.P.

FRANCOIS BAYROU – PRESIDENT DE L’U.D.F.
698 INTERVIEW DE EMILE VERNAUDON TAHITI 00:01:10 ICA INTERVIEW DE EMILE VERNAUDON

TCD: 00:54:39

TCF: 00:55:49



EMILE VERNAUDON – PRESIDENT DU AI’A API
699 BLOCAGE DE L’OFFICE POLYNESIEN DE L’HABITAT (OPH): INTERVIEW DE JACQUI TEFAATAU TAHITI 00:01:30 ICA BLOCAGE DE L’OFFICE POLYNESIEN DE L’HABITAT (OPH): INTERVIEW DE JACQUI TEFAATAU

TCD: 00:55:50

TCF: 00:57:20



JACQUI TEFAATAU

MAIANA BAMBRIDGE – DIRECTRICE DE L’O.P.H.
700 GREVE AU CENTRE HOSPITALIER TERRITORIAL DE MAMAO TAHITI 00:01:19 ICA GREVE AU CENTRE HOSPITALIER TERRITORIAL DE MAMAO

TCD: 00:57:21

TCF: 00:58:40



TAMARA MANUTAHI – DELEGUEE DU PERSONNEL
701 ACTION PROPRETEE DANS LES LYCEES DE TAHITI TAHITI 00:02:22 ICA ACTION PROPRETEE DANS LES LYCEES DE TAHITI

TCD: 00:59:12

TCF: 01:01:34



HEILANIE PUPUTAIKI

JACQUES BOURDENS – PROFESSEUR D’HISTOIRE-GEOGRAPHIE AU LYCEE TERTIAIRE DE PIRAE

KAWAILANI BERNADINO

PATRCIA FREBAULT – PROFESSEUR D’HISTOIRE-GEOGRAPHIE AU COLLEGE DU TAAONE
702 GASTRONOMIE: LE TUPA DE RAIATEA A L’HONNEUR TAHITI 00:02:19 ICA GASTRONOMIE: LE TUPA DE RAIATEA A L’HONNEUR

TCD: 01:03:16

TCF: 01:05:35



DORIS HART

PIERRE DINARD – CHEF-CUISINIER
703 EDITION D’UN LIVRE SUR LES JARDINS DE LA POLYNESIE TAHITI 00:01:58 ICA SUJET

TCD:

TCF:
704 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 27/11/2004 TAHITI 00:42:56 ICA VEA TAHITI – TCD: 00:14:35 – TCF: 00:34:17 – DUREE: 00:19:42

FA’AAURAA I TE FENUA FARANI: UA TOPA TE TAHOERAA HUIRAATIRA E TE PUPU AMUI I NIA I TE HOE PARAU AFARO

UIUIRAA MANAO A OSCAR TEMARU TANE

UIUIRAA MANAO A GASTON FLOSSE TANE

UIUIRAA MANAO A JACKY BRIANT TANE

RURURAA MANA HOPE A TE AIA API

1600 RAAU TAERO PAKALOLO I HARUHIA I RAIATEA

TE MAHA AHURU MATAHITI A TE VEA “LA DEPECHE”

FAAARARAA NA TE TAIETE MANUREVA HAWAIIAN AIR LINES



JOURNAL TELEVISE – TCD: 00:49:36 – TCF: 01:12:50 – DUREE: 00:23:14

POLITIQUE POLYNESIENNE: ACCORDS DU TAHOERAA HUIRAAATIRA ET DE L’UPLD

INTERVIEW DE GASTON FLOSSE

INTERVIEW DE OSCAR TEMARU

CONGRES ANNUEL DU AIA API

INTERVIEW DE JACKY BRIANT

ACTUALITE BREVE

1600 PIEDS DE PAKALOLO SAISIS A RAIATEA

SECURITE ROUTIERE A RAIATEA

DEPECHE DE TAHITI FETE SES 40 ANS (LA)

EXPOSITION D’ART ABORIGENE A PARIS

BAIGNADE A PAPENOO ET DEMANGEAISONS CUTANEES: LES PLAISANCIERS AVERTIS

COMMUNIQUE DE LA COMPAGNIE AERIENNE HAWAIIENNE AIR LINES
705 FA’AAURAA I TE FENUA FARANI: UA TOPA TE TAHOERAA HUIRAATIRA E TE PUPU AMUI I NIA I TE HOE PARAU AFARO PARIS 00:02:48 ICA FA’AAURAA I TE FENUA FARANI: UA TOPA TE TAHOERAA HUIRAATIRA E TE PUPU AMUI I NIA I TE HOE PARAU AFARO

