Faufa’a Tupuna: ‘ŪMETE DE RAIVAVAE – Version Tahitienne
E ‘ūmete iti puru roa vau no Raivavae, motu iti no te ta’amotu Tuhaa Pae mā...
Faufa’a Tupuna: ‘ŪMETE DE RAIVAVAE – Version Française
Je suis un umete, un petit bol originaire de Raivavae aux îles Australes...
Projet de divorce de la Reine Pomare
En septembre 1849, le Ministre de la Marine et des Colonies Victor Tracy reçut une lettre du Commissaire de la République Charles-François Lavaud, datée du 7 avril 1849, lui annonçant la volonté de quelques chefs tahitiens de voir la Reine Pomare IV divorcer de son mari Ariifaite.
Faufa’a Tupuna: LA BIBLE TAHITIENNE – Version Tahitienne
Te Bībīlia mo’a oia, te faufa’a api te faufa’a tahito tō'u i’oa...
Faufa’a Tupuna: LA BIBLE TAHITIENNE – Version Française
Mon nom est "Te bibilia moa ra, oia te faufaa tahito e te faufaa api". Je suis la première bible...
Demande d’indications sur l’état des choses à Taïti, en ce qui concerne le Clergé 31 août 1847
En 1836, deux missionnaires catholiques, les pères picpussiens Caret et Laval, venant de Mangareva, avaient débarqué à Tautira et s'étaient rendus à pied à Papeete.
Faufa’a Tupuna: RANGO RANGO – Version Tahitienne
E rā'au nāna'ohia vau e te fenua Rapa nui. E Rongo Rongo tō'u i’oa...
Faufa’a Tupuna: RANGO RANGO – Version Française
Petit morceau de bois gravé, je suis un Rongo Rongo, une tablette de l'île de Pâques...
Ministre à Gouverneur 1846 À propos de l’Arche d’Alliance
Le 1er août 1846, le Gouverneur Bruat reçut par le navire La Louise une lettre du Ministre de la Marine et des colonies (le baron de Mackau), datée du 27 février.
Faufa’a Tupuna: APPUI-NUQUE, URU’A – Version Tahitienne
E au tō'u hoho’a i to te pa'etohe. E ‘ūru'a ra tō'u i’oa...
Faufa’a Tupuna: APPUI-NUQUE, URU’A – Version française
Je ressemble à un tabouret de petite taille, mais je n'en suis pas un. En fait, je suis un appui-nuque ...
Hommage à Jean TAPU, légende polynésienne de la chasse sous-marine
Originaire des Tuamotu, Jean TAPU était un grand chasseur sous-marin...
Intervention aux Tonga. Lettre du 9 mars 1853.
Le 9 mars 1853, le Ministre Secrétaire d'État de la Marine et des Colonies Théodore Ducos répondit à une lettre du Commissaire Impérial aux Îles de la Société, le capitaine de vaisseau Théogène-François Page, également commandant de la Division Navale de l'Océanie.
Correspondance Ministre à Commissaire Impérial à propos du ravitaillement en vivres des Établissements français de l’Océanie
En 1853, il y avait, dans les Établissements français de l'Océanie, 1 100 "expatriés" à nourrir : environ 600 rationnaires de la Division navale, et 500 rationnaires du Service colonial.
Lettre du Ministre au Commissaire de la République à propos du projet de « faire divorcer » la Reine Pomare, 7 avril 1849 / 19 septembre 1849
En septembre 1849, le Ministre de la Marine et des Colonies Victor Tracy reçut une lettre du Commissaire de la République Charles-François Lavaud, datée du 7 avril 1849, lui annonçant la volonté de quelques chefs tahitiens de voir la Reine Pomare IV divorcer de son mari Ariifaite.