POLITIQUE POLYNESIENNE: ACCORDS DU TAHOERAA HUIRAAATIRA ET DE L’UPLD

TCD: 00:15:19

TCF: 00:18:07



OSCAR TEMARU – PERETITENI TAVINI HUIRAATIRA

GASTON FLOSSE – PERETITENI NO PORINETIA FARANI

HEIA PARAU – TELE POLYNESIE
706 UIUIRAA MANAO A OSCAR TEMARU TANE PARIS 00:03:27 ICA UIUIRAA MANAO A OSCAR TEMARU TANE

INTERVIEW DE OSCAR TEMARU

TCD: 00:18:08

TCF: 00:21:35



OSCAR TEMARU – PERETITENI TAVINI HUIRAATIRA
707 UIUIRAA MANAO A GASTON FLOSSE TANE PARIS 00:03:38 ICA UIUIRAA MANAO A GASTON FLOSSE TANE

INTERVIEW DE GASTON FLOSSE

TCD: 00:21:36

TCF: 00:25:14



GASTON FLOSSE – PERETITENI NO PORINETIA FARANI
708 UIUIRAA MANAO A JACKY BRIANT TANE TAHITI 00:01:24 ICA UIUIRAA MANAO A JACKY BRIANT TANE

INTERVIEW DE JACKY BRIANT

TCD: 00:25:15

TCF: 00:26:39



JACKY BRYANT – HEIURA LES VERTS
709 RURURAA MANA HOPE A TE AIA API TAHITI 00:03:03 ICA RURURAA MANA HOPE A TE AIA API

CONGRES ANNUEL DU AIA API

TCD: 00:26:40

TCF: 00:29:43



EMILE VERNAUDON – PERETITENI AIA API
710 TE MAHA AHURU MATAHITI A TE VEA “LA DEPECHE” TAHITI 00:02:42 ICA TE MAHA AHURU MATAHITI A TE VEA “LA DEPECHE”

ANNIVERSAIRE: LE QUOTIDIEN LA DEPECHE FETE SES 40 ANS

TCD: 00:30:19

TCF: 00:33:01



CHRISTOPHE RUET – TI’A FAATERE “LA DEPECHE DE TAHITI”

JEAN-CLAUDE SOULIER – PAPA’I VE’A “LA DEPECHE DE TAHITI”
711 POLITIQUE POLYNESIENNE: ACCORDS DU TAHOERAA HUIRAAATIRA ET DE L’UPLD A PARIS PARIS 00:04:06 ICA POLITIQUE POLYNESIENNE: ACCORDS DU TAHOERAA HUIRAAATIRA ET DE L’UPLD A PARIS

TCD: 00:50:11

TCF: 00:54:17



TEMAURI FOSTER -PRESIDENT DU GROUPE TE ARA

GASTON FLOSSE – PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

OSCAR TEMARU – PRESIDENT DU TAVINI HUIRAATIRA

JEAN-PAUL HIPPOS – TELE POLYNESIE
712 INTERVIEW DE GASTON FLOSSE A PARIS PARIS 00:03:43 ICA INTERVIEW DE GASTON FLOSSE A PARIS

TCD: 00:54:18

TCF: 00:58:01



GASTON FLOSSE – PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE
713 INTERVIEW DE OSCAR TEMARU A PARIS PARIS 00:02:33 ICA INTERVIEW DE OSCAR TEMARU A PARIS

TCD: 00:58:02

TCF: 01:00:35



OSCAR TEMARU – PRESIDENT DU TAVINI HUIRAATIRA
714 CONGRES ANNUEL DU AIA API TAHITI 00:02:07 ICA CONGRES ANNUEL DU AIA API

TCD: 01:00:36

TCF: 01:02:43



EMILE VERNAUDON – PRESIDENT DU A’IA API
715 SECURITE ROUTIERE A RAIATEA RAIATEA 00:02:25 ICA SECURITE ROUTIERE A RAIATEA

TCD: 01:04:14

TCF: 01:06:39



CLAIRE LE MESRE DE PAS

EMILE SHAM KOUA – RESPONSABLE SERVICE EQUIPEMENT COMMUNE UTUROA

CAPITAINE WEST – COMMANDANT BRIGADE DES I.S.L.V.
716 DEPECHE DE TAHITI FETE SES 40 ANS (LA) TAHITI 00:03:03 ICA DEPECHE DE TAHITI FETE SES 40 ANS (LA)

TCD: 01:06:40

TCF: 01:09:43



CHRISTOPHE RUET – DIRECTEUR GENERAL DE LA DEPECHE DE TAHITI

JEAN-CLAUDE SOULIER – JOURNALISTE -PHOTOGRAPHE
717 EXPOSITION D’ART ABORIGENE A PARIS PARIS 00:01:46 ICA EXPOSITION D’ART ABORIGENE A PARIS

TCD: 01:09:44

TCF: 01:11:30



MARGARET TURNER – ARTISTE

BRUE PANSFORD – CONSERVATEUR MUSEE D’ALICE-SPRINGS
718 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 28/11/2004 TAHITI 00:56:11 ICA VEA TAHITI – TCD:  00:10:51 – TCF:  00:41:26 – DUREE: 00:30:35

RURURAA MANA HOPE A TE PUPU U.M.P.

FAATEARAA I TE MAU FAATEREHAU A OSCAR TEMARU I TE AORAI O TE FENUA NEI

FAATEARAA I TE AORAI O TE PERETITENI

TERE FAAATI NA RFO I ROTO I  TE MAU PU OHIPA A TE HAU

TE MAU PARAU API NO TE HEPETOMA MAI MONIRE E TAE NOA ATU I TE MAHANA TORU

TE PARAU IA NO TE TAATA RA O MICHEL BRUN: UA FAARUE OIA I ROTO I TONA HITU AHURU MATAHITI

TE MAU PARAU API NO TE HEPETOMA MAI MAHANA MAHA E TAE NOA ATU I TE MAHANA MAA

HOERAA VA’A I HIVA OA I TE FENUA ENATA

TE FAARUERAA A TE MAU FAATEREHAU A OSCAR TEMARU



JOURNAL TELEVISE – TCD: 00:51:02  – TCF: 01:16:38  – DUREE: 00:25:36

GOUVERNEMENT TEMARU SOMME DE QUITTER LA PRESIDENCE (LE)

INTERVIEW DE GASTON TETUANUI ET DE TEVA ROHFRITSCH

CONGRES DE L’U.M.P. A PARIS

INTERVIEW DE BEATRICE VERNAUDON

RESUME DE L’ACTUALITE DE LA SEMAINE DU LUNDI AU MERCREDI

RESUME DE L’ACTUALITE DE LA SEMAINE DU JEUDI AU SAMEDI

INFORMATIONS BREVES: LES ELUS DE L’UPLD QUITTENT LA PRESIDENCE – INTERVIEW DE GASTON TETUANUI – CONFERENCE DE PRESSE DE GASTON FLOSSE A PARIS

COURSES DE PIROGUES A HIVA OA AUX ILES MARQUISES
719 RURURAA MANA HOPE A TE PUPU U.M.P. PARIS 00:02:46 ICA RURURAA MANA HOPE A TE PUPU U.M.P.

CONGRES DE L’U.M.P. A PARIS

TCD: 00:11:46

TCF: 00:14:32



BEATRICE VERNAUDON – TEPUTE U.M.P. NO PORINETIA FARANI

GASTON FLOSSE -PERETITENI NO PORINETIA FARANI
720 FAATEARAA I TE MAU FAATEREHAU A OSCAR TEMARU I TE AORAI O TE FENUA NEI TAHITI 00:02:51 ICA FAATEARAA I TE MAU FAATEREHAU A OSCAR TEMARU I TE AORAI O TE FENUA NEI

MINISTRES DU GOUVERNEMENT TEMARU QUITTENT LA PRESIDENCE (LE)

TCD: 00:14:33

TCF: 00:17:24
721 FAATEARAA I TE AORAI O TE PERETITENI TAHITI 00:02:48 ICA FAATEARAA I TE AORAI O TE PERETITENI

GOUVERNEMENT TEMARU  QUITTE LA PRESIDENCE LAISSANT LA PLACE A LA POPULATION (LE)

TCD: 00:17:25

TCF: 00:20:13



JEAN-MARIUS RAAPOTO – FAATEREHAU TAHITO

GASTON TETUANUI
722 TERE FAAATI NA RFO I ROTO I  TE MAU PU OHIPA A TE HAU TAHITI 00:02:11 ICA TERE FAAATI NA RFO I ROTO I  TE MAU PU OHIPA A TE HAU

TELE  POLYNESIE FAIT LE TOUR DES MINISTERES ENCORE BLOQUES

TCD: 00:20:14

TCF: 00:22:25



BRUNO SANDRAS – FAATEREHAU
723 TE PARAU IA NO TE TAATA RA O MICHEL BRUN: UA FAARUE OIA I ROTO I TONA HITU AHURU MATAHITI TAHITI 00:03:46 ICA TE PARAU IA NO TE TAATA RA O MICHEL BRUN: UA FAARUE OIA I ROTO I TONA HITU AHURU MATAHITI

PORTRAIT DE MICHEL BRUN DECEDE DANS SA SOIXANTE DIXIEME ANNEE

TCD: 00:29:01

TCF: 00:32:47



JEAN PELISIER – HORO PAHI

ANDRE PITHON – TAPUTO AIKIDO

JEAN GILOT – TAATA I HAAMAU I TE MANUREVA
724 GOUVERNEMENT TEMARU SOMME DE QUITTER LA PRESIDENCE (LE) TAHITI 00:02:43 ICA GOUVERNEMENT TEMARU SOMME DE QUITTER LA PRESIDENCE (LE)

TCD: 00:51:32

TCF: 00:54:15



RASTA NUI

ROBERT CAHN

TIMI TEANUANUA

JEAN-MARIUS RAAPOTO
725 INTERVIEW DE GASTON TETUANUI ET DE TEVA ROHFRITSCH TAHITI 00:01:56 ICA INTERVIEW DE GASTON TETUANUI ET DE TEVA ROHFRITSCH

TCD: 00:54:16

TCF: 00:56:12



GASTON TETUANUI

TEVA ROHFRITSCH
726 CONGRES DE L’U.M.P. A PARIS PARIS 00:03:20 ICA CONGRES DE L’U.M.P. A PARIS

TCD: 00:56:13

TCF: 00:59:33



MARIE-JO ZIMMERMANN – PRESIDENTE FEDERATION FEMME PARLEMENTAIRE

JULIANA RIMANE – DEPUTEE U.M.P. GUYANE

GASTON FLOSSE – PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE
727 INTERVIEW DE BEATRICE VERNAUDON PARIS 00:01:40 ICA INTERVIEW DE BEATRICE VERNAUDON

TCD: 00:59:34

TCF: 01:01:14



BEATRICE VERNAUDON – DEPUTEE DE LA POLYNESIE FRANCAISE
728 FAITS IMPORTANTS  DE LA SEMAINE DU LUNDI AU MERCREDI TAHITI 00:05:32 ICA FAITS IMPORTANTS  DE LA SEMAINE DU LUNDI AU MERCREDI

TCD: 01:01:15

TCF: 01:06:47
729 FAITS IMPORTANTS  DE LA SEMAINE DU JEUDI AU SAMEDI TAHITI 00:06:37 ICA FAITS IMPORTANTS  DE LA SEMAINE DU JEUDI AU SAMEDI

TCD: 01:06:48

TCF: 01:13:25
730 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 29/11/2004 TAHITI 01:41:23 ICA VEA TAHITI – TCD: 00:11:18     TCF:  00:51:29 –  DUREE: 00:40:11

HOPERAA TE MAU FA’AAURAA I PARIS

HAATIRAA FAAHOU I TE MAU PIHA OHIPA A TE HAU

TAAHIRAA NA TE MAU VAHINE NO TE ANI I TE FAATAHURIRAA I TE FAATERAHAU NO PORINETIA

I TE PAE O TE AORAI NO TE FENUA: TE PARAHI NOA NEI TE TAHI ATU MAU TAATA

FAAREREIRAA TE PUPU AMUI I PUURAI I FAAA

TE ORARAA TOTIARE: TE MAU NOA NEI I TE FAAEARAA OHIPA I TE MAU FARE MAI NO TAAONE E NO MAMAO

RURURAA A TE G.I.E. RATERE

UIUIRAA MANA’O A OSCAR TEMARU

UIUIRAA MANA’O A GASTON FLOSSE

UIUIRAA MANA’O A BRIGITTE GIRARDIN



JOURNAL TELEVISE – TCD:  00:58:48 –   TCF: 02:00:00    DUREE: 01:01:12

RUPTURE DES NEGOCIATIONS ENTRE GASTON FLOSSE ET OSCAR TEMARU A PARIS

REBLOCAGES DES SERVICES DE L’ADMINISTRATION

MARCHE PACIFIQUE ORGANISEE PAR LES FEMMES POLYNESIENNES POUR LA DEMANDE DE DISSOLUTION DU GOUVERNEMENT

REUNION DE L’UPLD A PUURAI A FAAA

SOCIAL: LE PERSONNEL DES HOPITAUX DE TAAONE ET DE MAMAO, AINSI QUE CEUX DE LA SALAISON DU PACIFIQUE TOUJOURS EN GREVE

SEMINAIRE DU G.I.E TAHTI TOURISME

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR TEVA ROHFRISTCH

INTERVIEW DE MADAME BRIGITTE GIRARDIN – MINISTRE DE L’OUTRE MER

INTERVIEW DE MONSIEUR GASTON FLOSSE – PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

INTERVIEW DE MONSIEUR OSCAR TEMARU – PRESIDENT DU TAVINI HUIRAATIRA
731 HOPERAA TE MAU FA’AAURAA I PARIS PARIS 00:03:24 ICA HOPERAA TE MAU FA’AAURAA I PARIS

RUPTURE DES NEGOCIATIONS ENTRE GASTON FLOSSE ET OSCAR TEMARU A PARIS

TCD: 00:12:31

TCF: 00:15:55



GASTON FLOSSE – PERETITENI NO PORINETIA FARANI

OSCAR TEMARU – PERETITENI TAVINI HUIRAATIRA

BRIGITTE GIRARDIN – FAATEREHAU FENUA FARANI NA TE ARA
732 TAAHIRAA NA TE MAU VAHINE NO TE ANI I TE FAATAHURIRAA I TE FAATERAHAU NO PORINETIA TAHITI 00:02:47 ICA TAAHIRAA NA TE MAU VAHINE NO TE ANI I TE FAATAHURIRAA I TE FAATERAHAU NO PORINETIA

MARCHE PACIFIQUE ORGANISEE PAR LES FEMMES POLYNESIENNES POUR LA DEMANDE DE DISSOLUTION DU GOUVERNEMENT

TCD: 00:17:52

TCF: 00:20:39



NORA SERRE
733 UIUIRAA MANA’O AOSCAR TEMARU – PERETITENI TAVINI HUIRAATIRA PARIS 00:10:33 ICA UIUIRAA MANA’O A OSCAR TEMARU – PERETITENI TAVINI HUIRAATIRA

INTERVIEW DE MONSIEUR OSCAR TEMARU – PRESIDENT DU TAVINI HUIRAATIRA

TCD: 00:25:46

TCF: 00:36:19
734 UIUIRAA MANA’O A GASTON FLOSSE – PERETITENI NO PORINETIA FARANI PARIS 00:08:03 ICA UIUIRAA MANA’O A GASTON FLOSSE – PERETITENI NO PORINETIA FARANI

INTERVIEW DE MONSIEUR GASTON FLOSSE – PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 00:36:20

TCF: 00:44:23
735 UIUIRAA MANA’O A BRIGITTE GIRARDIN PARIS 00:06:27 ICA UIUIRAA MANA’O A BRIGITTE GIRARDIN

INTERVIEW DE MADAME BRIGITTE GIRARDIN – MINISTRE DE L’OUTRE MER

TCD: 00:44:24

TCF: 00:50:51
736 RUPTURE DES NEGOCIATIONS ENTRE GASTON FLOSSE ET OSCAR TEMARU A PARIS PARIS 00:03:47 ICA RUPTURE DES NEGOCIATIONS ENTRE GASTON FLOSSE ET OSCAR TEMARU A PARIS

TCD: 01:00:04

TCF: 01:03:51



BRIGITTE GIRARDIN – MINISTRE DE L’OUTRE-MER

GASTON FLOSSE – PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

OSCAR TEMARU – PRESIDENT TAVINI HUIRAATIRA
737 MARCHE PACIFIQUE ORGANISEE PAR LES FEMMES POLYNESIENNES POUR LA DEMANDE DE DISSOLUTION DU GOUVERNEMENT TAHITI 00:03:58 ICA MARCHE PACIFIQUE ORGANISEE PAR LES FEMMES POLYNESIENNES POUR LA DEMANDE DE DISSOLUTION DU GOUVERNEMENT

TCD: 01:05:49

TCF: 01:09:47



NORAH SERRE
738 INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR TEVA ROHFRISTCH TAHITI 00:07:19 ICA INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR TEVA ROHFRISTCH

TCD: 01:12:54

TCF: 01:20:13



TEVA ROHFRISTCH – MINISTRE DU TOURISME
739 INTERVIEW DE MADAME BRIGITTE GIRARDIN – MINISTRE DE L’OUTRE MER PARIS 00:24:50 ICA INTERVIEW DE MADAME BRIGITTE GIRARDIN – MINISTRE DE L’OUTRE MER

TCD: 01:20:14

TCF: 01:45:04
740 INTERVIEW DE MONSIEUR GASTON FLOSSE – PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE PARIS 00:06:30 ICA INTERVIEW DE MONSIEUR GASTON FLOSSE – PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 01:45:05

TCF: 01:51:35
741 INTERVIEW DE MONSIEUR OSCAR TEMARU – PRESIDENT DU TAVINI HUIRAATIRA PARIS 00:08:24 ICA INTERVIEW DE MONSIEUR OSCAR TEMARU – PRESIDENT DU TAVINI HUIRAATIRA

TCD: 01:51:36

TCF: 02:00:00
742 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 30/11/2004 TAHITI 00:47:20 ICA VEA TAHITI – TCD: 00:10:45    TCF:00:35:27    DUREE: 00:24:42

OHIPA PORITITA NO PORINETIA FARANI: RURURAA I TE APOORAA IRITI TURE I PARIS

FAAORERAA I TE MAU TAUPUPURAA I PARIS: UA HOI MAI O GASTON FLOSSE TANE I TE FENUA NEI

RURURAA A TE PUPU PORITITA AI’A API

TE PARAU IA NO TE MA’I HEA MATE (SIDA) I PORINETIA FARANI

UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE PO ALBERTINE TAPATOA

FAREREIRAA NA TE PU RATERE

TE PARAU IA  NO TE HORO PATETE I TE FENUA NEI

TAIETE SAT NUI: TAERAA MAI I TE HOE HIVI RAHI ROA I TAHITI

FAAITEITERAA HOHOA PENI A NICOLAS BERLIER I TE FARE TAUHITI NUI



JOURNAL TELEVISE- TCD: 00:53:14    TCF:  01:15:52 –  DUREE: 00:22:38

SOCIETE SAT NUI: LIVRAISON D’UNE GRUE ENORME A MOTU UTA

RUPTURE DES NEGOCIATIONS A PARIS ET RETOUR DE GASTON FLOSSE A TAHITI

CONGRES DU PARTI POLITIQUE  AI’A API

POLITIQUE POLINESIENNE DEBATUE A L’ASSEMBLEE NATIONALE A PARIS (LA)

GREVE DES EMPLOYES DE LA CHAINE DE TELEVISION  RFO CALEDONIE

SEMINAIRE GIE TAHITI TOURISME

BILAN TOURISTIQUE EN POLYNESIE FRANCAISE

LE SIDA EN POLYNESIE

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR TEVAITE BORDES

UN GROUPE DE 53 CETACES ONT ECHOUES EN POLYNESIE FRANCAISE

INFORMATIONS BREVES: CONSOMMATION DE VIANDE DE CETACES AU JAPON

EXPOSITION DE PEINTURE DE NICOLAS BERLIER A LA MAISON DE LA CULTURE – 38 TOILES PRESENTEES –
743 OHIPA PORITITA NO PORINETIA FARANI: RURURAA I TE APOORAA IRITI TURE I PARIS PARIS 00:02:22 ICA OHIPA PORITITA NO PORINETIA FARANI: RURURAA I TE APOORAA IRITI TURE I PARIS

POLITIQUE POLINESIENNE DEBATUE A L’ASSEMBLEE NATIONALE A PARIS (LA)

TCD: 00:11:42

TCF: 00:14:04



RENE DOSIERE – TEPUTE P.S

BRIGITTE GIRARDIN – FAATEREHAU NO TE MAU FENUA FARANI
744 FAAORERAA I TE MAU TAUPUPURAA I PARIS: UA HOI MAI O GASTON FLOSSE TANE I TE FENUA NEI PARIS 00:02:10 ICA FAAORERAA I TE MAU TAUPUPURAA I PARIS: UA HOI MAI O GASTON FLOSSE TANE I TE FENUA NEI

RUPTURE DES NEGOCIATIONS A PARIS ET RETOUR DE GASTON FLOSSE A TAHITI

TCD: 00:14:05

TCF: 00:16:15



GASTON FLOSSE – PERETITENI NO PORINETIA FARANI
745 RURURAA A TE PUPU PORITITA AI’A API TAHITI 00:02:23 ICA RURURAA A TE PUPU PORITITA AI’A API

CONGRES DU PARTI POLITIQUE  AI’A API

TCD: 00:16:16

TCF: 00:18:39



EMILE VERNAUDON – PERETITENI AI’A API

JOINVILLE POMARE – MERO NO TE AI’A API
746 TE PARAU IA NO TE MA’I HEA MATE (SIDA) I PORINETIA FARANI TAHITI 00:02:24 ICA TE PARAU IA NO TE MA’I HEA MATE (SIDA) I PORINETIA FARANI

LE SIDA EN POLYNESIE

TCD: 00:18:40

TCF: 00:21:04



ELISE TEMU – TI’A RAUTI TOTIARE

SYLVIANE PUGIBET – PAPA’I PARAU TAATIRAA “AGIR CONTRE LE SIDA”
747 UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE PO ALBERTINE TAPATOA TAHITI 00:07:58 ICA UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE PO ALBERTINE TAPATOA

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR ALBERTINE TAPATOA

TCD: 00:21:05

TCF: 00:29:03



ALBERTINE TAPATOA – TOMITE TELETHON I PORINETIA
748 TE PARAU IA  NO TE HORO PATETE I TE FENUA NEI TAHITI 00:02:02 ICA TE PARAU IA  NO TE HORO PATETE I TE FENUA NEI

BILAN TOURISTIQUE EN POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 00:29:42

TCF: 00:31:44
749 SOCIETE SAT NUI: LIVRAISON D’UNE GRUE ENORME A MOTU UTA TAHITI 00:02:25 ICA TAIETE SAT NUI: TAERAA MAI I TE HOE HIVI RAHI ROA I TAHITI

SOCIETE SAT NUI: LIVRAISON D’UNE GRUE ENORME A MOTU UTA

TCD: 00:31:45

TCF: 00:34:10



RICHARD BERNAIX – RAATIRA NO TE HIVIRAA

DANIEL APO – RAVE OHIPA SAT NUI

ERIC MALMEZAC – FAATERE SAT NUI
750 SOCIETE SAT NUI: LIVRAISON D’UNE GRUE ENORME A MOTU UTA TAHITI 00:01:56 ICA SOCIETE SAT NUI: LIVRAISON D’UNE GRUE ENORME A MOTU UTA

TCD: 00:54:01

TCF: 00:55:57



DANIEL APO – RAVE OHIPA SAT NUI

ERIC MALMEZAC – FAATERE SAT NUI
751 RUPTURE DES NEGOCIATIONS A PARIS ET RETOUR DE GASTON FLOSSE A TAHITI PARIS 00:02:10 ICA RUPTURE DES NEGOCIATIONS A PARIS ET RETOUR DE GASTON FLOSSE A TAHITI

TCD: 00:55:58

TCF: 00:58:08



GASTON FLOSSE – PRESIDENT DE LA POLYNESIE FRANCAISE
752 CONGRES DU PARTI POLITIQUE  AI’A API TAHITI 00:02:04 ICA CONGRES DU PARTI POLITIQUE  AI’A API

TCD: 00:58:09

TCF: 01:00:13



EMILE VERNAUDON – PRESIDENT AI’A API

JOINVILLE POMARE – MEMBRE COMITE DIRECTEUR AI’A API
753 POLITIQUE POLYNESIENNE DEBATUE A L’ASSEMBLEE NATIONALE A PARIS (LA) PARIS 00:02:27 ICA POLITIQUE POLYNESIENNE DEBATUE A L’ASSEMBLEE NATIONALE A PARIS (LA)

TCD: 01:00:14

TCF: 01:02:41



RENE DOSIERE – DEPUTE P.S.

BRIGITTE GIRARDIN – MINISTRE DE L’OUTRE-MER
754 BILAN TOURISTIQUE EN POLYNESIE FRANCAISE TAHITI 00:02:45 ICA BILAN TOURISTIQUE EN POLYNESIE FRANCAISE

TCD: 01:04:02

TCF: 01:06:47
755 LE SIDA EN POLYNESIE TAHITI 00:02:25 ICA LE SIDA EN POLYNESIE

TCD: 01:06:48

TCF: 01:09:13



HEITIARE MARAETEFAU

MANOU GUILBERT

DR NGUYEN NGOC LAM

AMELIE CANCIAN – TRESORIERE ADJOINTE “AGIR CONTRE LE SIDA”
756 INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR TEVAITE BORDES TAHITI 00:02:53 ICA INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR TEVAITE BORDES

TCD: 01:09:14

TCF: 01:12:07
757 JOURNAUX TELEVISES RFO POLYNESIE DU 01/12/2004 TAHITI 00:44:50 ICA VEA TAHITI – TCD: 00:25:41  – TCF: 00:48:38  – DUREE: 00:22:57

MAHANA I ROTO I TE AO ATOA NEI NO TE MA’I HEA MATE (SIDA)

FAAORERAA I TE MAU TAUPUPURAA I PARIS: UA HOI MAI I TE PUPU AMUI I TE FENUA NEI

HORORAA A OSCAR TEMARU FAAOREHIA E TE APOORAA IRITI TURE RAHI NO PARIS

TITAURAA A TE MAU PAPA’I VE’A E NA REYNALD TEMARII TANE

UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE  PO REYNALD TEMARII

HAAMATARARAA I TE MAU PU OHIPA A TE HAU

FAARIIRAA RATERE: HAAPIIPIIRAA I TE HOTERA RADISSON

TE PARAU IA NO TE “RELAIS FENUA”, TE HOE HOTERA UTUAFARE I VAI NEI I PUNAAUIA

E TORU PAHI TAMAI KOREA I TAPEA I TE FENUA NEI



JOURNAL TELEVISE – TCD:  01:06:41 – TCF:01:28:34  – DUREE: 00:21:53

JOURNEE MONDIALE DE LUTTE CONTRE LE SIDA

CONFERENCE DE PRESSE A LA DIRECTION DES AFFAIRES FONCIERES (D.A.F)

ACTUALITE BREVE: DECLARATION DE MADAME BRIGITTE GIRARDIN, MINISTRE DE L’OUTRE MER

RUPUTURE DES NEGOCIATIONS A PARIS ET RETOUR DE LA DELEGATION DE L’UPLD

REJET DES RECOURS DE OSCAR TEMANU DEPOSES AU CONSEIL D’ETAT

CONFERENCE DE PRESSE DE REYNALD TEMARII

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR REYNALD TEMARII

ACCUEIL TOURISTIQUE: SEMINAIRE A L’HOTEL RADISSON

RELAIS FENUA: DECOUVERTE DE CETTE PENSION DE FAMILLE SISE A PUNAAUIA

ESCALE DE TROIS NAVIRES DE GUERRE COREENS A TAHITI
758 MAHANA I ROTO I TE AO ATOA NEI NO TE MA’I HEA MATE (SIDA) TAHITI 00:02:41 ICA MAHANA I ROTO I TE AO ATOA NEI NO TE MA’I HEA MATE (SIDA)

JOURNEE MONDIALE DE LUTTE CONTRE LE SIDA

TCD: 00:26:41

TCF: 00:29:22



LEILA TEKEHU – PIEHI

TEIVA VERONIQUE – PIEHI

VAHINETUA REREAO – PIEHI
759 FAAORERAA I TE MAU TAUPUPURAA I PARIS: UA HOI MAI I TE PUPU AMUI I TE FENUA NEI PARIS 00:02:12 ICA FAAORERAA I TE MAU TAUPUPURAA I PARIS: UA HOI MAI I TE PUPU AMUI I TE FENUA NEI

RUPUTURE DES NEGOCIATIONS A PARIS ET RETOUR DE LA DELEGATION DE L’UPLD

TCD: 00:29:23

TCF: 00:31:35



PHILIP SCHYLE – PERETITENI FETIA API
760 UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE  PO REYNALD TEMARII TAHITI 00:07:16 ICA UIUIRAA MANAO A TE MANIHINI O TE  PO REYNALD TEMARII

INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR REYNALD TEMARII

TCD: 00:34:17

TCF: 00:41:33



REYNALD TEMARII
761 HAAMATARARAA I TE MAU PU OHIPA A TE HAU TAHITI 00:02:30 ICA HAAMATARARAA I TE MAU PU OHIPA A TE HAU

LEVEE DES BARRAGES DES SERVICES ADMINISTRATIFS

TCD: 00:41:34

TCF: 00:44:04



GILLES TEFAATAU – FAATERE HAU TAHITO
762 TE PARAU IA NO TE RELAIS FENUA, TE HOE HOTERA UTUAFARE I VAI NEI I PUNAAUIA TAHITI 00:01:53 ICA TE PARAU IA NO TE RELAIS FENUA, TE HOE HOTERA UTUAFARE I VAI NEI I PUNAAUIA

RELAIS FENUA: DECOUVERTE DE CETTE PENSION DE FAMILLE SISE A PUNAAUIA

TCD: 00:44:28

TCF: 00:46:21



LAURENT LYON – FAATERE RELAIS FENUA

MARIE TEAHUOTOGA – RAVE OHIPA RELAIS FENUA
763 E TORU PAHI TAMAI KOREA I TAPEA I TE FENUA NEI TAHITI 00:01:55 ICA E TORU PAHI TAMAI KOREA I TAPEA I TE FENUA NEI

ESCALE DE TROIS NAVIRES DE GUERRE COREENS A TAHITI

TCD: 00:46:22

TCF: 00:48:17
764 JOURNEE MONDIALE DE LUTTE CONTRE LE SIDA TAHITI 00:02:18 ICA JOURNEE MONDIALE DE LUTTE CONTRE LE SIDA

TCD: 01:07:35

TCF: 01:09:53



LEILA TEKEHU

TARAVA DOMINGO

PASCAL JARNO – MEDECIN COORDINATEUR DES PROGRAMMES DE LUTTE CONTRE LES PATHOLOGIES TRANSMISSIBLES
765 CONFERENCE DE PRESSE A LA DIRECTION DES AFFAIRES FONCIERES (D.A.F) TAHITI 00:02:23 ICA CONFERENCE DE PRESSE A LA DIRECTION DES AFFAIRES FONCIERES (D.A.F)

TCD: 01:09:54

TCF: 01:12:17



GILLES TEFAATAU – ANCIEN MINISTRE DES AFFAIRES FONCIERES
766 RUPUTURE DES NEGOCIATIONS A PARIS ET RETOUR DE LA DELEGATION DE L’UPLD PARIS 00:02:18 ICA RUPUTURE DES NEGOCIATIONS A PARIS ET RETOUR DE LA DELEGATION DE L’UPLD

TCD: 01:12:39

TCF: 01:14:57



PHILIP SCHYLE – PRESIDENT FETIA API

NICOLE BOUTEAU – PRESIDENTE NO OE E TE NUNAA
767 REJET DES RECOURS DE OSCAR TEMANU DEPOSES AU CONSEIL D’ETAT TAHITI 00:02:04 ICA REJET DES RECOURS DE OSCAR TEMANU DEPOSES AU CONSEIL D’ETAT

TCD: 01:14:58

TCF: 01:17:02



ME EMMANUEL PIWNICA – DEFENSEUR DE GASTON FLOSSE

ME CLAIRE WAQUET – DEFENSEUR D’OSCAR TEMARU
768 INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR REYNALD TEMARII TAHITI 00:06:28 ICA INTERVIEW DE L’INVITE DU SOIR REYNALD TEMARII

TCD: 01:17:33

TCF: 01:24:01
769 RELAIS FENUA: DECOUVERTE DE CETTE PENSION DE FAMILLE SISE A PUNAAUIA TAHITI 00:01:32 ICA RELAIS FENUA: DECOUVERTE DE CETTE PENSION DE FAMILLE SISE A PUNAAUIA

TCD: 01:24:37

TCF: 01:26:09



LAURENT LYON – GERANT

MARIE TEAHUOTOGA – RAVE OHIPA RELAIS FENUA